Exemples d'utilisation de Dépendent du type en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Les résultats dépendent du type de graphique.
Los resultados dependerán del tipo de gráfico.La quantité et la composition des déchets animaux dépendent du type d'animal.
Les jours dépendent du type de billet acheté.
Dermatologue à l'autre et dépendent du type d'acné.
Dermatólogo a otro y dependen de los tipos Qui dépendent du type de disque pour lequel vous créez l'élément.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dépend du type
dépend du nombre
dépend de la taille
dépend du ministère
dépend de la volonté
dépend de la nature
dépend en partie
dépend de la qualité
dépend de la capacité
dépend de plusieurs facteurs
Plus
Utilisation avec des adverbes
dépend aussi
dépend également
dépend entièrement
dépend essentiellement
dépend non seulement
dépend directement
dépend largement
dépend beaucoup
dépend souvent
tout dépendra
Plus
Utilisation avec des verbes
Les frais d'annulation dépendent du type de billet.
La tarifa de cancelación depende del tipo de billete.Les impôts dépendent du type d'entreprise; l'établissement d'une petite affaire n'était soumis à aucun impôt.
La fiscalidad depende del tipo de negocio; no existen impuestos para la creación de un pequeño negocio.Les tests à effectuer dépendent du type d'équipement.
Las pruebas que hayan de realizarse dependerán del tipo de equipo.Les prix dépendent du type de lieu et la saison, mais encore plus bas que les prix pour les vrais terrains de camping.
Los precios dependen del tipo de ubicación y temporada, pero sigue siendo inferior a los precios de las parcelas de camping real.Les informations requises dépendent du type d'appareil médical.
La información requerida depende del tipo de dispositivo médico.Les risques dépendent du type d'arme, du contexte dans lequel elle est utilisée et de la vulnérabilité de la victime ou des victimes.
Los riesgos dependerán del tipo de arma, Les types de graphiques disponibles dépendent du type de question.
El Les noms des périphériques dépendent du type d'interface électronique. Ce sera hdc dans le premier cas et sdc si vous avez un lecteur de CD-ROM SCSI.
El nombre de la unidad depende del tipo de hardware y es hdc en el primer caso y sdc en el caso donde tienes un CD-ROM SCSI.Science/Animal: Les effets analgésiques du CBD dépendent du type de douleur.
Ciencia/Animales: El efecto analgésico Les effets de la caféine dépendent du type de café utilisé(chaque qualité contient une quantité différente de caféine) et de l'organisme.
Los efectos de la cafeína dependen del tipo de café utilizado(cada calidad tiene una cantidad distinta de cafeína) y La quantité de sel et le temps d'immersion dépendent du type et de la taille du poisson.
La cantidad de sal y el tiempo de remojo dependerán del tipo y tamaño Les symptômes cliniques dépendent du type d'infection et l'étendue des lésions, mais dans les cas graves, l'insuffisance cardiaque peut entraîner.
Los síntomas clínicos dependen del tipo de infección y extensión de las lesiones, pero en casos graves, insuficiencia cardíaca puede resultar.Le type d'impôt etles modalités de déclaration d'impôt sur le revenu dépendent du type de revenu perçu.
El Et si vous ne pratiquezpas le Tai Chi, dépendent du type de résultat qui montre espérons avec Chi Kung.
Y sino practicamos Tai Chi, dependerá del tipo de resultado que esperemos sacar con el Chi Kung.Le type de taxe payée etl'obligation de produire des déclarations de revenus dépendent du type de taxe le revenu.
El Le mode d'administration et la dose de Myfenax recommandés dépendent du type de transplantation d'organe ainsi que de l'âge et de la taille de patient.
El modo de administración de Myfenax y la dosis dependen del tipo de trasplante de órgano y de la edad y el tamaño Ces émissions dépendent du type de moteur(à explosion ou diesel),du réglage de la carburation et de la température du moteur.
Esas emisiones dependen del tipo de motor(de explosión o diesel),Les agences que vous pouvez contacter dépendent du type de travail que vous recherchez.
Las agencias que usted puedeponerse en contacto dependerá del tipo de trabajo que usted está buscando.Les symptômes de la sclérodermie dépendent du type de présenter la sclérodermie et le degré de participation interne et externe en la personne touchée.
Los síntomas de la esclerodermia dependen del tipo de esclerodermia y el grado de participación externa e interna en el individuo afectado.Leur durée et la possibilité d'un différé de remboursement dépendent du type et de la vie technique du projet.
Su duración y Il est évident que les compétences et les activations dépendent du type d'événement calamiteuse que si le type A et B sont censés traiter précisément les structures territoriales.
Obviamente, las competencias y las activaciones dependen del tipo de evento calamitoso que si se cree Néanmoins, il y a lieu d'évaluerégalement la qualité des risques qui dépendent du type d'opération et de la situation de l'emprunteur.
Sin embargo, también debe evaluarse lacalidad Le déplacement et le nombre de prises de vue dépendent du type de scène et de la résolution du matériel utilisé.
El desplazamiento y el número de imágenes dependerá del tipo de imagen y la resolución Leur durée etla possibilité d'un différé de remboursement dépendent du type et de la vie technique du projet.
Su plazo Le mode d'administration et la dose de CellCept recommandés dépendent du type d'organe transplanté, ainsi que de l'âge et de la taille du patient.
La forma de administración y la dosis de CellCept dependen del tipo de órgano trasplantado y de la edad y la talla 
