Exemples d'utilisation de Dalmate en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le dalmate comprenait plusieurs dialectes.
Biokovo- Première station de ski dalmate.
Biokovo- El primer centro de esquí en Dalmacia.Biokovo- L'arrière-pays dalmate appelle les touristes.
Biokovo- El interior de Dalmacia llama a los turistas.Le Dalmate est un vaisseau de 74 canons français de la classe Téméraire.
El Scipion fue un navío de línea francés de 74 cañones de la clase Téméraire.Nous vous invitons à venir profiter de l'hospitalité dalmate vrai à la Villa.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Dalmate de jaspe et pendentif en argent, la fermeture Cartier et sac cadeau.
Dalmacia jaspe y colgante de plata, el cierre de Cartier y bolsa de regalo.Point de départ de la régate est la base dalmate Marina Mandalina à Sibenik. Lire la suite».
El punto de partida de la regata está en la base marina mandalina Dalmacia Sibenik. Leer Más».Inclus dans le forfait sont mascottes des mains etdes pieds du costume course dalmate cours.
Incluido en el paquete son mascotas de las manos ylos pies del traje corriendo Dalmatian curso.Zaton Holiday Resort Croatie, Côte Dalmate, Zaton plus d'infos sur ce camping suite vers la page de réservation.
Zaton Holiday Resort Croacia, Costa de Dalmacia, Zaton más sobre este cámping ir a la página de reserva.Il y a cinq ans,jour pour jour, mon fils s'écrasait dans la brume, sur la côte dalmate, avec l'ambassadeur.
Hace 5 cinco años quemi hijo se estrelló con la niebla en la costa de Dalmacia, con el Ambassador.View Out of stock Fauteuils d'intérieur pédiatriques Chaise dalmate Rehagirona DALMATE est couramment utilisée dans le processus de réadaptation.
Ver Sin stock Sillas de Interior pediátricas Silla Dalmatian Rehagirona DALMATIAN es popularmente utilizado en el proceso de rehabilitación.La cathédrale de Hvar, avec le Palais Épiscopal, ferme le côté Est de laplus grande place dalmate, appelée Pjaca.
La catedral de Hvar, junto con el palacio del Obispo, está cerca de la parte este de lamás grande plaza en Dalmacia, llamada Pjaca.Non loin des Balkans et face à la péninsule italienne,cette ville de la côte dalmate s'ouvre sur l'Adriatique et la Méditerranée. Son port, à l'abri des vents, est bien protégé.
A poca distancia de los Balcanes y frente a la península italiana,esta ciudad de la costa dálmata se abre sobre el Adriático y el Mediterráneo. Su puerto, al abrigo de los vientos, está bien protegido.Klapa s Mora(Klapa de la Mer) est un ensemble musical croate composé de six chanteurs de Klapa,une musique traditionnelle dalmate.
Klapa s Mora es un conjunto musical croata compuesto por seis cantantes masculinos Selon ce point de vue, l'italien du sud-est de l'Italie,le roumain et le dalmate se seraient développés séparément.
Este criterio propone que el italiano sudoriental,el rumano y el dalmático se desarrollaron por separado.PANSION MARCO POLO- DESCRIPTION Entouré par les plages de sable et de rochers, le Pansion Marco Polo est situé à Petrcane,une ville typiquement dalmate.
PANSION MARCO POLO- DESCRIPTION El Marco Polo se encuentra rodeado Ces installations présentent une importance évidente pour larelance de l'économie de la zone dalmate et le rétablissement du tourisme dont dépendait sa prospérité.
Estas instalaciones tienen importancia manifiesta para larecuperación económica de la zona de Dalmacia y el establecimiento del turismo, del que dependía su prosperidad.Le Holiday Resort est un havre de tranquillité à l'écart des turbulences mais suffisamment près de Zadar pour pouvoirdécouvrir la vie citadine dalmate le soir.
El complejo de vacaciones es como un oasis de tranquilidad alejado del barullo, sin bien lo suficientemente próximo a Zadar para poderexperimentar la vida urbana dalmática nocturna.Avec de nombreux restaurants et tavernes etnotre cuisine traditionnelle dalmate(viande, poisson, différents types de maison-fruits et légumes cultivés), nous pouvons vous garantir un bon moment.
Con muchos restaurantes y tabernas ynuestra cocina tradicional de Dalmacia(carne, pescado, diferentes tipos L'année suivante, commença la campagne pour reconquérir l'Italie, laquelle,comme la côte dalmate, était aux mains des Ostrogoths.
El año siguiente comenzó la campaña para reconquistar Italia que,al igual que la costa dalmacia, estaba en manos de los ostrogodos.Avec une multitude de restaurants dans la région etde notre alimentation traditionnelle dalmate(viande, poisson, diverses sortes de fruits et légumes cultivés dans cette région), nous vous garantissons un bon moment.
Con muchos restaurantes y tabernas ynuestra cocina tradicional de Dalmacia(carne, pescado, diferentes tipos de cosecha propia frutas y verduras) se puede garantizar un buen momento.On le considère généralement soit comme un type particulier de vénitien, soit comme un dialecte distinct du vénitien, soitencore comme un idiome intermédiaire entre le vénitien et le dalmate.
Se considera generalmente un tipo particular de veneciano, un dialecto diferente del veneciano o, en fin,un idioma intermedio entre Biograd devrait devenir la première ville dalmate équipée d'un terrain de golf ce qui en ferait, avec le parc d'attraction, une des destinations touristiques les plus attrayantes en Adriatique.
Biograd se convertirá también Antonio Veranzio(Antun Vrančić, Antal Verancsics, Antonius Verantius, Anton Wranczy; 29 mai 1504- 15 juin 1573) fut un diplomate etcardinal hongrois d'origine dalmate.
Antonio Veranzio(en húngaro: Verancsics Antal, en croata: Antun Vrančić)(Šibenik 29 de mayo de 1504- 15 de junio de 1573) regente real de Hungría, Arzobispo de Estrigonia(1569-1573), diplomático, poeta húngaro de origen croata.La situation des minorités serbe etmusulmane est particulièrement difficile dans la région dalmate, principalement en raison de sa proximité de la zone d'hostilités dans le ZPNU du secteur sud, ainsi qu'en Herzégovine.
La situación de las minorías serbia ymusulmana es especialmente difícil en la zona dálmata sobre todo porque está cerca de la zona de hostilidades en el sector meridional del área protegida por las Naciones Unidas, así como de Herzegovina.Poser une question à Mateja S. Découvrez Salona Solin Solin, Croatie 1 à 5 personnes 5 heure(s) Photographie/ Visite guidée Particulier Informations Description Salona est uneville antique sur la côte dalmate en Croatie.
Haz una pregunta a Mateja S. Descubre Salona Solin Solin, Croacia 1 a 5 Personas 5 Hora(s) Foto tours/ Visitas guiadas Particulares Información Descripción Salona es unaciudad antigua en la costa dálmata de Croacia.Il abrite des murs romains, des places et des temples, ainsi que les vestigesdu Palais Dioclétien. Plages- Dirigez- vous vers la côte dalmate pour les meilleures plages de Croatie, dont certaines sont Nin et Kupari.
Alberga murallas, plazas y templos romanos, así como los restos del Palacio Diocleciano. Playas-Diríjase a la costa de Dalmacia para disfrutar Un programme de redressement socio-économique de la côte dalmate méridionale, du secteur qui entoure Dubrovnik en particulier, a été mis au point et une opération de promotion des investissements, en collaboration avec l'ONUDI, est envisagée.
Se ha preparado un programa para larecuperación socioeconómica de la costa de Dalmacia meridional, en particular en los alrededores de Dubrovnik y, junto con la ONUDI, se está examinando un plan de promoción de las inversiones.Nous vous invitons à nous rejoindre etprofiter des spécialités de la cuisine méditerranéenne et dalmate, le bon vin et une ambiance inoubliable et authentique des restaurants les plus célèbres des îles Elaphites et les baies dans les environs de Dubrovnik.
Le invitamos a unirse a nosotros ydisfrutar 
