Que Veut Dire DANS L'ANCIEN QUARTIER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• en el antiguo barrio
• en el antiguo distrito
• en el viejo barrio
• por el antiguo barrio

Exemples d'utilisation de Dans l'ancien quartier en Français et leurs traductions en Espagnol

Il a grandi dans l'ancien quartier de Missy.
Creció en su viejo vecindario.

C'est bon pour toi de passer un peu de temps dans l'ancien quartier aussi.
También será bueno para ti que pases algo de tiempo en el viejo barrio.

Situé dans l'ancien quartier des négociants en vin, l'hôtel 4 étoiles Mercure Bordeaux Château… En savoir plus.
Situado en el antiguo distrito de comerciantes de vinos, el hotel de 4 estrellas Mercure Bordeaux… Más información.

Dans la soirée, nous nous promènerons dans l'ancien quartier juif de Santa Cruz.
Por la tarde daremos un paseo por el antiguo barrio judío de Santa Cruz.

Dans l'ancien quartier général des Britanniques, les histoires des soldats britanniques, polonais et allemands et des citoyens terrifiés reprennent vie.
En el antiguo cuartel general británico se reviven historias de militares británicos, polacos y alemanes, y de los civiles que vivieron aterrorizados los acontecimientos.

Omulewska 24, Varsovie L'accueillant Hôtel Felix se trouve à Varsovie, dans l'ancien quartier dit Prague Sud.
Omulewska 24, Varsovia En el antiguo barrio de Varsovia, Praga Sud, se encuentra el acogedor Hotel Felix.

Cette plage est située dans l'ancien quartier de pêcheurs du même nom, où abondent les restaurants de poisson frit.
Esta playa se sitúa en el antiguo barrio de pescadores del mismo nombre, donde abundan los restaurantes de pescaíto frito.

Emplacement et parking Le Sofitel Phnom Penh Phokeethra est situé dans l'ancien quartier français du boulevard Sothearos.
Aparcamiento y ubicaciones inmejorables El Sofitel Phnom Penh Phokeethra está situado en el antiguo barrio francés de Sothearos Boulevard.

Situé dans l'ancien quartier des négociants en vin, l'hôtel 4 étoiles Mercure Bordeaux Château Chartrons est idéal pour un séjour en famille comme pour un séminaire d'entreprise.
Situado en el antiguo distrito de comerciantes de vinos, el hotel de 4 estrellas Mercure Bordeaux Château Chartrons le ofrece el espacio idóneo para estancias en familia o seminarios corporativos.

D'autre part, le tourisme gastronomique a sa Mecque dans l'ancien quartier des pêcheurs de Santa Catalina.
Por otro lado, el turismo gastronómico tiene su meca en el antiguo barrio pesquero de Santa Catalina.

Ne manquez pas l'occasion de visiter les musées du Vatican à proximité ou prendre une charmante promenade dans l'ancien quartier de Borgo.
No te pierdas la oportunidad de visitar los cercanos museos del Vaticano o tomar un encantador paseo por el antiguo barrio de Borgo.

Deux authentiques saunas des années 1920 résistent toujours dans l'ancien quartier ouvrier de Kallio: les saunas Kotiharju et Arla.
En el viejo barrio obrero de Kallio hay dos auténticas saunas de 1920 que siguen funcionando: Kotiharju y Arla.

Ruelle"V Brance" dans l'ancien quartier juif de la ville photographie 11 de 12Storno précédentsuivant Ruelle"V Brance" dans l'ancien quartier juif de la ville.
La callecita V Brance, ubicada en el antiguo barrio judío de la ciudad Foto 11 de 12Anulación AnteriorSiguiente La callecita V Brance, ubicada en el antiguo barrio judío de la ciudad.

Son adresse dit Brooklyn, mais d'après ses finances, il a passé quelques temps dans l'ancien quartier d'Andy ces derniers mois.
La dirección pone Brooklyn, pero su cuenta y su tarjeta muestran… que pasó algún tiempo en el antiguo barrio de Andy en los últimos dos meses.

Le Best Western Pery's Hotel est situé dans l'ancien quartier en style géorgien de Limerick à proximité de nombreuses attractions touristiques, de la gare et de l'arret des autobus.
El Best Western Pery's Hotel se encuentra en el antiguo barrio estilo georgiano de Limerick, a corta distancia de numerosos atractivos turísticos, de la estación ferroviaria y de autobuses.

Marrakech, propose 2 synagogues, l'une dans le quartier de Gueliz, la seconde en Médina dans l'ancien quartier du Mellah.
Marrakech, propone 2 sinagogas, una en el barrio de Gueliz, la segunda en la Medina, en el antiguo barrio del Mellah.

Cet hôtel urbain bénéficie d'un emplacement privilégié dans l'ancien quartier juif de Kazimierz, qui se caractérise par ses jolies ruelles pittoresques.
Este hotel urbano goza de una ubicación perfecta en el viejo barrio judío de Kazimierz, en una de las estrechas y pintorescas calles que traen tiempos pasados de nuevo a la vida.

Il s'agit d'une plage urbaine de sable sombre située dans le littoral oriental de la ville, entre la plage de Pedregalejo et la plage de El Chanquete, dans l'ancien quartier de pêcheurs de El Palo.
Se trata de una playa urbana de arena oscura situada en el litoral oriental de la ciudad, entre la playa de Pedregalejo y la playa de El Chanquete, en el antiguo barrio de pescadores de El Palo.

A PARTIR DE 67.00 EUR* RÉSERVER Hôtel Mercure Bordeaux Château Chartrons 2.50 k.m du centre-ville Situé dans l'ancien quartier des négociants en vin, l'hôtel 4 étoiles Mercure Bordeaux Château Chartrons est idéal pour un séjour en famille comme pou.
DESDE 67.00 EUR* RESERVAR Hôtel Mercure Bordeaux Château Chartrons 2.50 k.m del centro ciudad Situado en el antiguo distrito de comerciantes de vinos, el hotel de 4 estrellas Mercure Bordeaux Château Chartrons le ofrece el espacio idóneo para e.

Au coeur d'Istanbul, dans l'ancien quartier de Sultanahmet, l'Appart Hôtel Hippodrome vous accueille avec une vue magnifique sur la Mosquée Bleue et le Palais Topkapi. L'hôtel est à distance de marche des principales attractions de la ville.
En el corazón de Estambul, en el antiguo barrio de Sultanahmet, se encuentra el Apart Hotel Hippodrome. Con preciosas vistas al Palacio Topkapi y a la Mezquita Azul, el hotel se encuentra a poca distancia de los lugares más encantadores de la ciudad.

Cet hôtel de centre-ville familial est situé dans le centre de Cracovie, dans l'ancien quartier juif de Kazimierz, à proximité du Palais royal de Wawel.
Este hotel urbano, adecuado para familias, está situado en el centro de Cracovia, en el antiguo barrio judío de Kaziemierz, cerca del Castillo Real de Wawel.

Une autre attraction touristique essentielle est le Palais March, où vous trouverez une magnifique collection de sculptures créées par des artistes aussi éminents que Rodin ou Salvador Dalí. D'autre part, le tourisme gastronomique a sa Mecque dans l'ancien quartier des pêcheurs de Santa Catalina.
Otra parada imprescindible es el Palau March, donde encontrarás una estupenda colección de esculturas creadas por artistas tan destacados como Rodin o Salvador Dalí. Por otro lado, el turismo gastronómico tiene su meca en el antiguo barrio pesquero de Santa Catalina.

Le palais du Marquis de Huarte est situé rue Herrería, à l'ouest de Tudela, dans l'ancien quartier extra-muros bâti par les Arabes après la conquête chrétienne.
El palacio del Marqués de Huarte se encuentra en la calle Herrería, al oeste de Tudela, en el antiguo barrio de extramuros que levantaron los árabes tras la conquista cristiana.

Krzysztof Dunin-Wąsowicz a calculé qu'entre le 1 janvier 1943 et le 31 juillet 1944 les occupants allemands ont tué environ 20 500 personnes dans les exécutions publiques ou cachées à Varsovie la majorité de victimes a été probablement fusillée dans l'ancien quartier juif.
Krzysztof Dunin-Wąsowicz calculó que entre el 1 de enero de 1943 y el 31 de julio de 1944 los ocupantes alemanes mataron a unas 20.500 personas en ejecuciones públicas o secretas en Varsovia la mayoría de las víctimas probablemente fue fusilada en el antiguo barrio judío.

Hammam El Andalus- Madrid Ils reposent sur un puit centenaire situé au cœur même de Madrid, dans l'ancien quartier maure, aujourd'hui appelé quartier de« La Almudena» ancienne almudaina forteresse.
Hammam Al Ándalus- Madrid Se asientan en un aljibe centenario ubicado en pleno centro de Madrid, en el antiguo barrio árabe, ahora, barrio de La Almudena antigua almudaina.

À Houmt Souk, il existe plusieurs fondouks à l'architecture particulière réunis dans l'ancien quartier maltais(entre la mosquée des Turcs, l'église catholique et l'actuelle rue de Bizerte) et dont certains ont été transformés en petits hôtels ou auberges.
En Houmt Souk, existen numerosos caravasar en manos de particulares reunidos en el antiguo barrio maltés(entre la mezquita de los turcos, la iglesia católica y la actual callede Bizerte) y algunos han sido transformados en pequeños hoteles o albergues.

Le Web Summit- la plus grande conférence liée aux nouvelles technologies, arrachée à Dublin depuis 2016- devenu le nouvel étendard, en attendant, dans l'ancien quartier industriel Beato, le plus grand campus au monde dédié à l'entrepreneuriat numérique.
La Web Summit(la mayor conferencia dedicada a las nuevas tecnologías, arrebatada a Dublín en 2016) que se ha convertido en el nuevo estandarte a la espera de que en el antiguo barrio industrial de Beato, se construya el mayor campus del mundo dedicado al emprendimiento digital.

A PARTIR DE 91.00 EUR* RÉSERVER Hôtel Mercure Bordeaux Château Chartrons 4.25 k.m du point d'intérêt Situé dans l'ancien quartier des négociants en vin, l'hôtel 4 étoiles Mercure Bordeaux Château Chartrons est idéal pour un séjour en famille comme pou.
DESDE 91.00 EUR* RESERVAR Hôtel Mercure Bordeaux Château Chartrons 4.25 k.m desde el punto de interés Situado en el antiguo distrito de comerciantes de vinos, el hotel de 4 estrellas Mercure Bordeaux Château Chartrons le ofrece el espacio idóneo para e.

Pour la première fois depuis leur construction au XIXe siècle, les ateliers des Capucins de Brest, situés dans l'ancien quartier militaire éponyme, sont rendus aux habitants en accueillant une nouvelle médiathèque.
Por primera vez desde su construcción en el siglo XIX, los talleres de los Capuchinos de Brest, ubicados en el antiguo distrito militar del mismo nombre, son devueltos a los habitantes al albergar una nueva biblioteca de medios.

Hôtel 3 étoilesBest Western Pery's Hotel à partir de€47 Glentworth Street, Limerick Le Best Western Pery's Hotel est situé dans l'ancien quartier en style géorgien de Limerick à proximité de nombreuses attractions touristiques, de la gare et de l'arret des autobus.
Hotel 3 estrellasBest Western Pery's Hotel desde€47 Glentworth Street, Limerick El Best Western Pery's Hotel se encuentra en el antiguo barrio estilo georgiano de Limerick, a corta distancia de numerosos atractivos turísticos, de la estación ferroviaria y de autobuses.

Comment utiliser "dans l'ancien quartier" dans une phrase en Français

Située dans l ancien quartier Martainville, la Galerie Bertran dresse le portrait de cinq artistes rouennais.

Pondicherry est une ville cotiere tres agreable, tres aeree avec de nombreuses batisses au style colonial essentiellement dans l ancien quartier francais.

Têtes d affiche Exposition de peinture Du 15 avril au 10 septembre 2016 Située dans l ancien quartier Martainville, la Galerie Bertran dresse le portrait de cinq artistes rouennais.

Comment utiliser "en el antiguo distrito, en el antiguo barrio, en el viejo barrio" dans une phrase en Espagnol

El reciente auge minero impulsó la realización de cateos y exploraciones en el antiguo distrito minero La Mexicana, ubicado a 4.

Ubicada en el antiguo barrio de San Juan de Dios.

Está situado en la zona del Mellah, en el antiguo Barrio Judío de Marrakech.

Puedes visitarlos en el viejo barrio árabe de la ciudad, llamado el barrio de San Miguel.

Ahora, ya sabes, hay mucho que ver en el Antiguo Barrio Universitario.

Tama fue el último pueblo en el antiguo distrito de Minamitama.

Se encontraban por todas partes, pero sobre todo en el antiguo barrio judío.

Más La Villa es una hermosa mansión antigua en el antiguo distrito del norte de Tacoma.!

Esta famacia o apoteca está situada en el antiguo barrio de La Ribera.

Colocada con discreción en el sanatorio de Colonia y Arenal Grande, en el viejo barrio Cordón.