Que Veut Dire DÈS LA PREMIÈRE NUIT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• desde la primera noche
• la primera noche
• primera noche
• en la primera noche

Exemples d'utilisation de Dès la première nuit en Français et leurs traductions en Espagnol

Dès la première nuit.
Desde la primera noche.

Pourtant c'était bien dès la première nuit, mon amour!
¡Si tú y yo nos liamos la primera noche,"mi arma"!

Dès la première nuit, Tai me fait.
La primera noche que estuvimos aquí, Tai me dijo.

Heures avant ou moins- 100% dès la première nuit.
Horas de antelación o menos- 100% desde la primera noche.

Dès la première nuit, t'es sorti six, sept fois?
Desde la primera noche, vas en, 6, 7, llamadas por noche?.

Et il fut mouillé, ce qui le rendit furieux dès la première nuit.
Y él se mojó. Así que en la primera noche ya tenía ataques de rabia.

Mais je savais dès la première nuit que travailler ensemble serait le défi.
Pero supe desde la primera noche que trabajamos juntos que eras la autentica.

Je pensais qu'elle allait t'assommer et te voler ton porte-feuille dès la première nuit.
Pensé que te iva dejar frito y a robarte la billetera en la primera noche.

Alors quand ce fut enfin fini, et que dès la première nuit un type est venu avec de grands sacs en plastique et a ramassé autant de pièces qu'il pouvait porter.
Así, cuando finalmente estuvo terminada, la primera noche vino un tipo con grandes bolsas de plástico y tomó tantas monedas como le fue posible llevarse.

Nous sommes à 2 km du chemin de Saint Jacques, le tarif est dégressif dès la première nuit.
Estamos a 2 km de la carretera a SantiagoEl precio disminuye desde la primera noche.

Dès la première nuit de pleine lune, Je traquerai chaque Fer-nés encore présent sur nos terres et les écorcherai vifs, de la même façon que j'ai écorché les 20 Fer-nés trouvés à Winterfell.
En la primera noche de la luna llena, cazaré a todo isleño que quede en nuestras tierras y los despellejaré vivos, como despellejé a 20 basuras hijas del hierro que encontré en Invernalia.

Par contre, j'ai été piquée par des punaises de lit( bed bugs)sur tout le corps dès la première nuit.
Por otro lado, me picaron chinches por todas partes desde la primera noche y las siguientes.

Contactez Plus d'infos Ajouter tarif dégressif dès la première nuit Legrezois 21.4Km Grezes Chambres d'hôte Au coeur de la nature. chalet dans le sud de l'auvergne. idéal pour le repos. randonnées, peche à la truite, champignons, vtt, quad.
Contacto más información añadir Tapering rate from the first night Legrezois 21.4Km Grezes Habitaciones En el corazón de la naturaleza. casa de campo en el sur de la región de Auvernia. ideal para el descanso. senderismo, pesca de truchas, setas, bicicleta de montaña, quad.

Restauration pour les formules Etape Affaire et demi-pension dès la première nuit, wifi gratuit et illimité.
Alimentos para el caso fórmulas Paso y media pensión en la primera noche, wifi gratuito e ilimitado.

Le mois dernier au Rallye Monte-Carlo, Kalle Rovanperä s'est classé deuxième de cette classe derrière Gus Greensmith malgré une sortie dès la première nuit.
Rovanperä terminó segundo en el WRC 2 Pro detrás de Gus Greensmith en el Rallye Montecarlo del mes pasado después de un accidente en la noche inaugural.

Voyez-vous, dit la dame, vous êtes étranger; je fais quelquefois languir mes amants de Paris quinze jours, mais je me rends à vous dès la première nuit, parcequ'il faut faire les honneurs de son pays à un jeune homme de Vestphalie.
Mire vm., repuso la dama, vm. es extrangero: á mis amantes de Paris los hago yo penar á veces quince dias seguidos, pero á vm. me rindo desde la primera noche, porque es menester tratar cortesmente á un buen mozo de Vesfalia.

Contactez Plus d'infos Ajouter tarif dégressif dès la première nuit La Clé des Champs 33.2Km Saint Pierre le Vieux Chambres d'hôte Vous serez accueillis par un jeune couple d'agriculteurs(élevage de vaches laitières) et leurs enfants dans une maison centenaire en granit typique de la région.
Contacto más información añadir Tapering rate from the first night La Clé des Champs 33.2Km Saint Pierre le Vieux Habitaciones Usted será recibido por una pareja de agricultores jóvenes(productos lácteos) y sus hijos en una casa del siglo con el granito típico de la región.

Annulation sans frais est possible 48 heures avant l'arrivée et en cas d'annulation tardive ou no-show hôtel se réserve le droit de facturer à 100% dès la première nuit comme frais d'annulation.
Cancelación sin cargo alguno es posible 48 horas antes de la fecha de llegada y en caso de cancelación tardía o NO-SHOW hotel se reserva el derecho a cobrar el 100% de la primera noche como un cargo por cancelación.

Une indemnité journalière de subsistance est actuellement versée aux fonctionnaires de l'Organisation, dès la première nuit de leur voyage depuis leur lieu de résidence ou leur lieu d'affectation, même si cette première nuit est passée en avion, jusqu'à la dernière nuit passée au lieu où ils effectuent leur mission.
En la actualidad se paga una dieta a los funcionarios de las Naciones Unidas, aun cuando estén en vuelo, desde la primera noche que pasan fuera de su lugar de residencia o lugar de destino hasta la última noche en el lugar donde están cumpliendo funciones oficiales.

Tous les délinquants primaires arrivant en détention provisoire ou après condamnation subissent une première évaluation médicale par une infirmière ou un agent formé à cet effet. Il s'agit de veiller à ce que tous les besoins de santé immédiats soient identifiés dès la première nuit, une évaluation complète étant ensuite effectuée dans les cinq jours suivant leur admission.
A todos los delincuentes que ingresan en prisión, sea en prisión preventiva o una vez dictada la sentencia, un enfermero o un funcionario capacitado les realiza un reconocimiento médico inicial para asegurar que se identifica cualquier necesidad médica inmediata en la primera noche, y se realiza un reconocimiento médico completo en un plazo de cinco días desde su detención.

Sur une éminence voisine, j'aperçus l'École Nationale, où, comme je l'appris plus tard de notre hôte, on professait: l'hébreu, l'anglais, le français et le danois, quatre langues dont, à ma honte, je ne connaissais pas le premier mot. J'aurais été le dernier des quarante élèves que comptait ce petit collège, et indigne de coucher avec eux dans ces armoires à deux compartiments où de plus délicats étoufferaient dès la première nuit.
Sobra una eminencia inmediata vi la Escuela Nacional, donde, según supe después por nuestro huésped, se enseñaba el hebreo, el inglés, el francés y el danés, cuatro lenguas de las cuales no conocía una palabra, cosa que me llenaba de bochorno, pues hubiera sido el más atrasado de los cuarenta alumnos matriculados en el pequeño colegio, e indigno de acostar me con ellos en aquellos armarios de dos compartimientos donde otros más delicados se asfixiarían la primera noche.

L'équipe a déménagé du hangar à bateaux qu'elle occupait la première nuit pour s'installer dès le lendemain dans la luxueuse maison des invités, où elle pourrait étaler plus de feuilles.
La primera noche el equipo ocupó el hangar para yates y al día siguiente se trasladó a una lujosa casa de invitados, dentro de la propiedad, para extender más documentos.

C'est naturellement Kigali qui a donné le ton dès la nuit du 6 au 7 avril avec l'assassinat du Premier Ministre, Mme Agathe Uwilingiyimana, du président de la Cour suprême Joseph Kavaruganda, de certains membres de son gouvernement, ainsi que des dix Belges membres de la MINUAR.
Como podría esperarse, los incidentes comenzaron en Kigali la noche del 6 al 7 de abril al ser asesinados la Primera Ministra Sra. Agathe Uwilingiyimana, el Presidente de la Corte Suprema Joseph Kavaruganda, algunos miembros del Gobierno y diez nacionales belgas miembros de la UNAMIR.

Dès ta première nuit de liberté tu fais sauter l'asile.
En tu primera noche libre, vuelas el manicomio.

Je parie qu'elle prend son pied dès leur première nuit.
Apuesto que la posee desde su primera noche.

Je t'ai voulue dès que je t'ai vue. Mais… Je t'ai aimée lorsque tu as pleuré dans mes bras cette première nuit à Leoch.
Te deseé desde el primer momento en que te vi, pero te amé cuando lloraste en mis brazos aquella primera noche en Leoch.

Sweet Berceau bébé blanc L 95 cm Sweet En savoir plus 170,00 € En stock On vous envoie un petit mot dès son retour Frais de livraison estimés A domicile 29,00 € Plus d'infos sur la livraison et les retours gratuits Disponibilité en magasin Saisissez votre adresse e-mail Description Ce berceau blanc sera prêt à accueillir confortablement bébé pour ses premières nuits à la maison.
Sweet Cuna de bebé blanca L 95 cm Sweet Más información 170,00€ IVA incluido. En stock Recibe una alerta por correo electrónico en cuanto esté disponible Gastos de envío estimados A domicilio 24,90€ Más información sobre entrega y Devoluciones gratis Disponibilidad en tienda Introduce tu dirección de correo electrónico Descripción Esta cuna blanca estará lista para instalar cómodamente en ella a tu bebé en sus primeras noches en casa.

Il fut le premier romancier contemporain à être adapté dès le début du parlant avec La Nuit du carrefour et Le Chien jaune, parus en 1931 et portés à l'écran dès 1932.
Fue el primer novelista contemporáneo cuyas obras fueron adaptadas desde los inicios del cine sonoro con La nuit du carrefour y Le chien jaune, publicadas en 1931 y llevadas a la pantalla en 1932.

Dès sa première armoire, Sisamo en 1984, la production de systèmes pour les zones jour et nuit a toujours été réalisée au sein des établissements.
Desde su primer armario Sisamo en 1984, la producción de sistemas para la zona de día y noche se realiza internamente.

Noël porte déjà les prémices du« sacramentum-mysterium paschale», c'est donc le début du mystère central du salut qui culmine dans la passion, la mort et la résurrection, parce que Jésus commence l'offrande de lui-même par amour dès le premier instant de son existence humaine dans le sein de la Vierge Marie. La nuit de Noël est donc profondément liée à la grande veillée nocturne de la Pâque, lorsque la rédemption s'accomplit dans le sacrifice glorieux du Seigneur mort et ressuscité.
La Navidad ya es la primicia de el« sacramentum-mysterium paschale», es decir, es el inicio de el misterio central de la salvación, que culmina en la pasión, muerte y resurrección, porque Jesús comienza a ofrecer se a sí mismo por amor desde el primer instante de su existencia humana en el seno de la Virgen María. La noche de Navidad, por tanto, está profundamente vinculada a la gran vigilia nocturna de la Pascua, cuando la redención se realiza en el sacrificio glorioso de el Señor muerto y resucitado.

Comment utiliser "dès la première nuit" dans une phrase en Français

Recevez 30€/jour dès la première nuit d'hospitalisation.

Dès la première nuit sans réveil nocturne, félicitez-le.

Mais dès la première nuit les surprises commencent…”

Dès la première nuit le couvre-feu était instauré.

Dès la première nuit avec toi, j'ai craqué.

Finalement dès la première nuit j'ai très bien dormis.

Dès la première nuit toutes les portes m’étaient ouvertes.

Dès la première nuit mes douleurs ont beaucoup diminué.

Dès la première nuit Dimitri a rêvé, d'un tigre.

Dès la première nuit passée avec elle, Matt savait.

Comment utiliser "desde la primera noche, la primera noche, primera noche" dans une phrase en Espagnol

Desde la primera noche en Cafarnaúm demuestra que es un Mesías original.

La primera noche estábamos los tres solos.

La primera noche transcurrió con bastante tranquilidad.

Primera noche bajo las tiendas bereberes.

Desde la primera noche disfrutamos ya uno de los placeres novelescos del pais.

Tengo mucho más que contar desde la primera noche con ellos hasta ahora.

Desde la primera noche que dormí ahí, empecé a tener sueños extraños.

Hace una primera noche algo desagradable.

Era la primera noche que discutimos fuerte.

Desde la primera noche que llegamos, hicimos un paseo muy agradable sin coger el coche.