Que Veut Dire DÉCISIONS DE PLACEMENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• decisiones de inversión
• decisiones de colocación
• decisiones de internamiento
• órdenes de internamiento
• decisiones de acogimiento
• decisiones sobre internamiento

Exemples d'utilisation de Décisions de placement en Français et leurs traductions en Espagnol

Décisions de placement prises envers ces mineurs.
Decisiones de colocación adoptadas con respecto a esos menores.

Il peut être fait appel des décisions de placement.
Además, es posible apelar las decisiones de acogimiento alternativo.

Les décisions de placement en garde temporaire sont prises par les autorités judiciaires.
Las órdenes de internamiento temporal se dictarán por las autoridades judiciales.

Examen périodique des décisions de placement article 25.
Examen periódico de las decisiones de acogimiento artículo 25.

Les évolutions prévues en 2002 informations pour les futures décisions de placement.
Evolución en el año 2002 decisiones tendrán una información más adecuada para adoptar decisiones de inversión futuras.

Contre les décisions de placement, un recours est ouvert devant le Tribunal administratif.
Podrá recurrirse de las decisiones de detención ante el Tribunal Administrativo.

L'État partie devrait établir des critères clairs et précis pour les décisions de placement à l'isolement.
El Estado parte ha de establecer criterios claros y concretos para la adopción de decisiones sobre la reclusión en régimen de aislamiento.

Les décisions de placement devraient être prises sans délai afin d'éviter de perdre des intérêts créditeurs.
Las decisiones sobre inversiones deberían adoptarse con prontitud, a fin de prevenir pérdidas evitables de ingresos por concepto de intereses.

Le tableau ciaprès donne le nombre total de décisions de placement d'office d'alcooliques et de toxicomanes de 2001 à 2003.
Las cifras siguientes dan el número de decisiones de internamiento obligatorio de toxicómanos y alcohólicos en los años 2001 a 2003.

Les décisions de placement en garde temporaire font l'objet d'un contrôle par les autorités judiciaires au moins une fois par mois.
Las órdenes de internamiento temporal serán objeto del control de las autoridades judiciales, por lo menos, una vez al mes.

Les procureurs publics ont par ailleurs jugé illicite l'impossibilité de contrôler les décisions de placement sous régime spécial.
Los fiscales encontraron también ilícito el hecho de que no pudieran revisarse las decisiones sobre el internamiento en régimen especial.

Conseil Ne vous hâtez pas à prendre vos décisions de placement et ne signez jamais des documents sans les avoir lus attentivement.
Estrategia crowdlending-El tipo de contrato Consejo no apresurarse a tomar sus decisiones de inversión y no firmar documentos sin haber leído con cuidado.

Dans la plupart des pays qui ont répondu au questionnaire, il peut généralement être fait appel devant une instance supérieure des décisions de placement d'office.
En la mayoría de los países que han remitido respuestas, las decisiones sobre internamiento involuntario pueden ser normalmente recurridas ante un tribunal superior.

La notification des décisions de placement fait l'objet d'un procès-verbal dressé par l'officier de police judiciaire qui y a procédé.
La notificación de las decisiones de retención será objeto de un atestado formalizado por el funcionario de policía judicial pertinente.

Votre pire ennemi de la réussite d'investissement- les médias Comment faites-vous vos décisions de placement et où avez-vous vos informations?
Tu peor enemigo de la inversión de éxito- los medios de comunicación¿Cómo hacer sus decisiones de inversión y de dónde sacas la información?

Les décisions de placement dans un centre surveillé ou d'arrestation sont prises par les tribunaux et font l'objet d'un contrôle de légalité.
Las decisiones de internamiento en centros custodiados o de detención son tomadas por los tribunales y están sujetas a un control de la legalidad.

Au Costa Rica, il peut être interjeté appel des décisions de placement d'office auprès de la Chambre constitutionnelle de la Cour suprême de justice.
En Costa Rica, las decisiones sobre internamiento involuntario pueden ser recurridas ante la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia.

Ces décisions de placement interviennent en dernier recours, l'objectif étant toujours de réunir la famille dans les meilleurs délais.
Las decisiones de colocación en un centro de acogida se emiten como último recurso, dado que el objetivo que siempre se persigue es reunir cuanto antes a la familia.

Ils prennent en compte les opinions des enfants dans les décisions de placement ou de garde de ceux-ci lors de la séparation des conjoints.
Tienen en cuenta la opinión de los niños en las decisiones de colocación o de tutela en caso de separación de los padres.

Les décisions de placement sont guidées par l'intérêt supérieur de l'enfant, sa personnalité et la nécessité de le placer dans un milieu stable.
Las decisiones sobre la colocación del niño tienen en cuenta su interés superior, su personalidad y la necesidad de atención en un entorno estable.

Le Comité note l'absence d'information sur les possibilités de révision des décisions de placement d'office en établissement psychiatrique art. 12.
El Comité señala también la falta de información sobre las posibilidades de revisar las decisiones de internamiento involuntario en un centro psiquiátrico art. 12.

Les décisions de placement des enfants en famille d'accueil ou dans des institutions sont régies par des règlementations actuellement en cours de révision.
Las decisiones sobre la colocación de niños al cuidado de familias o instituciones de acogida se rigen por una reglamentación que se halla en revisión actualmente.

Depuis plus de 20 ans, l'objectif de Morningstar est de rendre des données financières complexes accessibles et faciles à utiliser, parce que nous croyons que cela habilite les gens à prendre des décisions de placement plus intelligentes.
Desde hace más de 20 años, Morningstar se ha centrado en simplificar la interpretación y utilización de datos financieros, porque pensamos que ayuda a los inversores a tomar decisiones de inversión inteligentes.

Dans certains pays, les décisions de placement sont réexaminées par les autorités médicales de l'établissement, sans intervention d'une instance indépendante.
En algunos países, la revisión de las decisiones de internamiento la realizan autoridades médicas de la propia institución, sin que participe ninguna autoridad independiente.

Préciser plus clairement comment l'État partie garantit l'examen périodique du placement de tous les enfants bénéficiant d'une protection de remplacement et si les décisions de placement sont soumises à un contrôle judiciaire.
Sírvanse indicar más claramente la manera en que el Estado parte garantiza la revisión periódica de la situación de los niños sujetos a modalidades alternativas de cuidado y si las decisiones de colocación son objeto de revisión judicial.

Il demande aussi qui prend les décisions de placement en centre de rétention et si une instance est chargée de contrôler les modalités d'administration de ces structures.
También pregunta quién toma las decisiones de colocación en un centro de retención, y si hay una instancia encargada de controlar las modalidades de administración de esas estructuras.

Le Comité des placements du PNUD, composé de hauts responsables, se réunit tous les trimestres pour examiner la performance du portefeuille et veiller à ce que les décisions de placement soient conformes aux directives en vigueur.
El Comité de Inversiones del PNUD, integrado por altos directivos, se reúne trimestralmente para analizar el rendimiento de la cartera de inversiones y cerciorarse de que las decisiones de inversión se han ajustado a las directrices establecidas al respecto.

Une autre tendance consiste à ne charger le conseil de protection sociale seulement municipal des décisions de placement"non volontaire", alors qu'auparavant il prenait toutes les décisions de placement, si bien que ses membres avaient beaucoup plus d'expérience.
Otra tendencia consiste en encargar al consejo municipal de bienestar social que adopte únicamente decisiones de colocación"no voluntaria", mientras que antes tomaba todas las decisiones en materia de colocación, de manera que sus miembros tenían mucha más experiencia.

Composé de membres de l'équipe dirigeante, le Comité des placements du PNUD se réunit tous les trimestres pour examiner la performance du portefeuille et s'assurer que les décisions de placement ont été prises conformément aux directives établies.
El Comité de Inversiones del PNUD, integrado por funcionarios directivos superiores, se reúne trimestralmente para examinar el rendimiento de la cartera de inversiones y asegurarse de que las decisiones de inversión cumplan las directrices correspondientes.

Le Comité des placements du PNUD, composé de hauts responsables, se réunit tous les trimestres pour examiner la performance du portefeuille d'investissements et veille à ce que les décisions de placement soient conformes aux directives en vigueur.
El PNUD cuenta con un Comité de Inversiones, integrado por altos directivos, que se reúne trimestralmente para analizar el rendimiento de la cartera de inversiones del Programa y cerciorarse de que las decisiones de inversión se ajustan a las directrices establecidas en materia de inversiones..

Comment utiliser "décisions de placement" dans une phrase en Français

Vos décisions de placement doivent être bien étayées.

Sur quoi se fondent vos décisions de placement ?

Les décisions de placement ont une portée financière et émotive.

Les décisions de placement en rétention visent toujours des majeurs.

Vous êtes responsable des décisions de placement que vous prenez.

Choix d’un thème particulier comme fondement des décisions de placement (p.

Les décisions de placement sont supervisées par le chef des placements.

Les décisions de placement doivent être basées sur des faits avérés.

Ses grandes décisions de placement ou d’investissement sont connues du public.

Les frais transparents aident l’investisseur à prendre des décisions de placement éclairées.

Comment utiliser "decisiones de inversión, decisiones de colocación" dans une phrase en Espagnol

Las decisiones de inversión son grandes decisiones.

Adoptar las decisiones de inversión del fondo.

Ejecutivos que toman decisiones de inversión y financiamiento.

habría tomado decisiones de inversión mucho peores.

Todas las decisiones de inversión ya sea de remplazo.

Desde un punto de vista práctico TAA entra en funcionamiento una vez que se han tomado las decisiones de colocación estratégica de activos.

Propuesta 23:Dejar decisiones de inversión en un consejo técnico.

Empresas extranjeras postergan decisiones de inversión en Chile.

Se atiende al cliente con servicio personalizado y racionaliza su operación administrativa, confiando al Comité Técnico las decisiones de colocación de recursos.

Tomar decisiones de inversión en criptomonedas basadas en emociones.