Que Veut Dire DANS CETTE AMBULANCE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• en esa ambulancia
• en esta ambulancia

Exemples d'utilisation de Dans cette ambulance en Français et leurs traductions en Espagnol

Comment ça se passe dans cette ambulance?
¿Qué tal vamos con esa ambulancia?

Personne dans cette ambulance n'est le chef.
Nadie en esta ambulancia está al mando.

Je vous avais dit de ne pas monter dans cette ambulance!
¡Te dije que no te acercaras a la maldita ambulancia!

Il était vivant en montant dans cette ambulance, il en est ressorti mort et c'est de votre faute!
Todo lo que sé es entró en esa ambulancia fue vivo. y salió muerto¡y eso es tu culpa!

Vous auriez passe une partie de la journee dans cette ambulance?
Habrá pasado parte del día en aquella ambulancia.

Souvenir suivant, je suis dans cette ambulance, on m'emmène à l'hôpital.
Lo siguiente que recuerdo es estar en la ambulancia, me llevaban al hospital.

Tu pourrais l'utiliser pour tout le monde dans cette ambulance.
Se puede utilizar para todo el mundo que en esta plataforma.

Tout ce à quoi je pensais dans cette ambulance c'était que j'étais obligé de partir, de retourner à Chino. Ou pire.
Mientras iba en la ambulancia estaba pensando que estaba perdido, que tendría que volver a Chino o peor.

Tu n'avais pas de chemise de secours dans cette ambulance.
No sucede que tiene una camisa de repuesto en la ambulancia.

Le corps évacué dans cette ambulance serait celui du soldat américain disparu vendredi, selon Abdul Aziz, le ministre irakien de la Défense.
El cuerpo que cargan en esta ambulancia militar parece ser el del soldado estadounidense desaparecido según el ministro de defensa iraquí Abdul Aziz.

Celui-ci va monter dans cette ambulance!
¡Este va a subir a esa ambulancia!

J'ai beaucoup pensé à la semaine dernière et sur le fait que Pratt ne m'ait pas laissé monter dans cette ambulance.
He pensado mucho sobre lo que pasó la semana pasada y cómo Pratt no me dejó entrar en esa ambulancia.

Alors pourquoi j'étais dans cette ambulance, hein?
Entonces,¿por qué estaba en esa ambulancia?¿eh?

Jason, si ta mère était là, elle te voudrait dans cette ambulance.
Jason, si tu madre estuviera aquí te querría en la ambulancia.

Je ne sais pas si je m'en serais sorti si vous ne m'aviez pas mis dans cette ambulance aussi vite que vous l'avez fait.
No estoy seguro de que lo hubiera logrado si tú no me hubieras metido en esa ambulancia tan rápido como lo hiciste.

Quand je les ai vu, genre, te mettre sur ce brancard et dans cette ambulance.
Cuando los vi ponerte en esa camilla, y ponerte en esa ambulancia.

Sept de mes patients sont morts aujourd'hui, mais pas ces deux-là, car je vais les mettre dans cette ambulance et je vais les emmener à cet hôpital,!
Siete de mis pacientes murieron hoy, pero estos dos no morirán porque los pondré en la ambulancia¡y los llevaré a ese hospital!

Ils n'ont jamais eu d'ambulance, dans cet état?
¿Es que en este sitio no hay ambulancias?

Il n'y a pas d'ambulance dans cette ville?
¿Que?¿no hay una ambulancia en esta ciudad?

Mettez-le dans cette foutue ambulance!
¡Metedlo en la puta ambulancia ya!

L'interdiction de circulation de véhicules dans cette région a empêché les ambulances d'apporter une assistance aux personnes dans le besoin, qui se sont retrouvées dans une situation désastreuse.
La prohibición de la circulación de todos los vehículos en esa región impidió el paso de las ambulancias para prestar asistencia a los que la necesitaban, dejando a muchas personas en una grave situación.

Si vous voulez être les services d'ambulance ou de police dans cette ville, vous devez être agile et constamment sur ses gardes pour ces camionnettes mob autoritaires.
With 40 votes Si quieres ser los servicios de ambulancia o policía en esta ciudad, tiene que ser ágil y constantemente en guardia para estas camionetas mafia prepotentes.

On se demande pourquoi les postes de contrôle n'ont pas pour instructions d'accélérer le passage des ambulances dans ces cas-là.
Pregunta por qué no se ordena a esos puestos que aceleren los trámites y dejen pasar a la ambulancia en esos casos.

Beaucoup de ces gens finissent dans mon ambulance.
Mucha gente de esa acaba en mi ambulancia. En ambos extremos de su vida,¿sabes?

Je me suis rendu compte que c'était la première fois que je sauvais une vie après deux ans de bénévolat dans une ambulance, et c'est à ce moment-là que j'ai découvert ma vocation.
Fue entonces cuando me di cuenta de que esta era la primera persona cuya vida había salvado después de dos años como voluntario en ambulancia, supe que esta era mi misión en la vida.

Kepner, cette ambulance était dans l'accident et ne fonctionne plus.
Kepner, la ambulancia se varó en el accidente y no funciona.

Elle était dans l'ambulance avec Trent McBride cette nuit-là.
Ella estaba en la ambulancia esa noche con Trent McBride.

C'était dans la zone des ambulances.
Estaba en el aparcamiento de ambulancias.

Donne-moi tout ce qu'on a dans l'ambulance.
Dame todas las que tengamos en la ambulancia.

Il convient de noter que les missions de maintien de la paix disposent généralement d'installations médicales dotées d'ambulances qui peuvent servir à effectuer une évacuation par voie routière et que, dans certains cas, ces ambulances font partie des équipements lourds remboursables.
Cabe señalar que las misiones de mantenimiento de la paz normalmente disponen de instalaciones médicas con ambulancias que pueden utilizarse para efectuar evacuaciones médicas por tierra, y que los costos de dichas ambulancias son reembolsables bajo la categoría de equipo pesado, en los casos en que proceda.

Comment utiliser "dans cette ambulance" dans une phrase en Français

Dans cette ambulance elle se dévoue aux blessés.

L’atmosphère était très pesante dans cette ambulance ou nous avons tant rit.

Dans cette ambulance se trouve la part de nous qui souffre d’un manque.

Que vais-je faire de ces quatre blessés qui souffrent dans cette ambulance ?

On peut aussi supposer que dans cette ambulance se trouve une personne dans un état critique.

Ergonomie, sécurité, confort pour vos ambulanciers et pour vos patients sont garantis dans cette ambulance !

Dans cette ambulance adaptée aux enfants en bois certifié FSC® 100%, tout patient se sent en sécurité.

J'avais envie de lui dire, lui ouvrir mon coeur mais ici dans cette ambulance je pouvais pas.

Ce n'est pas une culture européenne contrairement aux pays asiatiques, comme on le voit dans cette ambulance japonaise.

Mais on apprend quand se brûlant et ça je l'ai su dès que les pompiers m'on mis dans cette ambulance

Comment utiliser "en esa ambulancia" dans une phrase en Espagnol

Era culpa de ese maldito equipo que Kuroko hubiera acabado en esa ambulancia sin poder respirar.

A veces, lo único que hace que se le preste atención es que el que vaya en esa ambulancia sea uno mismo o un ser querido.

En esa ambulancia comunica la cabina del conductor con el habitáculo del paciente, no está cerrada ni sellada.

En esa ambulancia puede ir un familiar o nosotros mismos", afirmó.

Sin ya saber muy bien en que dirección estaba yo, mi hija empezó a mamar en esa ambulancia y entre más dolores expulsé más placenta.

Mientras tanto el médico rubio me contaba que en esa ambulancia había viajado gente famosa.

Estoy eternamente agradecido a los presentes en esa ambulancia gracias a ellas y ellos estoy vivo, mila mila esker!

-solo eras tú en ese momento verdad, no pensaste en como lo estaría pasando yo después de verte morir en esa ambulancia después de casi morir yo al verte caer al césped.