Que Veut Dire DÉCOUVERTE DE L'ART en Espagnol - Traduction En Espagnol

• descubrimiento del arte

Exemples d'utilisation de Découverte de l'art en Français et leurs traductions en Espagnol

Il fut aussi très ému au Musée archéologique, par la découverte de l'art préhistorique.
En el Museo arqueológico, también fue muy conmovido por el descubrimiento del arte prehistórico.

La découverte de l'Art est une réponse à un doute initial sur‘comment et de quelle façon' Lulle devait écrire le livre qu'il avait décidé de rédiger.
El descubrimiento del Arte es una respuesta a una duda inicial sobre cómo‘y en qué manera' había de escribir el libro que se había propuesto redactar.

Prentice Hall(2001)(ISBN 0131176021) Sadao Tsuneko, et al., Découverte de l'art au Japon: Une analyse historique.
ISBN 0-13-117602-1 Sadao Tsuneko, et al. Descubriendo las Artes de Japón: Una Visión general Histórica.

Découverte de l'art depuis son plus jeune âge au contact sur l'observation de l'esthétique et la beauté des éléments de la nature.
Descubrió el arte desde una edad temprana al contacto en la observación de la estética y la belleza de los elementos de la naturaleza.

Retrouvez votre guide à l'intérieur du musée et commencez votre découverte de l'art espagnol du XXe siècle, de l'abstractionisme au cubisme, du surréalisme au modernisme.
Reúnase con el guía en el museo y comenzará su descubrimiento del arte español del siglo, desde abstractionism al cubismo, el surrealismo con el modernismo.

À la découverte de l'art sacré en Italie: ainsi s'intitule la nouvelle série documentaire en dvd produite par le Centro Televisivo Vaticano et par Officina della Comunicazione qui sera présentée aux Musées du Vatican le vendredi 10 novembre.
Descubriendo el arte sacro en Italia es el título de la nueva serie de documentales en dvd producida por el Centro Televisivo Vaticano y Officina della Comunicazione, que se presentará en los Museos Vaticanos el viernes 10 de noviembre.

Le Livre de contemplation de Dieu(1273-1274), sa première œuvre, d'énormes dimensions et antérieure à la découverte de l'Art, fut rédigé originellement en arabe et fut traduit ensuite en catalan et en latin.
El Libro de contemplación(1273-1274), su primera obra, de dimensiones enormes, anterior al descubrimiento del Arte, fue redactado originariamente en árabe y traducido después al catalán y al latín.

Lors de la découverte de l'art du Coa, dans 1994, archéologues portugais ont assuré de traiter les manifestations du Paléolithique supérieur(20 un 25 il ya mille ans) et être eux-mêmes avant“l'une des découvertes archéologiques les plus fabuleux dans le monde”.
Tras el descubrimiento de la técnica de la Coa, en 1994, arqueólogos portugueses aseguraron para el tratamiento de las manifestaciones del Paleolítico Superior(20 un 25 Hace mil años) y ser ellos mismos antes“uno de los hallazgos arqueológicos más fabulosos del mundo”.

Pour ceux qui sont intéressés à découvrir les nombreux aspects de Lucques et de sa province tout ici est le nouveau portail touristique de la ville qui vous guidera dans un voyage à la découverte de l'art, itinéraires, les coutumes et traditions qui caractérisent ces lieux enchantés.
Para aquellos que están interesados en descubrir los muchos aspectos de Lucca y su provincia a todos aquí es el nuevo portal turístico de la ciudad que le guiará en un viaje para descubrir el arte, rutas, costumbres y tradiciones que caracterizan a estos lugares encantados.

Réserver Vos commentaires: Excursion à pied de découverte de l'art en petit groupe dans Le Marais et billet coupe-file pour le musée Picasso Soyez le premier à commenter cette page!
Reservar Sus comentarios: Recorrido de arte para grupos pequeños en Le Marais y entrada Evite las colas al Museo Picasso Sea el primero en comentar esta página!

Le Estoril Film Festival se veut un point de rencontre entre public, réalisateurs et personnalités du monde de l'art, une plateforme permanente de discussion, de réflexion, de débat et surtout un espace de découverte ou de redécouverte de l'art cinématographique.
El Festival de Cine de Estoril constituye un punto de encuentro entre el público, los cineastas y respetadas personalidades del mundo artístico, creando para ello un escenario permanente de discusión, reflexión, debate y, sobre todo, un espacio en donde uno pueda descubrir o redescubrir el arte cinematográfico.

Retrouvez votre guide à l'intérieur du musée et commencez votre découverte de l'art espagnol du XXe siècle, de l'abstractionisme au cubisme, du surréalisme au modernisme. Écoutez votre guide privé expliquer l'histoire fascinante du superbe bâtiment qui abrite désormais de nombreuses œuvres du musée, et découvrez comment il a été ouvert pour la première fois il y a 200 ans.
Reúnase con el guía en el museo y comenzará su descubrimiento del arte español del siglo, desde abstractionism al cubismo, el surrealismo con el modernismo. Escuche a su guía privado le explicará la fascinante historia del gran edificio que ahora alberga el museo las muchas obras, y escuchar cómo fue primero a uso por 200 años.

Les itinéraires à la découverte du Mugello sont nombreux: en partant de Vaglia vous allez pouvoir visiter le Monastère de Montesenario et la Villa Demidoff avec son grand jardin riche d'oeuvres d'art, en poursuivant après vers Borgo San Lorenzo à la découverte de l'Art Nouveau dans le Mugello et à Vicchio, la ville de Giotto et du Beato Angelico.
Son numerosos los itinerarios al descubrimiento del Mugello: partiendo de Vaglia podrás visitar el Monasterio de Montesenario y la Villa Demidoff con su gran jardín rico de obras de arte, continúas luego por Borgo San Lorenzo al descubrimiento del liberty en el Mugello y por Vicchio, la ciudad de Giotto y de Beato Angélico.

En regardant la narration et les références de Lulle dans ses œuvres, il apparaît clairement que l'auteur associait la découverte de l'Art avec un moment ponctuel, se situant entre l'intuition et un instant particulier de grâce divine. Ce qui n'empêche pas de comprendre ce moment comme un point d'arrivée d'un processus réflexif, contemplatif, de plus longue durée.
Sin duda, siguiendo la narración y las referencias que hace en sus obras, Ramón Llull asociaba el descubrimiento del Arte a un momento puntual, entre la intuición y un momento particular de gracia divina. Lo cual no impide entender este momento como punto de llegada de un proceso reflexivo, contemplativo, de más larga duración.

Et si vous passez par la Mongolie, je conseille de faire le visa chinois sur place, c'est facile et pas cher, mais il faut être un peu patient au guichet. Une multiprise vous sera utile pour la vie dans le train, ainsi qu'une boussole pour vous balader à chaque étape! Enfin, un petit traitement antibiotique d'appoint pourrait vous être utile à la découverte de l'art culinaire mongol!
Por último, si se viaja a través de Mongolia, recomiendo que se obtiene un visado chino en el lugar; Es fácil y barato; sólo tiene que ser un poco paciente en la taquilla. Un multi-socket será útil para la vida en el tren, así como una brújula para que pueda pasear en cada punto de parada! Por último, un pequeño tratamiento antibiótico de respaldo podría ser útil en la investigación de la cocina de Mongolia!

Un billet unique pour un voyage inoubliable à la découverte des trésors antiques de l'art italien!
¡Un solo billete para un viaje inolvidable al descubrimiento de antiguos tesoros del arte italiano!

Sa découverte contribua à la reconnaissance de l'art du Paléolithique supérieur.
Su descubrimiento contribuyó al reconocimiento del arte de Paleolítico superior.

Sienne, Cortona, Arezzo, Montalcino, Montepulciano, la région dans le Chianti et Florence sont facilement joignables par des brefs voyages en voiture d'une journée à la découverte des trésors de l'art toscan.
Siena, Cortona, Arezzo, Montalcino, Montepulciano, la región del Chianti y Florencia son fácilmente accesibles en breves viajes en automóvil en placenteras giras de un día, al descubrimiento de los tesoros del arte toscana.

Une déclaration profonde à propos de la place de l'individu et de la communauté, l'espace disponible aujourd'hui, dans ma mission de découverte, de réflexion sur les artistes, de tenter de définir ce que pourrait bien être le mouvement culturel de l'art noir du 21ème siècle.
Una declaración profunda acerca del individuo y la comunidad, el espacio en el que hoy en mi proyecto de descubrimiento de pensar acerca de los artistas, de intentar definir qué podría ser el movimiento cultural del arte negro del siglo XXI.

À la Libération, l'expérience de la guerre et la découverte de l'histoire de l'art le mènent à changer de voie.
Tras la liberación, la experiencia de la guerra y el descubrimiento de la historia del arte le llevó a cambiar de intereses.

Comme l'a dit António Martinho Baptista, archéologue qui dirige la Cnart(Centre national de l'art rupestre),"La révélation de la signification de ces gravures est aussi important pour l'histoire du temps de l'art comme la découverte de la grotte d'Altamira.
Como dijo António Martinho Baptista, arqueólogo que dirige el Cnart(Centro Nacional de Arte Rupestre),"La revelación del significado de estos grabados es tan importante para la historia del tiempo el arte como el descubrimiento de la cueva de Altamira.

A Montignac, à quelques mètres de la grotte originelle découverte en 1940, c'est au Centre international de l'art pariétal que vous resterez bouche bée face à la beauté des premières peintures de l'humanité et leurs sens du détail.
En Montignac, en el Centro internacional de arte rupestre, a solo unos metros de la gruta original, descubierta en 1940, quedarás impresionado por la belleza de las primeras pinturas de la humanidad y su sentido del detalle.

Dans l'ancien hôtel de ville est aujourd'hui le musée de Vilar Maior(qui mérite votre visite) et à votre porte, en affleurement de granit, a fait une découverte récente- ici déterré un panneau de l'art rupestre de l'âge du bronze sur 4.000 ans avec fossetes; le«conseil» se, é um exemplo típico painel reticulado da arte rupestre deste período no nordeste peninsular.
En el antiguo ayuntamiento, hoy es el museo de Vilar Maior(que merece su visita) y a su puerta, en el afloramiento de granito, se hizo un descubrimiento reciente- aquí desenterrado un panel de arte rupestre de la Edad del Bronce acerca 4.000 años con fossetes; el"tablero" en sí, é um exemplo típico painel reticulado da arte rupestre deste período no nordeste peninsular.

C'est à la découverte de cet art peu connu en Europe que je vous invite, en organisant des stages d'initiation ou des formations à la carte.
Es el descubrimiento de este arte poco conocido en Europa que los invito, la organización de cursos de iniciación o entrenamiento para la tarjeta.

À la recherche de son art. Découverte de l'Ancien Monde et apprentissage auprès des maîtres(1923-1935) Autoportrait, 1923 Wifredo arrive en Espagne fin 1923, à peine vingt ans après que le pays a perdu Cuba, sa dernière colonie.
En búsqueda de su arte Descubrimiento del Viejo Mundo y aprendizaje junto a los maestros(1923-1935) Autorretrato, 1923 Wifredo llega a España a finales de 1923, apenas veinte años después de este país perdiera Cuba, su última colonia.

Dans son exercice le plus accompli, l'art de la marionnette ouvre l'exécutant à la découverte de la force unitaire qui se manifeste diversement sous l'apparente multiplicité de l'univers.
En su repetición más compleja, la práctica del teatro de títeres da acceso al intérprete a una filosofía que enseña que detrás de la aparente multiplicidad del cosmos se halla una fuerza unitaria que se manifiesta de maneras diferentes.

Création et identité, Paris, La Découverte, coll.« L'Armillaire» 2001: La Sociologie de l'art, Paris, La Découverte, coll.« Repères» 2002: Mères-filles, une relation à trois, avec Caroline Eliacheff, Paris, Albin Michel(réed. en poche, 2003) L'Art en conflits, avec Bernard Edelman, Paris, La Découverte, coll.« L'Armillaire» 2003: Face à l'art contemporain.
Création et identité, París, La Découverte 2001: La sociologie de l'art, París, La Découverte 2002: Mères-filles, une relation à trois, con Caroline Eliacheff, París, Albin Michel L'Art en conflits, con Bernard Edelman, París, La Découverte(artículos) 2003: Face à l'art contemporain.

Aide Pise pouvez organiser vos vacances dans les meilleurs hôtels et bed and breakfast de la ville. Vacances à Lucques Pour toute personne intéressée à découvrir les nombreux aspects de Lucca et son ensemble de la province est le nouveau portail touristique de la ville qui vous guidera dans un voyage de découverte l'art, la route touristique à Lucques, Coutumes et traditions qui caractérisent ces lieux enchantés.
Ayuda en Pisa puede organizar sus vacaciones en los mejores hoteles y bed and breakfast la ciudad. Vacaciones en Lucca Para cualquier persona interesada en descubrir los múltiples aspectos de Lucca y su provincia entera es el nuevo portal turístico de la ciudad que le guiará en un viaje de descubrimiento el arte, la ruta turística a Lucca, Costumbres y tradiciones que caracterizan a estos lugares encantados.

Elle en vedette le travail de Nicki dans au moins deux de ses livres: Découverte et conception et le Art de crocheter.
Ella contó con trabajo de Nicki en al menos dos de sus libros: Descubrimiento y diseño y el Arte de crocheter.

Vous aurez l'occasion de discuter avec des dirigeants de groupes d'étude expérimentés, car nous partagerons nos découvertes dans l'art de vivre les enseignements du Livre d'Urantia.
Tendrán la oportunidad de conversar con líderes experimentados de grupos de estudio, mientras compartimos nuestros descubrimientos en el arte de vivir las enseñanzas de El libro de Urantia.

Comment utiliser "découverte de l'art" dans une phrase en Français

A la découverte de l art contemporain Actions pédagogiques à destination des scolaires Cycles 1, 2 et 3 Secondaire Actions pédagogiques 1 Sommaire L Artothèque page 3 L Artothèque et les établissements

L Artothèque Le jeu Art Concret Découverte de l Art Concret à partir d un choix d œuvres tirées du fonds de l Artothèque et d un jeu basé sur le hasard.

Comment utiliser "descubrimiento del arte" dans une phrase en Espagnol

La fascinación occidental por Japón abarcó aspectos muy diversos y supuso, entre otros, el descubrimiento del arte erótico japonés (shunga).

La primera mitad del siglo XX: el descubrimiento del arte infantil.

El descubrimiento del arte moderno le impulsó a continuar su búsqueda en Berna, Roma, Bruselas, París y Londres.

Como negaron a un español, Sautuola, el descubrimiento del arte prehistórico.

Marcelino Sanz de Sautuola en 1879, significó el descubrimiento del arte rupestre paleolítico.

Este modelo se basa también en el descubrimiento del arte infantil.

El cambio se inici probablemente con el descubrimiento del arte de cultivar dos cereales, el trigo y la cebada.

Se basa en los modos de pintar de la vanguardia y en el descubrimiento del arte infantil.

Iniciar y ampliar al alumno en una educación estética, para el descubrimiento del arte como vía de expresión.

Esta actividad ha supuesto el descubrimiento del arte más actual en nuestro entorno más próximo.