Exemples d'utilisation de Règlement des litiges en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Règlement des litiges.
Arreglo de controversias.Article 32 Règlement des litiges.
Artículo 32 Tramitación de litigios.Règlement des litiges commerciaux.
Arreglo de controversias comerciales.Article 45- Règlement des litiges.
Artículo 45- Resoludón de litigios.Règlement des litiges individuels.
Arreglo de controversias individuales.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
règlement intérieur
présent règlementdu règlement intérieur
règlement financier
du règlement financier
le présent règlementdu règlement intérieur provisoire
le règlement intérieur
règlement relatif
au règlement financier
Plus
Consultation et règlement des litiges.
Consultas y resolución de diferencias.Règlement des litiges sans recourir à la justice.
Solución de problemas sin recurrir a la justicia.Forum en ligne pour le règlement des litiges.
Foro en línea para dirimir controversias.Règlement des litiges relatifs au logement et aux biens immobiliers.
L'adoption de mesures pour le règlement des litiges.
La elaboración Règlement des litiges par. 67 du rapport du Groupe de travail.
Arreglo de controversias informe del Grupo Gacaca, la tradition collective pour le règlement des litiges.
Gacaca es la tradición colectiva de resolución de controversias.Les services de règlement des litiges sont gratuits pour vous.
Recours à des mécanismes alternatifs de règlement des litiges.
Sur les problèmes de règlement des litiges fonciers à Madagascar.
Sobre Il faut également prévoir l'ouverture d'une procédure de règlement des litiges devant l'OMC.
También prevé el inicio Loi sur la procédure externe de règlement des litiges, Province socialiste autonome du Kosovo, n° 42/86;
Ley de Procedimientos en litigios externos, Provincia Autónoma de Kosovo 42/86;Projet de loi sur la décriminalisation etles mécanismes alternatifs de règlement des litiges.
Anteproyecto Ces procédures prévoient le règlement des litiges en deux temps.
En dichos procedimientos se contempla un proceso de solución de litigios que consta BAR_ Règlement des litiges _BAR_ 1.1 _BAR_ p.m. _BAR_ p.m. _BAR_ p.m. _BAR_ p.m. _BAR_ 124047,70 _BAR_ 124047,70 _BAR.
BAR_ Resolución de litigios_BAR_ 1.1_BAR_ p.m._BAR_ p.m._BAR_ p.m._BAR_ p.m._BAR_ 124047,70_BAR_ 124047,70_BAR.Travaux futurs dans le domaine du règlement des litiges commerciaux.
Labor futura en Concernant le règlement des litiges, la loi précitée dispose ce qui suit.
Si l'accès est refusé, la partie lésée peutsoumettre le cas aux procédures de règlement des litiges visées à l'article 4, paragraphe 5.
En caso Commission pour le Règlement des litiges de la Chambre de commerce de Guatemala CREIG.
Comisión de Resolución de Conflictos Garantir une procédure régulière dans le règlement des litiges et des affaires disciplinaires;
Garantizar que se respeten los procedimientos establecidos en la solución de reclamaciones y casos disciplinarios;Sans ce mécanisme de règlement des litiges, sans ces règles, nous n'aurions que très peu de moyens de nous défendre dans cette lutte.
Sin ese mecanismo Déclaration relative aux règles de compétence du protocole sur le règlement des litiges en matière de contrefaçon et de validité des brevets communautaires.
Declaración relativa a las reglas Article 11: Règlement des litiges Tout litige né de l'interprétation et/ou de l'application du présent Accord sera réglé à l'amiable.
Artículo 11: Solución de litigios Todo Loi sur la procédure de règlement des litiges, République fédérale socialiste de Yougoslavie, n° 21/78;
Ley Le système formel de règlement des litiges est onéreux et les citoyens le connaissent mal et l'jouit en conséquence d'un appui communautaire considérable.
El sistema oficial 
