Que Veut Dire DANS L'AGENCEMENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• en la disposición
• en el diseño
• en el arreglo
• en la organización

Exemples d'utilisation de Dans l'agencement en Français et leurs traductions en Espagnol

Nous nous spécialisons dans l'agencement de.
Nos especializamos en el arreglo de.

Dans l'agencement des meubles doivent se rappeler qu'il ya une place définie.
En la disposición del mobiliario debe tener en cuenta que hay un lugar definido.

D'une certaine manière, il y a de nombreuses restrictions dans l'agencement d'une librairie.
De alguna manera, el diseño de una librería es muy restrictivo.

Dans l'agencement à trois balances, la balance supérieure a une capacité nette de 5 kg, la balance intermédiaire de 10 kg et la balance inférieure de 50 kg. Les précisions respectives sont de 5, 10 et 50 g.
En el montaje con tres básculas, la superior tiene una capacidad neta de pesaje de 5 kg, la de en medio de 10 kg y la inferior de 50 kg. Tienen una precisión a 5, 10 y 50 g, respectivamente.

La marque AUF& ZU jouit de plusieurs décennies d'expérience dans l'agencement intérieur.
AUF& ZU surgió como marca tras décadas de experiencia en el diseño de interiores.

Dans ce cas, il y a seulement une légère hésitation dans l'agencement des couleurs, pas d'axe véritable et moins de quatre croisements.
En este caso, sólo hay una incertidumbre moderada en la disposición de los colores, sin eje estable y hay menos de cuatro cruces.

E'est dèveloppè un affichage graphique de la position de l'AGV dans l'agencement.
Se desarrollò una parte gràfica de visualizaciòn de la posiciòn de los AGV sobre los layout.

Moto vestes jouer un rôle important dans l'agencement des vêtements de moto.
Chaquetas de motos Moto chaquetas desempeñar un papel importante en el arreglo de prendas de vestir motocicleta.

Le style ancien, pierres, poutres, pressoir à vins a bien sur été conservé en y apportant une touche contemporaine dans l'agencement et la décoration.
El viejo estilo, piedras, vigas, prensa de vino se ha mantenido en traer un toque contemporáneo en el arreglo y la decoración.

En effet, les forces de Keesom jouent pour une grande part dans l'agencement des molécules les unes par rapport aux autres.
De hecho, las fuerzas de Keesom juegan un papel importante en la disposición de las moléculas con respecto a la otra.

Dans l'agencement, Mozilla pousse les recherches sur Google. com à partir de la boîte de recherche dans Firefox et Google paie Mozilla une partie des revenus publicitaires générés à partir de ces recherches.
En la disposición, Mozilla lleva las búsquedas a Google. com desde el cuadro de búsqueda en Firefox y Mozilla Google paga una parte de los ingresos por publicidad generados a partir de las búsquedas.

Les principes de modernité de Tony Garnier se retrouvent dans l'agencement, notamment des espaces de circulation.
Los ideales de modernidad de Tony Garnier se reflejan en la disposición, especialmente en los espacios de circulación.

Cinq cents années de travail avec l'Alliance… ont affaibli la position des humains dans l'agencement des choses.
Años de trabajar con la Alianza… ha debilitado la posición de los humanos en el gran esquema de las cosas.

Le Conseil a réalisé des progrès considérables dans l'agencement de ses travaux en segments clairement définis, ayant chacun un thème bien précis.
El Consejo ha conseguido importantes progresos en la organización de su labor en series de sesiones claramente delineadas, cada una con una concentración temática definida.

Ce système incluant plusieurs moyens de transport peut jouer un rôle capital dans l'agencement futur du trafic en Europe.
Este sistema que incluye diferentes medios de transporte, puede desempeñar un papel clave en la futura configuración del transporte en Europa.

Chaque homme est doté d'une personnalité unique, qu'il exprime pleinement dans l'agencement de ses espaces de vie. Pour adresser au mieux le caractère individuel de chacun, il faut savoir se concentrer sur l'essentiel: l'originalité de la personnalité et du style.
Cada persona tiene un carácter inconfundible que toma forma en el diseño de sus espacios vitales. Quien desea hacer justicia a la persona en esta forma de ser inconfundible tiene que concentrarse en lo esencial: la unicidad de la personalidad y del estilo.

Quels rôles utiles la"démocratie participative" peut-elle et doit-elle exercer dans l'agencement des relations entre générations?
¿Qué funciones útiles puede y debe desempeñar la"democracia participativa" en la organización de las relaciones entre generaciones?

M 3 VOLUME CHAUFFÉCette conception totémique du corps de cheminée est née de la volonté de créer un point d'articulation dans l'agencement de l'espace du séjour.- Davide D'Agostino, architecte VOIR L'APPAREILL'espace chauffé La cheminée est le cœur de la zone jour, un espace d'environ 50 mètres carrés, caractérisé par de hauts plafonds à poutres apparentes et par son ouverture, grâce à de larges baies vitrées donnant sur les montagnes.
M 3 VOLUMEN CALENTADOEsta concepción totémica de el cuerpo de la chimenea se inspira en la voluntad de crear un verdadero núcleo dentro de la composición de la zona diurna.- Davide D'Agostino, arquitecto VER EL PRODUCTOEl ambiente que se calienta La chimenea es el núcleo central de la zona diurna, un ambiente de unos 50 metros cuadrados totales, con techos altos de vigas a la vista, asomado con amplios ventanales a las montañas.

Le juge de l'application fait donc office de contrôleur extérieur du système pénitentiaire national et représente un progrès important dans l'agencement et l'humanisation de ce système.
El juez de ejecución se convierte pues en un control externo del sistema penitenciario y constituye un buen paso en el ordenamiento y humanización de todo el sistema carcelario del país.

La base du confort, sur route comme aux champs, réside dans l'agencement de la cuve principale et de la cuve de rinçage!
La base de la comodidad, tanto en carretera como en los campos, reside en la disposición del depósito principal y el depósito de agua limpia!

La composition et la surface simplicité de ce travail, concentrant de nombreux clins d'œil à la conception contemporaine, Par exemple, dans l'agencement des espaces vides dans sa façade intérieure.
La simplicidad compositiva y superficial de esta obra, concentra numerosos guiños a la contemporaneidad en el diseño, Por ejemplo, en la disposición de los huecos en su fachada interior.

(Figure 4B)(2ème examen du sujet de la Figure 4B) Dans ce cas, il y a seulement une légère hésitation dans l'agencement des couleurs, pas d'axe véritable et moins de quatre croisements.
(Figura 4B)(Repetición de la prueba al paciente en la Figura 4B)En este caso, sólo hay una incertidumbre moderada en la disposición de los colores, sin eje estable y hay menos de cuatro cruces.

Faisant primer sa conception gestaltiste critique, de Schlœzer en vient à distinguer structure et forme de la façon suivante: la structure réside dans l'agencement des parties conçu en vue de constituer un tout, une unité.
Haciendo primar su concepción gestaltista crítica, de Schlœzer viene a distinguir estructura y forma de la manera siguiente: la estructura reside en la disposición de las partes concebida en orden a constituir un todo, una unidad.

Il va de soi qu'entre un cheval de labour et un cheval de course le pouvoir d'être affecté n'est pas le même, fondamentalement; à preuve que si vous mettez un cheval de course dans l'agencement du cheval de labour, il est très probable qu'il crève dans les trois jours.
De hecho entre un caballo de labor y un caballo de carreras el poder de ser afectado no es el mismo, fundamentalmente, al punto que si pones un caballo de carreras en el agenciamiento del caballo de labor, es muy probable que reviente en tres días.

Le Bureau du Coordonnateur des Nations Unies pour les questions de sécurité a mis au point une procédure de planification commune en vue d'intégrer plus étroitement la prise en compte des questions de sécurité dans l'agencement et la conduite des activités des Nations Unies sur le terrain.
La Oficina del Coordinador de Asuntos de Seguridad ha organizado un proceso de planificación conjunta para que las cuestiones de seguridad se integren en mayor medida en el diseño y el desarrollo de las actividades de las Naciones Unidas sobre el terreno.

C'est pourquoi je salue les déclarations sans équivoque du rapport à ce sujet et suis reconnaissant du soutien du Parlement européen quant à l'introduction de critères d'aide sociaux et écologiques dans l'agencement futur de la politique agricole commune, comme je l'ai proposé dans l'Agenda 2000.
Saludo, por ello, las claras constataciones al respecto que se realizan en el informe y expreso mi agradecimiento por el apoyo del Parlamento Europeo para introducir criterios de ayuda sociales y ecológicos en la futura configuración de la política agrícola común, tal como he propuesto en la Agenda 2000.

Un lieu de vie en quelque sorte, où l'espace de liberté qui nous est laissé- ou donné- est moins dans la sélection qu'il nous autorise- peut-on réellement choisir son appartement à l'heure de l'impérialisme de l'offre et de la demande?- que dans les agencements et la distribution des indices de nos agissements propres.
Algo como una zona de vida, donde el espaciode libertad que nos dejan-o dan- se encuentra menos en la selección que se nos permite-¿se puede realmente escoger un piso en tiempos del imperialismo de la oferta y la demanda?-que en los agenciamientos y la distribución de los indicios de nuestras propias actuaciones.

Les événements liés En ce qui concerne les événements liés, le grand contraste entre Jean et les synoptiques dans le choix et l'agencement des matériaux est particulièrement accentué.
Los actos relacionados En cuanto a los eventos relacionados, el gran contraste entre Juan y los Sinópticos en la elección y disposición de materiales es especialmente acentuada.

Autres illustrations Ouvrir la galerie(3) La gamme de produits HOLZ-HER, pilier central de la production Binni est l'une des entreprises leaders dans les domaines de l'agencement d'intérieur, des portes et des fenêtres en République du Kosovo.
Más imágenes Abrir galería(3) Gama de productos de HOLZ-HER como soporte central de producción Binni es una de las empresas líderes en el campo de la producción de puertas y ventanas y el diseño de interiores en Kosovo.

De la précision de l'agencement des outils dans la machine de découpage.
De la exactidud del montaje del herramental en la instalación de troquelado.

Comment utiliser "dans l'agencement" dans une phrase en Français

42 l automobile a autorisé une plus grande liberté dans l agencement des bâtiments.

Agencement Commerce , l'agence design Gilles Schmitt spécialisée dans l agencement et la décoration de Commerce, des Commerces.

Logiciel Pour Plan De Table Mariage Gratuit Dans L Agencement De La Salle Du Dîner Du Mariage Un Casse

Société spécialisée dans l agencement de salons de de management et gestion d un salon de coiffure , source:www.gds-design.com

Bonjour,je m appel Franck .Je travail actuellement dans l agencement et l installation de cuisine et salle de bain. .

Nos réalisations témoignent de notre longue expérience du sur-mesure dans la réhabilitation de bâtiments anciens comme dans l agencement de bâtiments neufs...

Devant une production : que veut-on que le visiteur voit en premier lieu? (différents niveaux de hauteur dans l agencement des productions) 2.

Etonnamment, Il Trovatore semble le moins audacieux des trois, et marque même une régression dans la forme, très conventionnelle dans l agencement des numéros.

En revanche, ils n ont pas forcément conscience de l importance du bois dans l agencement des magasins ou de la façade en pierre de Bourgogne.

ID 2 ID 2 Edition N 4 ID 2 La cloison ID 2 en double vitrage bord à bord offre un design exceptionnel et apporte des solutions prestigieuses dans l agencement de l espace bureaux.

Comment utiliser "en el diseño, en el arreglo, en la disposición" dans une phrase en Espagnol

Las instalaciones están integradas en el diseño espacial.

Por otra parte se trabajó en el arreglo de calles.

Hay una doble cara en la disposición al compromiso.

10 ¿Cuáles son las principales recomendaciones en el arreglo de las manos?

En palabras simples, el estilo ecléctico en el arreglo del espacio.

Esta escritora está especializada en el diseño editorial.

Ética y protocolos aplicables en el arreglo de las habitaciones.

También te asesoraremos en el arreglo del cabello y la barba.

Los números de teléfono se guardan en el arreglo $PokemonGlobal.

Rosenbauer ofrece la máxima flexibilidad en la disposición del interior.