Exemples d'utilisation de Découverte de gisements en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il informa Rosas de la découverte de gisements de charbon en Patagonie.
La découverte de gisements d'or à Pine Creek dans les années 1880 favorisa le développement de la colonie.
El descubrimiento de oro en Pine Creek en los años 1880 estimuló aún más el desarrollo del asentamiento.Depuis 1829, la production de diamantsa démarré en Russie avec la découverte de gisements alluvionnaires dans le Nord de l'Oural.
Desde 1829 se empezaron aproducir daimantes en Rusia gracias al descubrimiento de yacimientos aluviales La découverte de gisements de gaz dans la région stimula la croissance économique de la ville à partir des années 1930.
El descubrimiento de yacimientos Les revendications de Pékin sont historiquement légitimes etne gênaient personne jusqu'à la découverte de gisements de pétrole.
Los reclamos Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
récente découverteune grande découverteautre découverteune découverte scientifique
nouvelles découvertes scientifiques
importante découvertedécouverte majeure
la grande découverteidéal pour la découverteincroyable découverte
Plus
Utilisation avec des verbes
Puis la découverte de gisements de gaz naturel et de pétrole ont permis un renouveau de l'économie de cette région.
El descubrimiento de yacimientos Présentations d'exposés dans le monde entier etrédaction de documents sur la probabilité de découverte de gisements sur le plateau continental du Royaume-Uni.
Presentaciones en todo el mundo,y trabajo de investigación sobre las posibilidades de prospección en la plataforma continental del Reino Unido.Au XVe siècle la découverte de gisements d'argent à Jáchymov et d'étain a mené à la colonisation des montagnes et à la création de villes.
En el siglo XV el descubrimiento de yacimientos Le vieux conflit frontalier, à la fois en mer et sur terre, entre le Cameroun et le Nigéria au sujet de la presqu'île de Bakassi a été exacerbé en décembre1993 par des informations concernant la découverte de gisements de pétrole au large des côtes.
La disputa entre el Camerún y Nigeria sobre las fronteras terrestres y marítimas de la península de Bakassi, que data de largo tiempo, Avec la découverte de gisements en Europe et en Afrique du Nord, et le fracking envisagé pour combler les besoins européens, on n'est pas au bout de nos peines.
Con el hallazgo de yacimientos en Europa y en África del Norte, y el fracking previsto para atender las necesidades Sur ce nombre, seul un très faiblepourcentage a abouti à la découverte de gisements de minéraux. Sur les gisements découverts, une proportion encore plus faible s'est révélée commercialement viable.
La découverte de gisements considérables de pétrole dans le secteur norvégien de la mer du Nord à la fin des années 60 et le début de la production de pétrole dans la mer du Nord en 1971 ont conduit à un développement considérable du secteur pétrolier.
El descubrimiento de importantes yacimientos Heureusement, dans les années 1930, la découverte de gisements de pétrole par l'Eurogasco(European Gas and Electric Company) permit à la ville de se reprendre.
Afortunadamente, en los años 30, el descubrimiento de depósitos Après la découverte de gisements de cuivre plus importants en 1977 dans la région de Neves Corvo, plusieurs puits ont été creusés sur des avant-trous au Portugal et ce n'est qu'à ce moment-là que, comme bien souvent, l'extraction des minerais a pu vraiment débuter.
Desde 1977, después del hallazgo de grandes yacimientos Alors que, par le passé, l'accent était mis sur la découverte de gisements minéraux, la stratégie pour les années 90 consisterait essentiellement à favoriser une meilleure gestion des ressources existantes.
Mientras que en el pasado se asignaba importancia principal al descubrimiento de yacimientos minerales, en el decenio En prévision d'une éventuelle découverte de gisements d'hydrocarbures, la question de leur transport dans les zones transfrontalières avec les pays voisins est actuellement à l'étude.
Anticipándose al posible descubrimiento de reservas de hidrocarburos, Malí estudia actualmente la cuestión Depuis le milieu des années 70 et la découverte de gisements importants dans le bassin de la mer Caspienne, Exxon et quelques autres compagnies plus modestes comme Unocal n'ont cessé d'influencer la politique de Washington dans la région.
Desde mediados Après trente ans de recherches et la découverte de gisements, en octobre 2000, les travaux ont commencé pour la construction d'un des plus vastes chantiers pétroliers d'Afrique, soutenu par la Banque Mondiale: un oléoduc de 1070 km du Tchad au Cameroun.
Tras treinta años Seule son origine indienne est indiscutable, car avant la découverte de gisements au Brésil en 1725, les mines de Golconde, en Inde, sont les seules mines de diamants connues, dont sont issues d'autres pierres de légende tels que le diamant Hope, le Koh-i Nor ou le Régent.
Solo su origen indio es indiscutible, porque antes Par exemple, le gouvernement souhaitaitrevoir les clauses fiscales relatives à la découverte de gisements géants extrêmement rentables et les mesures d'incitation aux investissements dans des situations particulières telles que les zones inexploitées Les zones inexploitées sont des zones qui ont été relativement peu prospectées ou dont les coûts de mise en valeur seront sans aucun doute élevés, telles que les zones de forage en mer ou les terrains montagneux.
Por ejemplo, el gobierno deseabarevisar las condiciones fiscales para los descubrimientos de grandes campos sumamente rentables y los métodos para atraer más inversionistas hacia situaciones más marginales, tales como las zonas limite se considera como zona límite a la que tiene un historial Une brochure met l'accent sur les changements intervenus dans le cadre juridique et fiscal éthiopien,et les possibilités de découverte de nouveaux gisements sont à l'examen.
Actualmente se viene redactando un prospecto informativo en el cual se destacan los cambios introducidos en la estructura jurídica yfiscal de Etiopía y las posibilidades de hallar depósitos minerales que sean económicamente rentables.Malgré le réveil de l'investissement dans l'exploration laproduction stagne faute de découverte de gisement de classe mondiale.
A pesar del despertador Et malgré le fait qu'il s'agisse de la plus grande découverte de gisement annoncée ces 30 dernières années et les impitoyables mouvements spéculatifs, le pétrole continue sa danse avec les loups au niveau de 100-110$/baril avec des explications dans les médias économiques qui prêteraient à rire si elles n'étaient pas si inquiétantes: en février 2002 le baril était à 20.
Y a pesar de que es el mayor campo descubierto anunciado en De nouvelles découvertes de gisements de pétrole ou de gaz sont encore faites régulièrement sur les zones côtières.
Nuevos hallazgos de yacimientos de gas y petróleo ocurren periódicamente en ambas costas.Les autorités gardentégalement l'espoir de nouvelles découvertes de gisements de pétrole ou d'autres richesses minières.
Asimismo, abrigan la esperanza de encontrar nuevos yacimientos petrolíferos u otras riquezas minerales.La production du Brésil continue d'augmenter régulièrement(3,8% en 1994), et cet accroissement devrait se poursuivre,compte tenu des découvertes de gisements importants en eau profonde et de l'ouverture aux investissements en amont.
Beersville est fondé en 1902 à la suite de la découverte de petits gisements de charbon.
Cette production pourrait encoreaugmenter du fait de la récente découverte de nouveaux gisements dans la partie continentale du pays.
Esta producción se podría incrementar después La découverte de nouveaux gisements de gaz naturel a été au point de départ des évènements en cours.
El descubrimiento de nuevos campos de gas natural fue el punto 
