Que Veut Dire DANS DEUX OU TROIS HEURES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• en un par de horas
• en dos o tres horas

Exemples d'utilisation de Dans deux ou trois heures en Français et leurs traductions en Espagnol

Dans deux ou trois heures.
En un par de horas.

Ils rentreront dans deux ou trois heures.
Volverán en 2 ó 3 horas.

Dans deux ou trois heures.
En dos o tres horas.

Je reviens dans deux ou trois heures.
Regresaré en dos o tres horas.

Dans deux ou trois heures.
Puede que un par de horas.

Je serai là dans deux ou trois heures.
Estaré ahí en un par de horas.

Dans deux ou trois heures peut être.
En dos o tres días.

Je t'attends pour repartir dans deux ou trois heures.
Volveré en un par de horas.

Revenez dans deux ou trois heures.
Vuelve en dos o tres horas.

Je sais que je vais lui reparler dans deux ou trois heures.
Sé que hablaré con él otra vez dentro de dos o tres horas.

Si le cristal de contrôle est intact et que le relais fonctionne, je pourrai activer la porte dans deux ou trois heures.
Si el cristal de control sigue intacto y el relé en posición debería poder cortar el acceso a la puerta en un par de horas.

Nous pouvons y être dans deux ou trois heures.
Podemos llegar allí en un par de horas.

Je suis en route, je pense arriver dans deux ou trois heures.
Ya estoy en camino, creo que llegaré en dos o tres horas.

Ça va, on sera là dans deux ou trois heures.
Sí, estamos bien. Deberíamos de… estar allí en un par de horas.

Envoyez quelqu'un me relever dans deux ou trois heures.
Vengan a relevarme en un par de horas.

Tous trois ont été dans la promenade de deux ou trois heures de l'autre.
Los tres estaban dentro de caminar dos o tres horas el uno del otro.

Afin de fixer votre toit qui fuit, Je vais avoir besoin de passer deux ou trois heures ici-bas, dans la cave à vin.
Para reparar tu techo goteante necesito pasar dos o tres horas aquí abajo en el sótano de vinos.

Ces camps pour enfants ont lieu dans des villages situés à environ deux ou trois heures de bus de Mymensingh, où nous connaissons certaines familles prêtes à les accueillir pendant quelques jours.
Estos campamentos para niños se llevan a cabo en pueblos situados a unas dos o tres horas de autobús de Mymensingh, donde conocemos algunas familias dispuestas a acogerles durante algunos días.

Dans la plupart des cas, il suffit de deux ou trois heures de route pour la transporter.
En la mayoría de los casos está tan solo a dos o tres horas de distancia.

Avec un enseignant à plein temps, le centre offre ses services à un certain nombre de villages(une vingtaine en général). Il se rend chaque jour dans deux ou trois villages où il reste deux heures.
El centro, en el que trabaja un profesor a tiempo completo, presta servicios a varias aldeas(por regla general unas 20) y visita diariamente dos o tres aldeas en las que permanece durante dos horas.

Vraiment il est difficile de comprendre cela. Pendant deux ou trois heures, trois hommes dans un bateau ont observé une lumière scintillante se déplacer dans le ciel près de Boston.
Ciertamente, parece difícil de entender que, por dos o tres horas, tres hombres en un bote, observaron una luz brillante en el cielo sobre la ciudad de Boston.

Nu, il a été placé dans une cellule où le chauffage était réglé au maximum, durant deux ou trois heures, puis dans une cellule où la climatisation était aussi au maximum, durant une période de temps similaire.
Lo metieron desnudo en una celda donde la calefacción estaba al máximo, durante dos o tres horas, y después, durante un período similar, en otra celda donde la refrigeración estaba al máximo.

Les temps indiqués dans les tableaux sont exacts à deux ou trois heures pour 25 à 5 AEC, et une ou deux heures pour les 4 BCE à 38 CE.
Las horas que figuran en los cuadros tienen una precisión de dos o tres horas para 25 a 5 AEC, yuna o dos horas para 4 AC a 38 DC.

La location d'une heure est le minimum, mais ce est mieux de passer deux ou trois heures pour se rendre plus loin dans les canaux, voir plus, et avoir un temps plus relaxant.
Alquiler de una hora es el mínimo, pero es mejor para pasar dos o tres horas para llegar más lejos en los canales, ver más, y tienen un tiempo más relajante.

Dans les pays développés, le traitement d'une pneumonie par les antibiotiques coûte l'équivalent de deux ou trois heures de salaire; dans les pays en développement, il peut représenter un mois de salaire.
En los países desarrollados, un tratamiento con antibióticos contra la neumonía puede comprarse por el equivalente de dos o tres horas de salario; en los países en desarrollo, el tratamiento puede costar un mes de salario.

Cela n'a, à mon avis, aucun sens de tenir ce débat aujourd'hui, et puis, deux ou trois heures ou deux ou trois jours après, de discuter de la stratégie de Lisbonne et d'autres choses de ce genre dans la même Chambre.
Creo que no tiene ningún sentido celebrar el debate de hoy y después, dentro de dos o tres horas o de dos o tres días, conversar sobre las estrategias de Lisboa y otros temas similares en esta misma Cámara.

Dans la Suite VIP SPA, vous pouvez choisir votre massage ou un soin du corps dans le menu YHI SPA et vous évader du monde pendant deux ou trois heures.
En la suite VIP SPA puedes elegir tu masaje o tratamiento corporal del menú YHI SPA y olvidarte del mundo durante dos o tres horas.

Toutefois, selon les informations recueillies par la délégation dans les lieux qu'elle a visités, la famille est habituellement avertie dès que possible, généralement deux ou trois heures environ après que la personne a été appréhendée, si celleci souhaite que sa famille soit avertie et s'il n'y a pas de risque que la notification nuise à l'enquête.
Ahora bien, en los lugares visitados se informó a la delegación de que habitualmente se avisaba a la familia tan pronto era posible, por lo general dos o tres horas después de la aprehensión si la persona deseaba que su familia fuera informada y la notificación no entorpecería la investigación.

Elle est dans la nature depuis deux ou trois heures.
Ha estado desaparecida entre dos y tres horas.

Pensant ainsi, ils remettaient cela dans la soirée, et alors ils avaient deux ou trois heures de pratique à faire.
Al pensar esto, lo dejaban para la noche, y entonces tendrían dos o tres horas de práctica que hacer.

Comment utiliser "dans deux ou trois heures" dans une phrase en Français

Dans deux ou trois heures il est mort.

Dans deux ou trois heures ce garçon sera mort.

Voila, dans deux ou trois heures je serais a Casa-Guatemala.

Dans deux ou trois heures il sera à nouveau chez moi.

Dans deux ou trois heures tout au plus, ce garçon sera mort.

L’aube devrait pointer le bout du nez dans deux ou trois heures seulement…

En effet, dans deux ou trois heures et demie, il faudra reprendre le travail.

Dans deux ou trois heures tu ne seras pas plus une marionnette qu’un petit gar­çon.

La nuit tomberait sans doute dans deux ou trois heures mais je n’avais pas l’intention de rentrer.

Le Soleil était maintenant proche de l'horizon, et la nuit arriverait dans deux ou trois heures seulement.

Comment utiliser "en dos o tres horas, en un par de horas" dans une phrase en Espagnol

Registre la lectura del medidor y regrese en dos o tres horas para verificar si hay movimiento.

–Como a las nueve, en un par de horas –dijo Juan.?

Esta imagen tuvo en un par de horas más de 10.

En un par de horas su empresa puede estar funcionando.

Este plato es todo un arte y se prepara en dos o tres horas (e incluso 24 horas).

En un par de horas Jozsef Eotvos me había contestado.

Se hacen en un par de horas y quedan muy bien.

Ahora si me dedico solo a hacer esto en dos o tres horas puedo llegar a hacerlo.

Y que en dos o tres horas las vendía todas.

-Tal vez se despierte en un par de horas -susurro-.