Que Veut Dire DANS DEUX OU TROIS MOIS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• dentro de dos o tres meses
• en dos o tres meses

Exemples d'utilisation de Dans deux ou trois mois en Français et leurs traductions en Espagnol

Dans deux ou trois mois.
Tal vez dentro de uno o dos meses.

Et retournes-y dans deux ou trois mois.
Regresa como en, dos o tres meses.

Dans deux ou trois mois, quand ils seront mûrs.
En 2 o 3 meses… cuando estén maduras.

On va emménager ensemble dans deux ou trois mois.
Nos mudaremos juntos en un par de meses.

Mais dans deux ou trois mois, ils seront comme ça.
Y dentro de dos o tres meses serán como estos.

Je pourrais répondre à la question dans deux ou trois mois.
Yo será capaz de contestar que pregunta en dos o tres meses.

Robustesse est la clé ici, ainsi que dans deux ou trois mois, on peut ajouter de 1 à 3 pouces de la taille du pénis.
La fortaleza es la clave aquí, así como en dos o tres meses se puede añadir 1-3 pulgadas con el tamaño del pene.

Petter Reinholdtsen a proposé de tenir une université d'été sur debian-installer dans deux ou trois mois.
Petter Reinholdtsen ha sugerido llevar a cabo un campo de trabajo para el debian-installer en dos o tres meses.

Si on admet que les fascistes vont prendre le pouvoir dans deux ou trois mois, il sera dix fois plus difficile de se battre contre eux l'année prochaine, que cette année.
Si se admite que los fascistas van a tomar el poder dentro de dos o tres meses, será diez veces más difícil batirse contra ellos el año que viene que no éste.

La présidence française aura donné une impulsion décisive, qui, malheureusement, ne pourra se concrétiser que dans deux ou trois mois.
La Presidencia francesa habrá dado un impulso decisivo que, por desgracia, no podrá concretarse más que dentro de dos o tres meses.

Le Représentant spécial du Secrétaire général pour le Rwanda reste assez optimiste, estimant que dans deux ou trois mois"se produira un grand changement", entendant par là que la vie redeviendra normale.
El Representante Especial del Secretario General para Rwanda es optimista, y estima que dentro de dos o tres meses se producirá un gran cambio, con lo que quiere decir que la vida volverá a ser normal.

L'Union européenne se félicite en outre que le Gouvernement russe ait invité la HautCommissaire à effectuer une deuxième visite dans deux ou trois mois.
La Unión Europea se felicita además de que el Gobierno ruso haya invitado a la Alta Comisionada a efectuar una segunda visita dentro de dos o tres meses.

C'est pourquoi je souhaite rester optimiste pour une reprise des discussions, dans deux ou trois mois, voire quelques semaines.
Por esta razón deseo seguir siendo optimista en cuanto a una reanudación de las negociaciones, dentro de dos o tres meses o incluso dentro de pocas semanas.

En dernier lieu, Mme Robinson dit avoir été invitée par le Ministre russe des affaires étrangères, M. Ivanov, à se rendre à nouveau à Moscou, en Tchétchénie et au NordCaucase dans deux ou trois mois, afin d'y évaluer la situation.
Por último, la Sra. Robinson dice que el Ministro de Relaciones Exteriores de Rusia le invitó a que visitase de nuevo Moscú, Chechenia y el Cáucaso septentrional dentro de dos o tres meses para evaluar la situación.

Des Chypriotes mieux informés et de meilleures garanties en matière de sécurité seraient à même de changer le climat et donc de permettre, dans deux ou trois mois, un résultat positif pour lequel il y a de grands espoirs.
Unos chipriotas mejor informados y unas garantías de seguridad más sólidas podrían cambiar el clima y, seguidamente, dentro de dos o tres meses, dar un resultado positivo, para el que hay grandes esperanzas.

Un programme conjoint serait soumis aux donateurs dans les deux ou trois mois à venir.
Se presentaría un programa conjunto a los donantes dentro de los dos o tres meses siguientes.

À ce propos, à la fin de 1999, le Gouvernement était, pour certaines catégories, en retard de deux ou trois mois dans le paiement des salaires, traitements et pensions.
A ese respecto, a fines de 1999 el Gobierno llevaba dos o tres meses de atraso en el pago de sueldos y pensiones de algunos cuadros del personal.

Néanmoins, ce programme ne saurait être financé uniquement à l'aide de contributions volontaires et d'avances, à supposer même qu'une grande partie des arriérés de contributions soit réglée dans les deux ou trois mois à venir.
Sin embargo, las separaciones no podrán hacerse con contribuciones y anticipos voluntarios solamente, aún si se pagase una parte considerable de las cuotas atrasadas en los próximos dos o tres meses.

À ce moment- là… En fait c'est là que je me suis souvenue que j'avais mis les médicaments dans une simple enveloppe blanche deux ou trois mois plus tôt.
Fue entonces cuando recordé que había colocado las pastillas en un sobre vacío un par de meses antes.

Le 8 février 995, on a appris que quelque 2 100 logements étaient en construction à Shuafat Ridge, au nord de Jérusalem; plusieurs centaines devaient être terminées dans un délai de deux ou trois mois. Jerusalem Post, 8 février 1995.
El 8 de febrero de 1995, se informó de que se estaban construyendo unas 2.100 viviendas en el cerro de Shu'fat, en el sector septentrional de Jerusalén y de que estaba previsto terminar cientos de viviendas en los dos o tres meses siguientes. Jerusalem Post, 8 de febrero de 1995.

Le Comité peut estimer qu'il lui faut obtenir d'urgence des renseignements complémentaires et demander que ces renseignements lui soient communiqués dans un délai donné par exemple, deux ou trois mois.
El Comité puede decidir que urge obtener información adicional y pedir que se le proporcione en un plazo concreto quizás dos o tres meses.

À cet égard, j'espère qu'il me sera possible, dans les deux ou trois mois prochains, d'organiser des pourparlers directs entre les deux dirigeants.
A ese respecto, espero poder organizar, en los dos o tres meses próximos, conversaciones directas entre los dos líderes.

Les enquêtes ont révélé que l'exposition s'était produite par déversement du contenu d'un petit flacon de mercure dans la chambre des enfants, environ deux ou trois mois avant que les symptômes perceptibles ne soient décelés 17.
En las investigaciones se descubrió que la exposición tuvo lugar después de que se derramara un pequeño frasco de Hg en la habitación de uno de los niños unos dos o tres meses antes de que se detectaran los síntomas más serios 17.

Si vous le faites une fois en une ou deux semaines, en deux ou trois mois un centre d'auto-guérison s'établit dans la plupart des patient mais cependant pas la totalité.
Se hace una vez por semana o una cada dos, semanas, por lo que en 2 o 3 meses un centro auto-curador se establece en muchos de los pacientes, aunque no en todos.

Dans un article, rédigé en février et publié en mars 1915, deux ou trois mois avant le premier congrès bolchevique(entré dans l'histoire comme IIIème congrès du parti), j'écrivais.
En un artículo escrito en febrero de 1905 y publicado en marzo del mismo año, esto es, dos o tres meses antes del primer Congreso bolchevista(que ha pasado a la Historia como III Congreso del Partido), decía.

Monsieur le Commissaire, pouvezvous intervenir dans un accord bilatéral en cours de renégociation en ce moment même et dont nous espérons la conclusion dans les deux ou trois mois?
Señor Comisario,¿puede usted interferir en un acuerdo bilateral que está siendo renegociado en estos mismos momentos y que esperamos quedará concluido en los próximos dos o tres meses?

Il y a des examens intermédiaires(tentamens) dans chaque branche, généralement tous les deux ou trois mois.
También se celebran exámenes intermedios(tentamens) de todas las materias, por regla general cada dos o tres meses.

Il a présenté des attestations de paiement des médailles et affirmé que cellesci devaient arriver au Koweït dans les deux ou trois mois suivant la date de leur envoi.
Presentó pruebas del pago de las medallas, y alegó que las medallas debían haber llegado a Kuwait a los dos o tres meses de la fecha de envío.

Des navires appartenant à l'État se rendent dans chacune de ses îles tous les deux ou trois mois, amenant passagers, fournitures médicales, matériel pédagogique et marchandises.
Hay barcos de cabotaje de propiedad estatal que viajan a cada una de las islas exteriores cada dos o tres meses con pasajeros, suministros médicos, material didáctico y mercancías.

Comment utiliser "dans deux ou trois mois" dans une phrase en Français

Il sera dans deux ou trois mois temps.

Dans deux ou trois mois pour couper les pointes.

Dans deux ou trois mois ce sera fait MAIS ......................

Dans deux ou trois mois je le lirai presque couramment.

Dans deux ou trois mois je ne pourrai peut-être plus.

je le saurais dans deux ou trois mois à présent !!

dans deux ou trois mois quand son prix aura bien baissé.

Qu'il meurt dans deux ou trois mois t'es égal apparement !

Aujourd’hui, c’est 600 personnes dehors et dans deux ou trois mois ?

Nous espérons que dans deux ou trois mois toute la Syrie sera pacifiée.

Comment utiliser "en dos o tres meses, dentro de dos o tres meses" dans une phrase en Espagnol

Pero confiaba en los médicos que me había dicho que en dos o tres meses mejoraría.

Los quimioterápicos apenas aumentan en dos o tres meses la supervivencia de las personas con cáncer metastásico.

En dos o tres meses va a debutar en Las Vegas como profesional.

No existe cantidad de productos prontos en el campo y los corderos los tendremos recién dentro de dos o tres meses y es relevante ver cómo se comporta la faena en octubre".

"Yo llegué sin saber leer y en dos o tres meses aprendí.

Asique hasta dentro de dos o tres meses no creo que lo veamos, y ahi ya va a ser entre el capitulo 80 y 100.

"Regresaré a Puerto Rico en dos o tres meses para hacer un concierto", manifestó emocionado.

¿No olvidemos que hoy un país en dos o tres meses se descapitaliza en cualquier momento?

Que no te veamos en dos o tres meses con la pancita".

Porque en dos o tres meses más, el país va a ser una ruina.