Que Veut Dire DANIÈLE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• danièle
• daniel

Exemples d'utilisation de Danièle en Français et leurs traductions en Espagnol

Danièle Costa.
Jordi Costa.

Sa thèse a été dirigée par Danièle Kergoat.
La producción fue dirigida por Daniele Luchetti.

Danièle est seule avec elle!
Daniela, tengo que ir con ella!

Mère supérieure! Danièle a disparu, et Alucarde.
Madre superiora Daniela se ha ido tengo que ir.

Danièle Gilbert est une chanteuse et animatrice de télévision française, née le 20 mars 1943 à Chamalières Puy-de-Dôme.
Daniel Gilbert es una cantante y presentadora de televisión francés, nacido 20 de marzo 1943 en Auvergne Puy de Dome.

Voici un gratin d'asperges vertes à la crème de San Danièle, et un boeuf à l'ananas avec des légumes frais.
Aquí tiene su gratinado de espárragos verdes con crema de San Daniele, y vacuno con ananás y verduras frescas.

Les taquineries de Jacques, Danièle qui rougit ou qui lui répond du tac au tac, emballent le public et en quarante jours les sondages sont formels: l'audience a doublé.
Las burlas Jacques, Daniel se sonrojó y respondió que ojo por ojo, el paquete de la opinión pública y en cuarenta días de la encuesta dice: el público se ha duplicado.

Les Champs-Blancs 12.2Km Avrille Chambres d'hôte Aux portes d'ANGERS Danièle et Daniel vous accueillent dans leur maison.
Les Champs-Blancs 12.2Km Avrille Habitaciones A las puertas de Angers Danielle y Daniel le dan la bienvenida a su casa.

Il a ensuite vécu avec la comédienne Danièle Évenou, avec laquelle il eut deux fils: Frédéric(né en 1973), animateur de radio, et Jean-Baptiste Martin(né en 1976), comédien et musicien.
Después vivió con la actriz Danièle Evenou, con quien tuvo dos hijo, Federico(b. 1973), locutor de radio, y Jean-Baptiste Martin(nacido en 1976), actor y músico.

Avis Contactez Plus d'infos Ajouter Les Champs-Blancs 21.3Km Avrille Chambres d'hôte Aux portes d'ANGERS Danièle et Daniel vous accueillent dans leur maison.
Contacto más información añadir Les Champs-Blancs 21.3Km Avrille Habitaciones A las puertas de Angers Danielle y Daniel le dan la bienvenida a su casa.

En 1999, dans la comédie La Bûche de Danièle Thompson, celle d'Emmanuelle Béart, de Charlotte Gainsbourg et de Sabine Azéma.
La Bûche, dirigida por Danièle Thompson protagonizada por Sabine Azéma, Emmanuelle Béart.

Avis Contactez Plus d'infos Ajouter taxe séjour en plus Les Champs-Blancs 33.8Km Avrille Chambres d'hôte Aux portes d'ANGERS Danièle et Daniel vous accueillent dans leur maison.
Contacto más información añadir city tax in addition Les Champs-Blancs 33.8Km Avrille Habitaciones A las puertas de Angers Danielle y Daniel le dan la bienvenida a su casa.

Avec l'aide du CNC, de la fondation Raja, Danièle Marcovici& IM production Isabel Marant, avec le soutien de Women in Motion/ KERING.
Con la ayuda del CNC, de la fundación Raja, Danièle Marcovici e IM production Isabel Marant, con el apoyo de Women in motion/ KERING.

Ce dernier, invité un jour par Jacques Martin, lui explique comment est né son personnage ô combien célèbre appelé le grand Duduche. Sans même réfléchir, Jacques lui trouva quelques ressemblances avec Danièle et son surnom était né.
Este último, llamó un día por Jacques Martin, explica cómo su personaje nació oh Duduche tan famoso llamado el Grande. Sin ni siquiera pensar, Jacques le encontró cierto parecido con Daniele y su apodo nació.

La traduction est assurée par Odile THOLLIN toujours fidèle au poste et l'intendance par Nadette JOLY, Danièle PAROISSE et Béatrice FERREIRA que nous remercions chaleureusement.
Odile THOLLIN, siempre fiel al correo, atiende a la traducción, y Nadette JOLY, Daniela Paroisse y Beatriz FERREIRA, la intendencia, lo cual agradecemos calurosamente.

Il a ensuite vécu avec la comédienne Danièle Évenou, avec laquelle il a eu deux fils: Frédéric(né en 1973), animateur de radio, et Jean-Baptiste(né en 1976), comédien et musicien.
Vivió luego con la actriz Danièle Évenou, con la cual tuvo dos hijos: Frédéric Martin(nacido en 1973), animador de radio, y Jean-Baptiste Martin(nacido en 1976), actor y músico.

Ajouter au panier Détails Rupture de stock 6,17 € Rupture de stock Mes petites recettes magiques aux huiles essentielles Danièle Festy- Catherine Dupin Minceur, antirhume, bonne pour la circulation, antistress….
Añadir a la cesta detalles Agotado 6,17€ Agotado Mis pequeñas recetas mágicas con aceites esenciales Danièle Festy- Catalina Dupin Adelgaza, antirhume, bueno para la circulación, anti-estrés… cada.

En 1999, Danièle et Yves Roman défendent le principes d'incursions celtes en Gaule méridionale au moins dès le VIe siècle av. J.-C. et considèrent les Ligures comme un peuple autochtone dans leur ouvrage Histoire de la Gaule.
En 1999, Danièle e Yves Roman defendieron el principio de las incursiones celtas en Galia meridional, al menos desde el siglo VI a. C., y consideraron a los ligures como un pueblo autóctono en su obra Histoire de la Gaule.

François, si je me souvient bien, tu as co présenté l'emission"Midi Magazine" avec Danièle Gilbert, c'était un réel plaisir de préparer l'emission avec toi… Amitié si tu passe par là.
Francis, si mal no recuerdo, que co presentó el programa"Revista Mediodía", con Daniel Gilbert, fue un placer para preparar la emisión de amistad con usted… si usted pasa por.

Conçue par Danièle Martinez, l'exposition structurée autour des réalisations passées et récentes de Federica Matta, offrit au spectateur une expérience sensorielle et poétique unique, rythmée par les lignes envoûtantes des oeuvres présentées.
Concebida por Danièle Martinez, la exposición estructurada alrededor de las realizaciones pasadas y recientes de Federica Matta, le ofreció al espectador una experiencia única sensorial y poética, ritmada por las líneas envoûtantes obras presentadas.

En 1968, il présente la cérémonie de remise des prix du festival de Cannes, puis anime avec Danièle Gilbert Midi-Magazine en 1968 et 1969 qui change de titre pour devenir Midi Chez Vous, de 1969 à 1971.
En 1968, presenta la ceremonía de entrega de premios del festival de Cannes, y presenta Midi-Magazine(revista del mediodía) y luego Midi Chez Vous(mediodía en su casa) con Danièle Gilbert, de 1968 à 1971.

Mme BRUN(France Libertés- Fondation Danièle Mitterrand) dit que les plans d'ajustement structurel imposés par la Banque mondiale et le FMI en réponse au problème de la dette ont contribué à plonger les économies de nombreux pays africains dans une crise profonde.
La Sra. BRUN(France Libertés- Fondation Danièle Mitterrand) dice que los planes de ajuste estructural impuestos por el Banco Mundial y el FMI en respuesta al problema de la deuda han contribuido a sumir a las economías de muchos países africanos en una profunda crisis.

Le 4 juin 2002, Edgar Morin publie dans le journal Le Monde, avec Sami Naïr et Danièle Sallenave, une retentissante tribune libre intitulée« Israël-Palestine: le cancer».
El affaire Morin El 4 de junio de 2002 Sami Naïr, colaborador en el periódico Le Monde, firmó un artículo titulado« Israël-Palestine: le cancer» junto a Edgar Morin y Danièle Sallenave en el que se criticaba la política del gobierno de Israel.

Elle est la fille du résistant, juriste et député communiste Maurice Kriegel-Valrimont et de la résistante Paulette Lesouëf de Brévillier, la nièce de l'historienne et résistante Annie Kriegel et la cousine de la journaliste et écrivaine Danièle Kriegel.
Fue ayudante de Michel Foucault en el Colegio de Francia. Es la hija del resistente, jurista y diputado comunista Maurice Kriegel-Valrimont y de la resistente Paulette Lesouëf de Brévillier, la sobrina de la historiadora y resistente Annie Kriegel y la prima de la periodista y escritora Danièle Kriegel.

Le Parlement Européen vient de confirmer la nomination de Danièle Nouy, de la Banque de France, pour présider le tout nouveau conseil de surveillance de la Banque Centrale Européenne.
El Parlamento Europeo acaba de confirmar el nombramiento de Danièle Nouy, del Banco de Francia, para que sea la primera persona que ocupe la dirección de la nueva junta supervisora del Banco Central Europeo.

À cette époque Jacques Martin est surtout un homme de radio: il anime les midis d'Europe 1 avec son ami Jean Yanne. Toujours avec la même tactique, Folgoas le contacte:"dépanne-moi pour un mois ou deux après on verra"; le tandem Jacques Martin/ Danièle Gilbert était né.
En ese momento, Jacques Martin es ante todo una personalidad de la radio: se organizó un almuerzo en Europa con su amigo Jean Yanne. Siempre con la misma táctica, el contacto Folgoas"me soluciona los problemas de un mes o dos después ya veremos", el dúo Jacques Martin/ Daniel Gilbert nació.

Aussi bien Pierre Bonte(dans Le bonheur est dans le pré) que Danièle Évenou(dans Rire pour ne pas pleurer) mentionnent son talent et son perfectionnisme, mais aussi son caractère parfois difficile et colérique.
Tanto Pierre Bonte(en la felicidad está en el campo) y Evenou Danièle(en Riendo para no llorar) mencionar su talento y su perfeccionismo, sino también su carácter puede ser difícil y furioso.

En 1986, mère et fils tournent ensemble, pour la première et unique fois, dans Le Tiroir secret, feuilleton télévisé écrit par Danièle Thompson, fille de Gérard Oury, et réalisé par Édouard Molinaro, Nadine Trintignant, Michel Boisrond et Roger Gillioz.
En 1986, junto a su madre por primera y única vez, rodó Le Tiroir secret, una producción televisiva escrita por Danièle Thompson, hija de Gérard Oury, y dirigida por Édouard Molinaro, Nadine Trintignant, Michel Boisrond y Roger Gillioz.

Ici, les auteures, Danièle Bourcier, directrice de recherche au CNRS(CERSA- Université de Paris II) et Mélanie Dulong de Rosnay, responsable du projet International Creative Commons en France(CERSA- Université de Paris II), montrent comment l'idée de Creative Commons peut renouveler l'approche du domaine public et de l'exclusivité des droits de propriété.
Aquí, las autoras, Danièle Bourcier, directora de investigación en el CNRS(CERSA- Universidad de París II) y Mélanie Dulong de Rosnay, responsable del proyecto International Creative Commons en Francia(CERSA- Universidad de París II), muestran cómo la idea de Creative Commons puede renovar el enfoque del dominio público y la exclusividad de los derechos de propiedad.

Après avoir travaillé comme assistant bénévole pour de grands réalisateurs tels que Roberto Rossellini, Jean-Marie Straub et Danièle Huillet,[2] Paolo Benvenuti basé à Pise, en 1982, le ciné-club"Arsenal" deviendra l'un des plus populaires en Toscane et il compte actuellement plus de 10.000 membres.
Después de trabajar como asistente voluntario de reconocidos directores como Roberto Rossellini, Straub, Jean-Marie y Danièle Huillet,[2] Paolo Benvenuti con sede en Pisa, en 1982 la película del club Arsenal, se convertirá en uno de los más populares en la Toscana, y cuenta en la actualidad más de 10.000 miembros.