Que Veut Dire D'UNE MATRICE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• de una matriz
• una matriz
• matriz de
• de la matriz
• de un modelo
• con una matriz
• por una matriz
• matriz
• de un molde
• la matriz
• en una matriz

Exemples d'utilisation de D'une matrice en Français et leurs traductions en Espagnol

Répétition d'un motif de 2 x 2 pixels dans le cas d'une matrice conventionnelle.
Trama repetitiva en el caso de una matriz de 2 x 2 píxeles.

Le mode d'établissement d'une matrice peut être illustré par un exemple.
La forma de construir la matriz puede ilustrarse mediante un ejemplo.

Ces polymérases sont capables de synthétiser de l'ADN à partir d'une matrice d'ARN.
Es una transcriptasa inversa que sintetiza ADN a partir de un molde de ARN.

Renvoie la transposition d'une matrice, cela signifie que les lignes et colonne de la matrice sont inchangées.
Devuelve la traspuesta de la matriz, es decir, se intercambian las filas y las columnas de la matriz.

Haut niveau de répartion aléatoire dans la cas d'une matrice de 6 x 6 pixels.
Alto grado aleatorio con una matriz de 6 x 6 píxeles.

Le code QR est construit à partir d'une matrice carrée constitiuée de pixels noir et blanc qui représentent codage binaire des données.
El Código QR está conformado por una matriz cuadrada con pixeles blancos y negros que representan la información codificada en binario.

La cartographie des opérations de coopération technique prendra la forme d'une matrice électronique.
La cartografía de las operaciones de cooperación técnica se elaborará en forma de matriz electrónica.

Le nouvel Implant de 2002 a permis la mise en marche d'une matrice à 100 broches dans le nerf médian de mon bras gauche.
El nuevo implante de 2002 implicó la descarga de un dispositivo de 100 agujas en el nervio medio de mi brazo izquierdo.

Le Bureau de l'Inspecteur général a entrepris de mettre en œuvre ces recommandations et en assure le suivi à l'aide d'une matrice.
La OIG ha empezado a aplicar estas recomendaciones y mantiene una matriz de seguimiento.

Matrices et Déterminants opérations algébriques, inverse d'une matrice, déterminant et rang d'une matrice.
Matrices y Determinantes Operaciones algebraicas, matriz inversa, determinante, rango de la matriz.

Définissons le déterminant d'une matrice 3x3 comme étant égal à-- et c'est un peu compliqué, mais vous allez vite comprendre le truc.
Voy a definir la determinante de esta matriz A 3 por 3 para que sea igual a-- y esto esta un poquito intrincado, pero vas a entenderlo eventualmente.

Le processus de gestion permettant d'appliquer la résolution 62/208 est présenté sous la forme d'une matrice de résultats voir annexe.
El proceso de gestión para la aplicación de la resolución 62/208 se presenta en forma de matriz véase el anexo.

Les côtés d'une matrice sont marqués d'une manière conventionnelle et standard de sorte que les taches des côtés opposés se montent toujours à sept.
Los lados de un dado están marcados de una manera convencional, estándar de modo que los puntos en lados opuestos sumen siempre siete.

Différents modèles peuvent être faits sur la base d'une d'une matrice: flexicurité élevée avec sécurité élevée est le meilleur modèle.
Pueden establecerse diferentes modelos basados en una misma matriz: el mejor modelo es aquel que combina una elevada flexibilidad con una elevada seguridad.

Demandé l'établissement d'une matrice présentant les méthodes d'évaluation existantes et les séries de données nécessaires à l'évaluation des produits et des services, en particulier ceux qui ne sont pas commercialisés, aux niveaux local, national, régional ou international;
Pidió que se preparase una matriz que combinase los métodos de valoración forestal disponibles y los métodos y datos necesarios para la valoración de los bienes y servicios, especialmente aquellos que no transan en el mercado, en los planos local, nacional, regional e internacional;

À cet égard, elle a relevé l'utilité que pourrait avoir pour le Fonds la construction d'une matrice des rôles et des responsabilités incluant ses partenaires.
A este respecto, la delegación señaló que tal vez sería útil que el Fondo se basara en una matriz de funciones y responsabilidades, lo que incluiría a sus asociados.

Le Comité met en garde contre l'utilisation d'une matrice unique et demande que les ressources demandées tiennent compte des mandats spécifiques des différentes missions.
La Comisión advierte contra la utilización de un modelo único y pide que las necesidades de recursos se basen en los mandatos concretos de cada misión.

De plus le théorème de Cayley-Hamilton permet de calculer les puissances d'une matrice plus simplement que par un calcul direct.
Además el teorema de Cayley-Hamilton permite calcular las potencias de una matriz de modo más sencillo que por un cálculo directo.

De ce fait, la construction d'une matrice de comptabilité sociale devient un travail de bénédictin qui peut demander jusqu'à deux ans pour un seul pays.
Por consiguiente, construir un modelo de matriz de contabilidad social se vuelve un"trabajo de benedictino", y pueden hacer falta hasta dos años para terminar un país.

Dans sa thèse de doctorat, il a formulé un algorithme algébrique permettant de calculer l'inverse d'une matrice tridiagonale symétrique.
El Daasebre(Profesor) Oti Boateng desarrolló en su tesis doctoral un algoritmo algebraico sobre la inversa exacta de las matrices tridiagonales.

Le béton cellulaire est un matériau composé d'une matrice solide de ciment qui contient à l'intérieur un ensemble de petites bulles d'air.
El hormigón celular es un material constituido por una matriz sólida de cemento que contiene en su interior un conjunto de pequeñas burbujas de aire.

Le crossover Peugeot 3008 HYbrid4 est équipé d'un écran 7 pouces avec affichage 16/9ème en couleur ou doté d'une matrice multifonction, selon l'équipement de la voiture.
El crossover Peugeot 3008 HYbrid4 está equipado con una pantalla 16:9 en color de 7 pulgadas o con una matriz multifunción, según el equipamiento del coche.

Le capteur X-Trans CMOS II est doté d'une matrice de filtres couleur originale avec une disposition extrêmement aléatoire, qui élimine le besoin d'un filtre optique passe-bas.
El sensor X-Trans CMOS II incorpora una matriz de filtro de color original con un patrón altamente aleatorio que elimina la necesidad de un filtro óptico de paso bajo OLPF.

Le X30 est doté du capteur Fujifilm X-Trans™ CMOS II de 2/3 pouce qui dispose d'une matrice couleur exclusive FUJIFILM.
La X30 incorpora un sensor X-TransTM CMOS II de 2/3 de pulgada que tiene una matriz de píxeles aleatoria exclusiva para controlar el muaré y los colores falsos sin necesidad de un filtro óptico de paso bajo.

En juillet 2005, ce processus a abouti à la mise au point d'une matrice de répartition des tâches pour l'appui technique(voir l'annexe 2) recensant 17 domaines dans lesquels l'ONUSIDA fournit un appui technique, regroupés dans les trois rubriques thématiques suivantes.
En julio de 2005, esto redundó en la elaboración de una matriz para la división del trabajo de apoyo técnico(véase el anexo 2), en la que se enumeran 17 esferas de apoyo técnico del ONUSIDA agrupadas en tres epígrafes temáticos.

Ainsi, de nombreux algorithmes de calcul des valeurs propres utilisent une étape de réduction sous la forme d'une matrice tridiagonale s'ils travaillent sur des matrices hermitiennes.
Es por ello que muchos algoritmos para el cálculo de autovalores cuando se aplican a una matriz Hermítica, reducen previamente la matriz Hermítica a una matriz tridiagonal.

Il était particulièrement important que le nouveau cadre s'accompagne d'une matrice résultats et ressources énonçant des objectifs et des indicateurs réalistes, pour démontrer les incidences de l'action des VNU et son efficacité structurelle et pour faire rapport sur les résultats.
Las delegaciones subrayaron la importancia de que el nuevo marco incluyera una matriz de resultados y recursos que estableciera metas e indicadores realistas para demostrar el impacto y la eficacia institucional del Programa y en la información sobre los resultados.

L'équipe dirigeante présente ses commentaires sur toutes les recommandations figurant dans les évaluations, au moyen d'une matrice de réponse de l'administration et les recommandations approuvées sont intégrées dans les plans du Bureau.
El equipo de funcionarios directivos superiores da a conocer su opinión sobre todas las recomendaciones hechas en las evaluaciones utilizando una matriz de respuesta y las recomendaciones aceptadas se integran en los planes de la Oficina.

Examen de la gestion axée sur les résultats dans l'ensemble du système des Nations Unies: élaboration d'une matrice de mesure des progrès et d'une méthodologie aux fins de l'examen de la gestion axée sur les résultats en 2015 phase 1.
Examen a nivel de todo el sistema de la gestión basada en los resultados en el sistema de las Naciones Unidas: elaboración de una matriz de madurez y una metodología para el examen de la gestión basada en los resultados en 2015 fase 1.

Comment utiliser "d'une matrice" dans une phrase en Français

Calcul des puissances d une matrice diagonalisable.

Déterminant d une matrice carrée A.. 1 1.2.

recherche du minimum d une matrice NxN de caractères.

Inversion d une matrice par la formule des cofacteurs.

Résulte immédiatement du calcul du déterminant d une matrice triangulaire.

Valeurs propres, vecteurs propres, sous-espaces propres d une matrice carrée.

d une matrice carrée) sont les racines de son polynôme caractéristique.

Voici les étapes de suppression d une matrice de disques. 1.

L échelonnement en lignes préserve le noyau d une matrice (cf.

L inverse d une matrice comme somme de ses puissances 2.

Comment utiliser "una matriz" dans une phrase en Espagnol

Están recubriendo una matriz con cuarzo.

Para ello emplea una matriz conceptual.

Nuestros problemas reconocen una matriz común.

AM3 estabilizado en una matriz inorgánica AM3 estabilizado en una matriz inorgánica.

Sea $A\in M_n(F)$ una matriz cuadrada.

para lograr una matriz 100% ferrítica.

hacertabla() construye una matriz con expresiones.

Una matriz cuadrada M es una matriz donde n = m.

El inverso de una matriz elemental es una matriz del mismo tipo.

Esta constituido por una matriz de elementos inorgánicos y una matriz orgánica.