Que Veut Dire DÉVELOPPEMENT ET PROGRÈS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• desarrollo y adelanto
• el desarrollo y el progreso
• desarrollo y el progreso
• desarrollo y progreso

Exemples d'utilisation de Développement et progrès en Français et leurs traductions en Espagnol

Développement et progrès des femmes.
Desarrollo y avance de la mujer.

Article 3 Plein développement et progrès des femmes.
Artículo 3: El pleno desarrollo y adelanto de la mujer.

Développement et progrès de femmes.
Desarrollo y adelanto de la mujer.

Les libertés et droits fondamentaux développement et progrès des femmes.
Derechos y libertades fundamentales desarrollo y adelanto de la mujer.

Développement et progrès des femmes.
Desarrollo y adelanto de la mujer.

Article 2 Obligation d'éliminer la discrimination, et Article 3 Plein développement et progrès des femmes.
Artículos 2(Obligación de eliminar la discriminación) y 3 Desarrollo y adelanto de la mujer.

Plein développement et progrès des femmes.
Desarrollo y adelanto de la mujer.

L'ONU a toujours été et continue d'être un instrument unique et indispensable à la survie de l'humanité et à nos développement et progrès communs.
Las Naciones Unidas han sido y continúan siendo un instrumento universal indispensable y singular para la supervivencia de la humanidad y nuestro desarrollo y progreso comunes.

Développement et progrès de la cause des femmes.
Desarrollo y adelanto de la mujer.

La Fundashon Desaroyo i Progreso(Fondation Développement et progrès; FDP) assure une prise en charge après l'école subventionnée par l'État.
La Fundación Desaroyo i Progreso(Desarrollo y Progreso) proporciona servicios extraescolares de guarda de niños subvencionados por el Gobierno.

Développement et progrès des femmes.
El desarrollo y el progreso de la mujer.

En vertu de la Constitution, toutes les citoyennes sont en mesure d'avoir la maîtrise de l'État et de la société et d'oeuvrer à leur propre développement et progrès.
En virtud de la Constitución, todas las ciudadanas se encuentran en situación de dueñas del Estado y de la sociedad y de realizar las actividades necesarias para su desarrollo y su adelanto.

Article 3 DÉVELOPPEMENT ET PROGRÈS DES FEMMES.
Artículo 3: Desarrollo y adelanto de la Mujer.

Dans toutes les variétés des formes culturelles, les valeurs humaines universelles existent et elles doivent être présentées et mises en évidence comme la force directrice de tout développement et progrès.
En todas las diferentes formas culturales existen valores humanos universales, los cuales deben manifestarse y destacarse como la fuerza que guíe todo desarrollo y progreso.

Développement et progrès des résultats du projet.
Desarrollo y progreso de los resultados del Proyecto.

Nous devons reconnaître le lien qui existe entre progrès dans le développement et progrès dans la paix, de façon à ce que les générations futures se rappellent de Monterrey et puissent dire.
Hemos de reconocer el vínculo entre el progreso en el ámbito del desarrollo y el progreso en el ámbito de la paz, de modo que las generaciones venideras recuerden que algo nuevo comenzó en Monterrey.

Les questions de développement, selon ma délégation, devraient rester au coeur de l'ordre du jour de l'ONU à cause des liens bénéfiques qui existent entre développement et progrès parallèles de démocratisation.
A juicio de mi delegación, las cuestiones del desarrollo deben seguir constituyendo el núcleo del programa de las Naciones Unidas, debido a la conexión y vinculación benéficas que existen entre el desarrollo y los avances paralelos en la democratización.

Article 3: Développement et progrès des femmes 163-181 26.
Artículo 3: El desarrollo y el progreso de la mujer 163- 181 26.

Les résultats de la consultation seront déterminants pour le nouveau cadre juridique qui sera proposé par la Commission, et sur lequel devront être axés les efforts des États membres visant à conjuguer développement et progrès tout en respectant les règles, en particulier celles de la concurrence.
El resultado de las respuestas determinará el nuevo marco jurídico que propondrá la Comisión y que deberá conciliar, por una parte, el compromiso de los Estados miembros de impulsar el desarrollo y el progreso y, por otra, el cumplimiento de las normas, especialmente las de competencia.

Malgré ces indications et tendances positives, dont nous nous félicitons et qui, nous l'espérons, se renforceront, la situation générale dans notre région est toujours, à notre grand regret, très éloignée de la paix globale, de la stabilité durable et du cadre de coopération, développement et progrès que nous souhaitons y mettre en place.
A pesar de las indicaciones y tendencias positivas, que acogemos con beneplácito y esperamos que se fortalezcan, la situación regional general continúa, a nuestro pesar, lejos de una paz amplia, de la estabilidad duradera y de los modos de cooperación, desarrollo y progreso que buscamos y deseamos para nuestra región.

Des niveaux plus élevés d'intégration dans différents domaines facilitent développements et progrès.
Los niveles de integración más elevados en distintas zonas posibilitan el aumento del desarrollo y del progreso.

Ainsi sera t il tenu compte des ensei gnements et des connaissances qui ont été tirés aussi bien des développements et progrès de la science que de l'application de cette directive au cours des sept dernières années.
Así, se pueden tener en cuenta las experiencias y conocimientos derivados tanto del desarrollo y el progreso de la ciencia como de la aplicación de esa Directiva en los últimos siete años.

Des progrès scientifiques et technologiques sans précédents offrent la promesse de grands développements et progrès matériels.
Los adelantos sin precedentes en el ámbito de la ciencia y la tecnología traen consigo la promesa de un enorme progreso y desarrollo material.

Le développement et le progrès des femmes.
Desarrollo y adelanto de la mujer.

Le développement et le progrès des femmes.
El desarrollo y el adelanto de las mujeres.

Accélération du développement et des progrès du pays.
Un ritmo más acelerado de desarrollo y progreso del país.

Le plein développement et le progrès des femmes.
Pleno desarrollo y adelanto de la mujer.

Comment utiliser "développement et progrès" dans une phrase en Français

Tourisme, développement et progrès social tout en donnant.

Développement et progrès de votre bébé de six mois ?

Un trouble du comportement.Le développement et progrès de votre bébé de 8 mois:.

Secteur de l’aérospatiale Conseil national de recherches – programme Développement et progrès technologique 1

Société savante visant développement et progrès sous toutes leurs formes de la gynécologie et de l’obstétrique

Objet principal : développement et progrès sous toutes leurs formes de la gynécologie et de l’obstétrique

comme facteurs de développement et progrès dans les organisations, la notion d'intelligence du social est rarement convoquée.

Rubriques liées à ce sujet Diaporamas développement et progrès de bébé. Êtes-vous arrivé sur ce site depuis Autriche?

Consultez également les produits Babybio adaptés à leur âge.Le développement et progrès de votre bébé de 8 mois:.

2.- Cependant, ce mot d’évolution, qui signifie de soi développement et progrès vital, est aujourd’hui malmené et dénaturé.

Comment utiliser "el desarrollo y el progreso, desarrollo y el progreso" dans une phrase en Espagnol

"Un país que invierte en infraestructura está invirtiendo en el desarrollo y el progreso de su sociedad.

El desarrollo y el progreso continuarían de todos modos, sólo que a un ritmo ligeramente menor.

NUESTRA POTENTE MAQUINARIA Somos una empresa comprometida con el desarrollo y el progreso del país.

El desarrollo y el progreso son imposibles si uno sigue haciendo las cosas siempre de la misma manera.

Identifique profesores y directores altamente efectivos con base en el desarrollo y el progreso de los estudiantes.

Eulogio Estigarribia Empresas identificadas con el desarrollo y el progreso del Paraguay!

¡No se pueden perseguir a cualquier precio el desarrollo y el progreso económico!

Pues apostamos por su desarrollo y el progreso de todos", dice su comunicado oficial.

Nuestra prioridad es la seguridad, el desarrollo y el progreso de Guadalupe: Julio C.

No se trata de si el desarrollo y el progreso son concebibles sólo en el capitalismo.