Que Veut Dire DADE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• dade
• el dade
• de dade

Exemples d'utilisation de Dade en Français et leurs traductions en Espagnol

Je suis au Dade County.
Estoy en el Dade County.

Bureau du shérif de Dade.
Departamento del sheriff del condado de Dade.

Comme Dade University.
Como en Universidad de Dade.

Que sais-tu d'autre sur Dade Trust?
¿Qué más puedes decirme sobre el Dade Trust?

Frai dans le comté de Dade se produit entre Mars et Novembre, avec un pic en Juillet Gestring et Shafland, 1997.
El desove en el condado de Dade se produce entre marzo y noviembre, con un pico en julio Gestring y Shafland, 1997.

Nous savons que vous étiez impliqué dans le cambriolage de Dade Mutual.
Sabemos que está involucrado con el robo del Dade Mutual.

Pourquoi étiez-vous sur le parking des ambulances du Dade Memorial Hospital au moment de la fusillade de gang?
Por qué estaba en la zona de ambulancias del Dade Memorial el día del tiroteo de pandillas?

Elle était procureur au procès de Robert Earl à Dade. Ça revient?
Ella fue la fiscal en el juicio de Earl por secuestro.¿Le suena?

Un suiteon élégant au rez-de-chaussée de l'auberge, la Suite Audubon vante les Dade County pins murs et planchers d'origine de la construction d'origine de la maison.
A suiteon elegante la planta baja de la posada, la Suite Audubon cuenta con las paredes originales de pino del Condado de Dade y pisos de la construcción original de la casa.

J'ai besoin d'une ambulance, à la piscine de la faculté Dade University!
Necesito una ambulancia en la piscina de la facultad de la Universidad de Dade.

Le revêtement de surfaces dade protège votre plan de travail des impacts de l'humidité et de l'acidité jusqu'à 12 heures à savoir, un verre de vin rouge oublié ne pose aucun problème!
El revestimiento de superficies dade protege su encimera hasta 12 horas de la acción de la humedad y el ácido un vaso de vino tinto no supondría ningún problema,!

En 1836 elle devient le siège du tout récent comté de Dade et un port de naufrageurs.
En 1840 era la sede del condado del recién creado Condado de Miami-Dade y de un puerto destrozado.

D'après le recensement de 2013, 65,5% de la population de Miami Dade est hispanique ou Latino. Star Island, l'île des stars qui abrite les demeures d'Emilio et Gloria Estefan, entre autres, a été fabriquée par l'homme.
Según el censo de 2013, el 65,5% de la población de Miami Dade es hispana o latina. Star Island, donde viven las estrellas Emilio y Gloria Estefan, es realmente obra del hombre.

Le corps a été porté disparu pendnat le transport depuis Dade General. Vous devriez voir avec eux.
Estaban trayendo el cadáver desde el Dade General, así que… debería hablar con ellos.

Gestring et Shafland(1997), rapporté au maximum 402 mm TL pour les spécimens capturés de Little River Canal, dans le comté de Dade, Floride.
Gestring y Shafland(1997), reportado un máximo de 402 mm LT para los especímenes capturados de Little River Canal, en el condado de Dade, Florida.

Deux compagnies, composées de 108 hommes, commandés par le major Francis Langhorne Dade, sont envoyées depuis Fort Brooke pour renforcer Fort King.
Dos compañías, un total de 108 hombres bajo el mando del Mayor Francis L. Dade, fueron enviados como refuerzos desde el Fuerte Brooke al Fuerte King.

Un informateur local du comté de Dade a dit qu'une cargaison de drogue est arrivée récemment par bateau, une affaire conclue par la famille Reynosa, et Alejandro Rivera s'est même fendu d'une visite politique- au maire.
Un informante local del Condado de Dade dijo que un cargamento de drogas mexicano recientemente llegó en bote… un acuerdo cerrado por la familia Reynosa… y Alejandro Rivera incluso realizó una visita política al Alcalde.

Le 23 janvier 2001, un agent de l'administration pénitentiaire d'État de Floride, en poste à la prison de Metro Dade, a été reconnu coupable d'avoir agressé une détenue, lui causant des contusions multiples au visage, au dos et au cou.
El 23 de enero de 2001 un agente penitenciario de la cárcel de Metro Dade(Florida), fue declarado culpable de agredir a una reclusa, que sufrió múltiples contusiones en la cara, la espalda y el cuello.

Au cours du massacre de Dade, les Séminoles affrontèrent les troupes en embuscade entre Fort Brooke(Tampa) et Fort King(Ocala), tuant ou blessant mortellement 107 des 108 soldats de la colonne.
La Segunda Guerra Seminola comenzó a finales de 1835 con la Masacre de Dade, cuando los seminolas emboscaron a tropas del Ejército que marchaban desde Fort Brooke(Tampa) a reforzar Fort King(Ocala), matando o hiriendo mortalmente a todos menos uno de los 108 soldados.

Les juges du Onzième Circuit d'Atlanta ont célébré l'audience dans le Conté de Miami Dade, où ont exercé la défense les avocats Richard Klug, spécialiste de recours en appel, Leonard Weinglass et Joaquín Méndez.
Los jueces del Onceno Circuito de Atlanta celebraron la vista en el Condado de Miami Dade, donde ejercieron la defensa los abogados Richard Klug, especialista en recursos de apelación, Leonard Weinglass y Joaquín Méndez.

Paris, France, les 12 et 13 novembre 2010 Liste des participantes Internationale socialiste des Femmes Pia Locatelli Organisations membres de plein droit ALBANIE Forum des Femmes Socialistes Arta Dade Parti Socialiste d'Albanie, SPA.
París, Francia, 12 y 13 de noviembre de 2010 Lista de Participantes Internacional Socialista de Mujeres Pia Locatelli Organizaciones miembros plenos ALBANIA Forum de Mujeres Socialistas Arta Dade Partido Socialista de Albania, SPA.

L'autopsie n'a pas encore été effectuée par le médecin légiste de Dade, mais un rapport préliminaire indique que la femme a été violée, puis étranglée avec une ceinture retrouvée sur les lieux.
Aunque la autopsia está siendo realizada en este momento por el médico forense de Dade los informes preliminares indican que la mujer fue abusada sexualmente y luego estrangulada con un cinturón hallado en la escena del crimen.

Ils sont établis dans le sud de la Floride. Leur gamme actuelle comprend le système de canal délimité par la Snapper Creek-canal au sud, le canal L-10 à Palm Beach au nord, E-4 canal à l'est et le L-30 canal à l'ouest, dans les comtés de Dade et Palm Beach, Floride Shafland, 1996; Gestring et Shafland, 1997.
Estos objetivos se establecen en el sureste de la Florida. Su gama actual incluye el sistema del canal delimitado por el Canal Snapper Creek- hacia el sur, Canal L-10 en Palm Beach, al norte, el canal E-4 hacia el este y el canal L-30 hacia el oeste, dentro de los condados Dade y Palm Beach, Florida Shafland, 1996; Gestring y Shafland, 1997.

À l'article 2, quatrième tiret, le texte«la Floride(à l'exception de la région du Dade County et du Manatee County)» est remplacé par«la Floride(à l'exception de la région du Collier County, du Dade County et du Manatee County).».
En el cuarto guión del artículo 2, las palabras«Florida(excepto la región de Dade County y Manatee County)» se sustituirán por las palabras«Florida(excepto la región de Collier County, Dade County y Manatee County)»;

Pour les automobilistes qui vivent dans différents comtés à travers la Virginie, ils pourraient vérifier gasbuddy. com, un site de comparaison de prix, pour voir les prix de détail du gaz dans Broward, Miami- Dade, Palm Beach, Southwest Ranches, Pines Boulevard, Pembroke Pines, Medley et de la rivière South Drive entre autres.
Para los automovilistas que viven en diferentes condados a través de Virginia, podían visita gasbuddy. com, un sitio de comparación de precios, para ver los precios al por menor de gas en Broward, Miami Dade, palm Beach, Southwest ranches, Pines boulevard, Pembroke Pines, Medley y South River Drive entre otros.

Comté de Vernon(Missouri)(nord) Comté de Cedar(Missouri)(nord-est) Comté de Dade(Missouri)(est) Comté de Jasper(Missouri)(sud) Comté de Crawford(Kansas)(ouest) U.S. Route 71 U.S. Route 160 Missouri Route 43 Missouri Route 126 Selon le recensement de 2000, sur les 12 541 habitants, on retrouvait 4 895 ménages et 3 441 familles dans le comté.
Condado de Vernon(norte) Condado de Cedar(noreste) Condado de Dade(este) Condado de Jasper(sur) Condado de Crawford, Kansas(oeste) U.S. Route 71 U.S. Route 160 Ruta Estatal de Misuri 43 Ruta Estatal de Misuri 126 En el censo de 2000, hubo 12.541 personas, 4.895 hogares y 3.441 familias residiendo en el condado.

D'autres groupes non gouvernementaux ont décrit les conditions de détention dans les établissements de McConnell, Michael et Robertson au Texas; dans la maison d'arrêt du comté de Dade, à Miami, en Floride; dans l'établissement de sécurité du comté d'Onondage à Syracuse, État de New York et dans les locaux de la prison de femmes de Géorgie.
Otros grupos no gubernamentales se han referido a las condiciones penitenciarias en las prisiones McConnell, Michael y Robertson de Texas, la cárcel del Condado de Dade en Miami(Florida), el Onondage County Public Safety Building de Syracuse(Nueva York) y las instalaciones de la Georgia Women's Correctional Institution.

Le 23 janvier 2001, un agent du service d'exécution des peines de Floride à la maison d'arrêt de Metro Dade a été reconnu coupable d'agression envers une détenue provocant de multiples contusions au visage, au dos et au cou. Il a été condamné à 17 mois d'emprisonnement en vertu de la loi 18 U.S.C.§ 242 pour avoir imposé un châtiment cruel et inhabituel sous une apparence légale.
El 23 de enero de 2001 un agente de el Departamento de Instituciones Penitenciarias de Florida, que trabajaba en la cárcel de Dade, fue condenado por agredir a una reclusa, provocando le contusiones múltiples en el rostro, la espalda y el cuello, a 17 meses de cárcel con arreglo a 18 U.S.C.,§ 242, por imponer un castigo cruel e inusitado, amparando se en su autoridad.

Aux États-Unis d'Amérique: l'Arizona, la Californie, la Floride(à l'exception de la région du Dade County et du Manatee County), Guam, Hawaii, la Louisiane, les îles Mariannes du Nord, Puerto Rico, les Samoa américaines, le Texas et les îles Vierges américaines.
En Estados Unidos: Arizona, California, Florida(excepto la región de Dade County y Manatee County), Guam, Hawai, Louisiana, las islas Marianas del norte, Puerto Rico, Samoa Americana, Texas y las islas Vírgenes americanas;

Faisons maintenant allusion aux déclarations faites par Tomas Lyon, détective du bureau de sûreté du comté Dade, en Floride, lors d'une audience du subcomité judiciaire:« Certains groupes de Cubains, censément impliqués dans des actes terroristes contre le gouvernement cubain, ne sont que des délinquants qui vivent aux dépens de la population et qui s'emparent des fonds collectés.».
Voy a citar aquí unas opiniones de Tomás Lyon, detective de la Oficina de Seguridad del condado Dade en la Florida, el que declaró ante una audiencia del Subcomité Judicial lo siguiente:"Algunos grupos de cubanos que se suponen envueltos en actos de tipo terrorista contra el gobierno cubano, no son más ni menos que delincuentes que se nutren a costa de la población y se quedan con los fondos que recogen.

Comment utiliser "dade" dans une phrase

Dade city, mais je devais faire un haut engourdir moi!

Dade Murphy (Jonny Lee Miller) connaît bien le piratage informatique.

Cette organisation existe dans le Miami Dade County depuis 1995.

Mais voilà, l'arrivée de Lopper et de dade change tout.

Le top dans Miami- Dade Planète Québec - Québec,Canada ...

Rachelle Salnave est professeure de cinéma au Miami Dade College.

Le moment fatidique approche et Dade est en manque !

Le roi Faker est mort, vive le roi Dade !

"Swallow, Dove et Dade (Hirondelle, Pigeon, "l'Enfant-qui-fait-ses-premiers-pas")... étaient des astronomes.

Le Miami Dade College est un établissement d’enseignement supérieur public.