Que Veut Dire D'UNE DENSE FORÊT en Espagnol - Traduction En Espagnol

Exemples d'utilisation de D'une dense forêt en Français et leurs traductions en Espagnol

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
Il est entouré d'une dense forêt de type andino-patagonique.
Está rodeado por un denso bosque de tipo andino-patagónica.
Plage de Drazica, près du centre-ville,à proximité d'une dense forêt de pins.
La playa de Drazica, cerca del centro de la ciudad,cerca de un bosque de pinos denso.
Il est totalement entouré d'une dense forêt de type andino-patagonique.
Está completamente rodeada por un denso bosque de tipo andino-patagónico.
L'île d'Iriomote, 450 km au sud-est de l'île d'Okinawa,est couverte d'une dense forêt subtropicale.
La Isla de Iriomote, a unos 450 km al sur de la Isla de Okinawa,está cubierta por una densa vegetación subtropical.
Il est totalement entouré d'une dense forêt de type andino-patagonique, formée de lengas, coihues et autres Nothofagacées.
Está rodeados de un denso bosque andino patagónico, formado especialmente por lengas y coihues.
Itacaré est un paradis dont le décor est composé de plages de sable blanc, océan, chutes d'eau et collines couvertes d'une dense forêt.
Itacaré es un paraíso cuyo escenario está compuesto por playas de arenas blancas, océano, cataratas y colinas cubiertas por un denso bosque.
Le climat est tropical,ce qui favorise la présence d'une dense forêt humide dans les provinces du sud et de l'est.
El clima tropical da sustento a una densa selva pluvial en las provincias del sur y el este del país.
Le lac est entouré d'une dense forêt andino-patagonique qui s'étend tout au long de ses côtes, et qui comprend de vastes bois d'araucaria araucana.
Está rodeado de un denso bosque andino patagónico en sus costas, incluyendo bosques de pehuenes.
Le climat de la zone étant très humide, et les précipitations abondantes,ses rives sont couvertes d'une dense forêt de type valdivien encore presque vierge.
El clima de la zona es muy húmedo y las lluvias torrenciales,sus orillas están cubiertas de un tipo de bosque denso valdiviano todavía virgen.
La forêt et la végétation Aujourd'hui, comme par le passé,le sud-ouest de l'île est couvert d'une dense forêt pluviale, essentiellement primaire, qui cède la place sans transition aux campos de l'est.
El bosque y otra vegetación Hoy, como en el pasado,la parte sudeste de Marajó está cubierto de denso bosque tropical, que termina abruptamente cuando los campos al este de empezar.
Zone accidentée et peu peuplée, The Catlins disposent d'unpaysage côtier pittoresque et d'une dense forêt qui abrite de nombreuses espèces d'oiseaux menacées.
The Catlins es un área poco poblada,famosa por su paisaje costero escénico y sus densos bosques templados, donde reside un amplio grupo de especies de pájaros en peligro.
Chacune d'entre elles estcomposée d'un bouquet de dense forêt tropicale restante arrosé de fortes pluies, formant de luxuriants îlots dans une mer de savane aride.
Las montañas del Arco Oriental sonmontañas pequeñas y fragmentadas, cada bloque tiene áreas de bosques tropicales con altos niveles de lluvia, la cual forma exuberantes islas en un mar de vegetación en la árida sabana.
The Bar' vous offre avec une large gamme de boissons alcoolisées pour votre calme, séjour relaxant et agréable au milieu d'une atmosphère exotique de vert et dense forêt Dang.
El Bar' le ofrece con una amplia gama de bebidas alcohólicas para sus vacaciones tranquilo, relajado y agradable en medio ambiente exótico de denso bosque verde Dang.
Le magnifique littoralest entouré par les restes d'une forêt dense.
La hermosa costaestá rodeada por los restos de bosque denso.
C'est un silence plus dense que celui d'une forêt.
Es un silencio más denso que el del bosque.
L'après-midi, visitez le merveilleux Lac Caburgua, une formation volcanique, et découvrez les Yeux du Caburgua, de l'eau souterraine qui coule au milieu d'une forêt dense.
Por la tarde, visita el maravilloso Lago Caburgua, de origen volcánico, y conoce los Ojos del Caburgua, agua subterránea que aflora en medio de un tupido bosque.
Le bassin versant de l'Ituri/Lohale est presque entièrement recouvert d'une forêt dense, et seuls quelques villages peuplent ses rives.
La cuenca del Ituri/ Aruwimi está casi totalmente cubierta de bosque denso, y sólo unos pocos pueblos habitan en sus orillas.
Le Président s'est déclaré préoccupé par la situation en matière de sécurité sur les zones frontalières, en particulier le long de la frontière avec le Libéria, reconnaissant qu'il était difficile de contrôler cettezone étendue et couverte d'une forêt dense.
El Presidente expresó su preocupación por la situación de la seguridad en las zonas fronterizas, en particular a lo largo de la frontera con Liberia, y reconoció que era difícil ejercercontrol sobre esa vasta zona densamente forestada.
Taille du fichier: 14Mb Dans une maison hantée, au milieu d'une forêt dense, vit l'affreux et le terrible Jack Pumpkinhead.
Tamaño del archivo: 14Mb En una casa embrujada en un profundo bosque vive el temible Jack Pumpkinhead.
Située à environ 90 kilomètres à l'intérieur d'une forêt dense, elle s'étend sur 100 mètres en dessous du niveau du sol.
Se encuentra situada a aproximadamente 90 kilómetros bosque adentro y tiene 100 metros de profundidad.
Dans le passé, destination recherchée pour celui qui voulait suivre une vie d'ermite, l'ermitage-forteresse est immergé dans une atmosphère mystique silencieuse,aux confins d'une forêt dense de chênes verts.
Era la destinación perfecta para los que en el pasado quisieran empezar una vida eremítica ya que el eremitorio-fortaleza se encuentra en una silenciosa atmósferamística al borde de un inmenso bosque de acebos.
La végétation était tropicale avant les éruptions volcaniques de 1995 et 1997; les zones montagneuses près duvolcan étaient recouvertes d'une forêt très dense, et les surfaces cultivées produisaient des fruits et légumes. Mais les éruptions du volcan et les écoulements de lave qui se sont succédé ont mutilé le paysage, devenu lunaire.
Antes de las erupciones volcánicas de 1995 y 1997, la vegetación era tropical, las zonas montañosas cercanas alvolcán estaban cubiertas por una espesa selva y las zonas cultivadas producían frutas y hortalizas, sin embargo, las sucesivas erupciones y corrientes piroclásticas redujeron estas tierras a un paisaje asolado de tipo lunar.
Ce canyon de grès millénaire qui domine de denses forêts de palmiers est l'un des sites emblématiques du Red Centre australien.
Este antiguo cañón de arenisca que se eleva sobre los densos bosques de palmeras es otro ícono del Red Centre de Australia.
La région des Sundarbans, située dans le delta du Gange,est couverte d'une forêt dense de mangroves, et constitue l'une des plus vastes réserves de tigres du Bengale.
La región de Sundarbans, situada en el delta del río Ganges,está cubierta de un bosque denso de manglar, y constituye una de las reservas más vastas del tigre de Bengala Panthera tigris tigris.
Après une montée abrupte, je me suis retrouvéà parcourir le“Continental Divide”, au milieu d'une forêt dense et dans une région qui était fermée jusqu'à récemment à cause de la présence de grizzlis.
Después de una empinada trepada me encontrabacirculando por la“Continental Divide”, en medio de un bosque tupido y en una zona hasta hace poco cerrada por la presencia de grizzlys.
Les Piney Woods sont une forêt dense d'arbres à feuilles caduques et de conifères recouvrant des collines, des vallées escarpées, et des zones humides appelées bayous.
El Piney Woods es un denso bosque de hoja caduca y coníferas, plantas con flores tapizan el suelo, valles escarpados e intermitentes humedales llamados bayous.
La superficie totale du territoire,dont 70% sont recouverts par une forêt dense, est d'environ 200 kilomètres carrés.
La superficie total del Territorioes de aproximadamente 200 kilómetros cuadrados y alrededor del 70% está cubierto por densos bosques.
Imagine un endroit avec des tonnes dechutes d'eau entourées par une forêt vierge dense, habitée par des singes, oiseaux et papillons.
Imagine un lugar con diversas cascadas, rodeado de una densa e intacta selva tropical, habitada por monos, aves y mariposas.
Les amoureux des animaux peuvent visiter les parcs naturels tels que le Parc National de Gorongosa,une savane avec une forêt dense où vous pourrez profiter d'un safari incroyable.
Los amantes de los animales pueden visitar parques naturales como el Parque Nacional Gorongosa,una savana con densos bosques donde se puede disfrutar de un increíble safari.
Ils sont couverts par une forêt dense parsemée d'étangs, tourbières et ruisseaux, et s'étendent sur 480 km d'ouest en est et 225 km du nord au sud.
Densos bosques se alternan con numerosos pantanos, páramos, lagunas y arroyos que se extienden una longitud de 480 km, de oeste a este, y 225 km de norte a sur.
Résultats: 421, Temps: 0.0351

Comment utiliser "d'une dense forêt" dans une phrase en Français

Entouré d une dense forêt d eucalyptus, de cyprès, d oliviers, d orangers, d abricotiers Less

Comment utiliser "por un denso bosque" dans une phrase en Espagnol

[…] Al poco tiempo, se adentró por un denso bosque donde resonaba el eco de las aves invisibles.
Es una ruta de unos 400m que nos llevó por un denso bosque de pinos.
Rodeado por un denso bosque de pinos, ofrece privacidad y un entorno natural a las prácticas y los juegos.
Ascendemos fuertemente, por un denso bosque que nos lleva al pueblo de Phortse (3850 m.
000 metros de altitud, aparece una superficie plana ocupada por un denso bosque de pinos canarios.
El ciervo se mente por un denso bosque que da lugara la fuente de los Alamos.
A partir de aquí puede hacerse una pequeña ruta circular por un denso bosque de quejigos.
482 msnm y está cubierto por un denso bosque boreal de abetos en altitudes por encima de 1.
El lugar esta cubierto por un denso bosque nativo, los rieles aparentan un excelente estado de conservación.
Está construida sobre un terreno montañoso rodeada por un denso bosque característico de esta región montañosa.

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Espagnol