Que Veut Dire DANS LE RÈGLEMENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• en el reglamento
• el reglamento
• en el arreglo
• por el reglamento
• para resolver
• con el reglamento
• resolver
• reglamento
• en su reglamento
• en el pago
• en el estatuto
• en el regla mento
• en el tratamiento
• en la solución
• en la resolución
• del reglamento
• en las reglas
• al reglamento
• en las normas
• para la solución
• en la reglamentación
• en la normativa
• en la regulación
• en virtud del reglamento
• la solución
• hacia la solución
• en la tramitación
• en la liquidación

Exemples d'utilisation de Dans le règlement en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est dans le règlement.
Sí, es una norma.

Engageons-nous donc à inscrire ces objectifs dans le règlement.
Comprometámosnos en nuestro reglamento con estos objetivos.

C'est dans le règlement?
No creí que fuera una regla.

Des droits que vous apprécierez figurent dans le règlement.
Los derechos de los que disfrutará se recogen en este reglamento.

Cela figure dans le Règlement.
Figura en nuestro Reglamento.

Rien dans le règlement n'interdit de couronner des squelettes.
No encuentro ninguna regla que prohíba coronar esqueletos.

Ce n'est pas dans le règlement.
No hay ninguna norma.

Nous estimons donc que cet amendement est déjà pris en considération dans le règlement.
Por lo tanto, creemos que la normativa ya contempla esta enmienda.

Monuments dans le règlement moderne.
Monumentos en la regulación moderna.

Après cela, sortir de la ville, dans le règlement.
Después de eso, salir de la ciudad, en el asentamiento.

Rien dans le règlement ne m'y oblige.
No hay ninguna norma que me obligue a hacerlo.

Mais il n'y a vraiment rien dans le règlement qui aborde ça.
Realmente, no hay ninguna regla en el libro sobre el tema.

L'équipage aimerait vous rappeler ce qui est stipulé dans le règlement.
La tripulación quiere recordarle, señor, lo que dicen las reglas.

C'est pas dans le règlement de la fédération.
Es contra las reglas de NASCAR.

En outre, le terme> n'est pas défini dans le Règlement.
Además, en las Reglas no está definido el término"parte.

J'ai eu ce ranch dans le règlement du divorce.
Me llevé este rancho en el acuerdo de divorcio.

Certaines dispositions de cet accord ont été transposées dans le règlement(CE) n° 850/98.
Algunas disposiciones del citado acuerdo han sido incorporadas mediante el Reglamento(CE) n° 850/98.

Il n'y a rien dans le règlement sur le sexe des combattants.
Las reglas no dicen nada de géneros.

Il s'agit de la procédure de codécision dans le règlement financier.
Se trata del procedimiento de decisión conjunta en materia de reglamento financiero.

La définition introduite dans le règlement n'envisage pas cette caractéristique essentielle.
La definición introducida en la regulación no tiene esta característica esencial.

Ces conclusions ont été confirmées par le Conseil dans le règlement(CEE) n° 2861/93.
Estas conclusiones fueron confirmadas por el Consejo en su Reglamento(CEE) n° 2861/93.

Par l'accord des parties dans le règlement d'une demande de restitution;
Por acuerdo de las partes, con miras a la solución de una reclamación;

Parole peut être résilié dans ces situations dans le règlement proposé.
La libertad condicional puede ser terminado en estas situaciones en las regulaciones propuestas.

Ces modalités sont fixées dans le règlement(CE) n° 1091/94 de la Commission.
Esas disposiciones se adoptaron en virtud del Reglamento(CE) n° 1091/94 de la Comisión.

Nous ne les avons jamais vraiment reconnus dans le règlement du Parlement européen.
El Parlamento Europeo, nunca los ha reconocido de facto en su Reglamento.

Établissez la flexibilité dans le règlement de gouvernement.
Construya la flexibilidad en la regulación del gobierno.

Mauvais services, retards dans le règlement des sinistres.
Servicio deficiente, retrasos en la liquidación y pago de los siniestros.

Leur mode de fonctionnement est fixé dans le règlement des tribunaux militaires.
Actúan según lo establecido en el estatuto de los tribunales militares.

Cette modification est également reflétée dans le Règlement financier et règles de gestion financières.
Este cambio también se introdujo en su Reglamento Financiero y Reglamentación Financiera Detallada.

Le Gouvernement et les Maoris progressent dans le règlement des réclamations.
El Gobierno y los maoríes están avanzando hacia la solución de las reclamaciones.

Comment utiliser "dans le règlement" dans une phrase en Français

Comme convenu dans le règlement Miss France.

Ah, super, dans le règlement c'était interdit.

*150€ "d'amendes", prévu dans le règlement interieur.

Voir les détails dans le règlement ci-dessous.

L’adresse précise figure dans le Règlement Intérieur.

Non ?Ou mettre dans le règlement ?[/color]

lien donné dans le règlement esport square.

Ben oui, c’est dans le règlement intérieur.

Ceux-ci sont fixés dans le règlement MEfit.

Voir les conditions dans le règlement financier.

Comment utiliser "en el reglamento, en el arreglo, el reglamento" dans une phrase en Espagnol

ción las definiciones contenidas en el Reglamento (CE) n.

log("Articulos en el arreglo despues de asignar el nuevo arreglo"); console.

Consulte aquí el reglamento para este servicio.

-Al diablo con el reglamento -exclamó Powell-.

Pero el reglamento es el reglamento y la sub23 se quedaba sin maillots.

/>/>Descarga el reglamento del Ring Francés AQUI:https://docs.

En palabras simples, el estilo ecléctico en el arreglo del espacio.

Con esta negativa a… El Reglamento (U.

Por otra parte se trabajó en el arreglo de calles.

La influencia de otros lenguajes en el arreglo de música popular.