Que Veut Dire DANS L'ÉGOUT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• en la alcantarilla
• en la cloaca
• a la alcantarilla
• en el desagüe
• en el drenaje
• en el sumidero
• a la cloaca

Exemples d'utilisation de Dans l'égout en Français et leurs traductions en Espagnol

Il est dans l'égout.
¡Esta en el tunel!

Mes clefs sont encore tombées dans l'égout.
Mis llaves cayeron en el desagüe otra vez.

Le corps dans l'égout.
El cuerpo en el drenaje.

Chef, mon frère est tombé dans l'égout.
Jefe, mi hermano cayó en la alcantarilla fluvial!

Un gamin dans l'égout C'est triste à mourir.
Un chico en la cloaca da tristeza sólo de verlo.

On va toujours dans l'égout.
Siempre nos metemos en la cloaca.

Je promet de refouler ma répulsion à la vue de tes cheveux dans l'égout.
Prometo reprimir mi repulsión al ver tu cabello en el desagüe.

Il était dans l'égout.
Estaba en la cloaca.

Je cite:"J'ai fait disparaître ma femme dans l'égout.
Dijo,"Me he deshecho de mi esposa. La puse en el drenaje.

La peinture murale qu'ils ont trouvé dans l'égout pluvial, c'est certainement le travail de ce gamin.
El mural que los chicos vieron en el desagüe pluvial, es, sin duda, obra del chico.

Ne touchez pas cette soie, jetez-la dans l'égout.
¡No toqué¡s esas sedas!¡Arrojadlas a la alcantarilla!

On se tient dans l'égout.
Pasamos el rato en la cloaca.

Quelqu'un avait tiré la chaîne et je m'en allais dans l'égout.
Alguien jaló la cadena y me iba por las cloacas.

Sans moi, tu crèverais de faim dans l'égout dont je t'ai sortie.
Sin mí, mororías de hambre en la alcantarilla de la que te saqué.

Et puis, je ne pensais jamais que vous iriez fouiller dans l'égout.
Además, no esperaba que andaran buscando cosas en la cloaca.

Tellement que tu vas devoir retourner dans l'égout d'où tu viens.- Ça suffit.
Tan fuerte que vas a querer arrastrarte de regreso a la alcantarilla de la que saliste.

Qu'en est-il de la cigarette que nous avons trouvé dans l'égout.
¿Qué hay del cigarrillo que encontramos en el sumidero.

Jetez cette merde dans l'égout.
Devuelve esta mierda a la cloaca.

La créature a été surnommé Shkrak, et les scientifiques l'a jeté dans l'égout.
La criatura fue apodado Shkrak, y los científicos lo arrojó a la alcantarilla.

Elle est tombée dans l'égout.
Se cayó a la alcantarilla.¿Contento?

Encore mieux sur les portes extérieures de mettre un miroir, qui ne permet pas l'énergie pour s'infiltrer dans l'égout.
Incluso mejor en las puertas exteriores para poner un espejo, que no permite que la energía se escape en la alcantarilla.

Elle risque de tomber dans l'égout.
¡Puede rebotar y caer al desagüe!

Les médicaments ne doivent pas être jetés à la poubelle ou dans l'égout.
Los medicamentos no se deben tirar por los desagües ni a la basura.

Hier dans la nuit. Un Yarbnie a été éventré dans l'égout près de Century City.
Ayer noche. un Yarbnie fue destripado en una cloaca en Century City.

J'allais venir t'aider, mais j'ai fait tomber des pièces dans l'égout.
Iba a venir corriendo, pero estaba tirando monedas por la alcantarilla.

Il dort dans la rue Il pisse dans l'égout.
Durmiendo en las alcantarillas Orinando en las cunetas.

Par le calorifère… Dans un tombereau d'ordures… Dans l'égout.
Por la estufa, en una carreta de basura por el alcantarillado, en un cesto de ropa sucia.

Vaut mieux se noyer dans l'océan que dans l'égout.
Es mejor morir en el mar que en la alcantarilla.

Vous ne l'ouvrez jamais, alors je le jette dans l'égout.
Nunca abren el correo, así que empecé a tirarlo a la cloaca.

Si tout va bien, je devrais finir en gros plan sur le voleur se cachant dans l'égout.
Si todo sale bien, debería terminar con un primer plano del ladrón… escondiéndose en la alcantarilla.

Comment utiliser "dans l'égout" dans une phrase en Français

La DEL jaune indique la présence de liquide dans l égout sanitaire en aval du MREP (du côté de la rue).

Les drains de fondation doivent être reliés à l égout pluvial et les eaux usées d usage domestique doivent se déverser dans l égout sanitaire.

Il est formellement interdit de rejeter les eaux parasites, eaux pluviales de toiture, de cours ou de parking, de source ou de drains, dans l égout public.

Ils ont presque tous le même principe : des rouleaux de nylon introduisent le tuyau dans l égout ou les canalisations pour qu il ne touche pas les bords.

Le débordement du câble dans l égout ou la fosse pourrait permettre au câble de s entortiller, l empêchant ainsi d être ramené à travers les canalisations de section inférieure.

Sachant que l on ne traite pas tous les médicaments que l on avale ,et qui sont jetés dans l égout ,par l intermédiaire des scelles et de l urine .

Comment utiliser "en la alcantarilla, a la alcantarilla, en la cloaca" dans une phrase en Espagnol

Carro de Drácula inspeccionó carnicería en La Alcantarilla PUERTO CABELLO, (Prensa Alcaldía).

Se va al rincón de la esquina, junto a la alcantarilla de los deshechos.

con el brzo enganchado en la alcantarilla hasta que viniesen los bomberos a socorrerla.

Finalmente se encuentra el intestino que desemboca en la cloaca y finalmente el ano.

Quien se empeñe en seguir hurgando en la cloaca acabará ahogado en ella.

Son los alimentadores de fondo en la cloaca de funcionarios imperialistas.

Los rodillos simétricos del barril se orientan libremente en la alcantarilla externa cóncava del anillo.

O que le digan que hay cocodrilos en la alcantarilla y él lo crea.

" "No habrá nadie quien deje caer mi ropa interior y ropa en la alcantarilla de nuevo.?

80 con la finalidad de dar continuidad a la alcantarilla existente (MCA 0.