Exemples d'utilisation de Dans ce service en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il n'est plus dans ce service.
Il est dans ce service depuis une éternité.
Él ha estado en este Departamento mucho tiempo.Il reste des patients dans ce service?
¿Quedan pacientes en ese pabellón?Depuis, certains changements, énumérés ci-après, ont été apportés dans ce service.
Je suis grillé dans ce service. Et pour quoi?
Soy un hombre marcado en este departamento.¿Para qué?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
services généraux
des services généraux
services de contrôle interne
agent des services généraux
service public
des services publics
du service mobile
des services financiers
meilleur serviceservices techniques
Plus
Peut-on être une fois tranquille dans ce service?
Dans ce service, dans cet hôpital, nous ne traitons pas vraiment les patients.
En este departamento, Vous deux, vous devez vivre dans ce service.
Uds. dos tienen que vivir en este departamento.Dans ce service, en suivant le modèle du Christ l'homme retrouve sa pleine dignité, sa merveilleuse vocation, sa royauté.
En este servicio, según el modelo de Cristo, el hombre vuelve a encontrar su plena dignidad, su maravillosa vocación, su realeza.Je suis un vétéran de 32 ans dans ce service.
Soy un veterano de 32 años en éste departamento.Nous honorons votre fermeté dans ce service essentiel à Gaïa, et notre amour inconditionnel est avec vous à chaque étape de votre voyage.
Honramos su firmeza en este servicio esencial a Gaia, y nuestro amor incondicional es con ustedes Je suis entouré par un tas de femmes dans ce service.
Estoy rodeado de muchas mujeres en este departamento.C'est une charge éminente que d'être dans ce service et d'être investi de la responsabilité du travail qu'on accomplit à la gloire de Dieu.
Es un cargo importante realizar este servicio y estar investido de la responsabilidad del trabajo que se realiza para la gloria de Dios.Il n'y a personne avec ces noms dans ce service.
Dans ce service, nos différentes positions trouveront une seule voix- communiquant un message fort- et il est important de lui apporter notre soutien.
En este Servicio, nuestras diferentes posiciones encontrarán una sola voz-que transmitirá un mensaje firme-, así que es importante apoyarlo.En 1993,deux enfants ont été enlevés dans ce service.
Réfléchissez à votre avenir dans ce service… et cette administration.
Y piense seriamente sobre su futuro en este departamento y Il y a un assez grand nombre de personnes quipensent que vous pourriez être la seule personne saine dans ce service.
Sí, hay un gran contingente que piensa quepodrías ser la única persona cuerda en este departamento.Q- Quelles étaient tes fonctions dans ce service très exactement?
Le coup d'hier doit être la chose la plus idiote etbête que j'ai vue depuis des années dans ce service.
La proeza de ayer puede ser la cosa más tonta eidiota que he visto Tu as le potentiel pourfaire de grandes choses dans ce service, mais faire équipe avec un Reagan.
Tienes el potencial necesario parahacer grandes cosas en este departamento… pero ser compañera de un Reagan.Étant un projet rentable par lui-même, vous n'avez pas besoin de sécuriser un budgetadditionnel en télécommunications pour entrer dans ce service.
Al ser un proyecto rentable por sí mismo, no es necesario asegurar fondos adicionales delpresupuesto de telecomunicaciones para obtener este servicio.Quelles sont les choses spéciales dans ce service financier?
¿Cuáles son las cosas especiales de este servicio financiero?Une chose est claire:ce qu'il se passe dans ce service aura des conséquences significatives pour le budget, y compris par rapport aux programmes pluriannuels.
Una cosa está clara: lo que pase en este servicio tendrá consecuencias relevantes para el presupuesto, incluido Je ne sais pas ce qu'ils font au juste dans ce service.
No sé a qué se dedicarán en ese departamento.Les règles et la pratique qui régissent les langues dans ce service révèleront la portée de son engagement dans la communication externe.
Las normas y las prácticas que regulan las lenguas en este servicio revelarán el alcance de su compromiso con la comunicación exterior.Voyons si on peut améliorer les relations dans ce service.
Prends par exemple ma soeur Anna,qui travaille comme infirmière dans ce service. Elle a 20 années d'expérience- avant le début de la crise, elle gagnait environ 5.000 roubles.
Tome a mi hermana menor Anna, por ejemplo,que trabaja como enfermera en este departamento, tiene 20 años de experiencia- antes que la crisis empezara, ganaba cerca de 5,000 rublos.Reese, je veux juste dire que, vous avez dû vous battre.Être une femme dans ce service… Vous vous êtes battue.
Reese, supongo que lo que quería decir es… queprobablemente debiste pelear siendo una mujer en esta unidad.Les demandes faites en provincessont acheminées par CD-ROM dans ce service qui est le seul habilité à émettre ces passeports.
Las solicitudes presentadas en lasprovincias se envían por CD-ROM a ese servicio, que es el único habilitado para emitir pasaportes.
