Que Veut Dire RÈGLEMENT DES DIFFÉRENDS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• solución de controversias
• solución de diferencias
• arreglo de controversias
• la solución de controversias
• de controversias
• solución de conflictos
• controversias
• arreglo de las controversias
• resolución de controversias
• de arreglo de diferencias
• resolución de conflictos
• de solución de controversias
• a la solución de controversias
• de solución de diferencias
• la solución de diferencias
• resolver las controversias
• solución de los conflictos
• resolución de litigios
• resolución de las controversias
• solución de litigios
• sobre arreglo de diferencias
• resolución de los conflictos
• para la solución de controversias
• resolución de disputas
• de la solución de controversias
• las controversias
• la solución de las controversias
• arreglo de diferencias
• de arreglo de controversias
• de las controversias
• resolver controversias
• al arreglo de controversias
• el arreglo de las controversias
• de controversias de
• conflictos
• de conflictos

Exemples d'utilisation de Règlement des différends en Français et leurs traductions en Espagnol

Règlement des différends.
Arreglos de controversias.

Chambre pour le règlement des différends.
Sala de Controversias de Pesquerías.

Règlement des différends.
Solucion de controversias.

Chambre pour le règlement des différends.
Sala de Controversias de Fondos Marinos.

Le règlement des différends fonciers;
La resolución de los litigios por tierras;

Chambre pour le règlement des différends.
Sala de Controversias de Delimitación Marítima.

Règlement des différends portant sur l'interprétation ou l'application du présent Accord.
Arreglo de diferencias sobre la interpretación o aplicación del presente Acuerdo.

Procédure de règlement des différends.
Procedimiento para el arreglo de controversias.

Élargissement de la diplomatie préventive et règlement des différends.
El desarrollo de la diplomacia preventiva y la solución de conflictos.

Et règlement des différends.
La solución de conflictos.

Déclarations concernant le règlement des différends.
Declaraciones relativas al arreglo de controversias.

Groupe« règlement des différends».
Grupo«solución de las discrepancias».

Centre interdisciplinaire pour le règlement des différends A.C.
Centro Interdisciplinario para el Manejo de Conflictos A.C.

Projets sur le règlement des différends et la diplomatie commerciale.
Proyectos en materia de solución de diferencias y diplomacia comercial.

Les avis furent partagés quant au règlement des différends.
Las opiniones estuvieron divididas en cuanto al arreglo de diferencias.

Médiation et règlement des différends liés aux élections;
Ejercer la mediación y resolver controversias en relación con cuestiones electorales;

Améliorer la participation des femmes au règlement des différends;
Fomentar la participación de la mujer en la solución de conflictos;

VI. Incitations au règlement des différends à l'amiable.
VI. Incentivos para la solución informal de conflictos.

Question de la fragmentation des procédures de règlement des différends;
El examen de la cuestión de la fragmentación de los procedimientos de arreglo de controversias;

Processus de règlement des différends.
Proceso de tramitación de los casos.

Spécialiste hors classe du règlement des différends P-5.
Oficial superior de gestión de conflictos P-5.

Atelier sur le règlement des différends relatifs à l'investissement en Indonésie.
Taller sobre el arreglo de diferencias relativas a inversiones en Indonesia.

Directeur, Division du règlement des différends de l'OMC.
Director de la División de Solución de Diferencias de la Organización Mundial del Comercio.

Modalités de règlement des différends éventuels entre les signataires de l'accord.
Disposiciones para el arreglo de controversias entre los signatarios del acuerdo.

Mécanisme de règlement des différends.
Sistema de arreglo de controversias de la OMC.

Le système de règlement des différends a été lancé en janvier 2008.
El arreglo alternativo de las controversias se puso en marcha en enero de 2008.

L'OMC a activement participé au règlement des différends entre ses membres.
La OMC había participado activamente en el arreglo de controversias entre sus miembros.

Médiation dans le règlement des différends entre investisseurs et États.
La mediación en el contexto de la solución de controversias entabladas entre inversionistas y un Estado.

Observations générales concernant le règlement des différends entre entreprises et consommateurs.
Observaciones generales sobre el arreglo de una controversia entre una empresa y un consumidor.

Concernant le règlement obligatoire des différends.
Jurisdicción obligatoria para la solución.

Comment utiliser "règlement des différends" dans une phrase en Français

La confidentialité dans le règlement des différends à l'OMC.

Modes spécifiques de règlement des différends de l’Organisation internationale.

Il s’agit du règlement des différends en amiable compositeur.

DISPOSITIONS FINALES Article 25 - Règlement des différends 1.

- Les modes alternatifs de règlement des différends familiaux.

Organe de règlement des différends suggest to my friends.

Le mécanisme de règlement des différends des entreprises (ESDS).

L’ORD est l’organe de règlement des différends de l’OMC.

Un mécanisme de règlement des différends a été instauré.

Article 4 Institutions, consultations et règlement des différends 1.

Comment utiliser "arreglo de controversias, solución de controversias, solución de diferencias" dans une phrase en Espagnol

Un panel de arreglo de controversias del TLC falló el 6 de febrero que la exclusión general de camiones mexicanos de los Estados Unidos viola nuestros compromisos bajo el TLC.

El régimen de arreglo de controversias entre inversores y Estados es también una competencia compartida entre la Unión y los Estados miembros.

Miembro del tribunal de Solución de Controversias del OSINERMIN.

, el ajuste o arreglo de controversias o situaciones internacionales susceptibles de conducir a quebrantamientos de la paz?

La práctica y la promoción de la Mediación, como instrumento para el arreglo de controversias entre partes.

Solución de diferencias ante la omc: presente y perspectiva.

para la solución de controversias de todos los ciudadanos.

Procedimientos de solución de diferencias Inicio del procedimiento arbitral 1.

También pueden recurrir al procedimiento de solución de diferencias de la OMC.

Tribunales especiales: Solución de Diferencias entre el Estado y el Inversor (ISDS).