Que Veut Dire DANS L'ASCENSION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• en la ascensión
• en el ascenso
• ascenso
• el ascenso
• ascensión

Exemples d'utilisation de Dans l'ascension en Français et leurs traductions en Espagnol

Dans l'ascension du Mont McKinley.
En el ascenso al monte McKinley.

Vaugrenard a lâché prise dans l'ascension.
Middlesbrough consiguió el ascenso.

L'aventure est dans l'ascension bien plus que dans le résultat.
La aventura está en la escalada mucho más que en el resultado.

Vous pouvez sauver les gens encore dans l'Ascension.
Tú puedes salvar a los que siguen en Ascensión.

Son calme dans l'ascension et sa proximité avec Bilbao l'ont rendu très populaire pour les randonneurs basques qui l'escaladent par tous ses versants.
Su bonanza en el ascenso lo ha hecho muy popular entre los montañeros vascos que acuden a su cima por todas sus vertientes.

Vous êtes à un passage critique dans l'ascension de la Terre.
Ustedes están en un tramo crítico del ascenso de la Tierra.

En fait, de toutes vos vies, votre existence présente connaîtra davantage un Karma instantané que vous n'aurez pas à trimbaler avec vous dans l'Ascension.
De hecho entre todas sus vidas la presente limpiará más karma instantaneamente, ya que no lo llevaran con ustedes a la Ascensión.

Les mariages vont aussi avoir leur importance dans l'ascension vertigineuse de cette famille.
Los matrimonios tuvieron también su importancia en la ascensión vertiginosa de esta familia.

Alors, vous vous détachez de la croix et tombez dans le coma, dans la mort ou dans l'ascension.
Entonces es, cuando os soltais de la cruz y os vais al coma, a la muerte o el ascenso.

L'image illustre cette concentration dans l'ascension et comment à travers l'invocation, les énergies des cercles supérieurs se déversent à travers l'âme.
El cuadro ilustra este ascenso enfocado y como a través de invocar las energías, se vierten a través del alma desde los círculos superiores.

Tous ceux qui suivront la voie nous rejoindront dans l'ascension.
Todo el que siga el camino se unirá a nosotros en la Iluminación.

La Team America prend son origine dans l'ascension d'Howard Samuels au poste de CEO de la North American Soccer League le 25 juin 1982.
Los orígenes de Team America se encuentran en la llegada de Howard Samuels como comisionado de la NASL, el 25 de junio de 1982.

Cette grande évolution n'est pas le ciel, mais un avant-gout sublime des mondes divins que l'on rencontrera dans l'ascension vers le Paradis.
Esta gran evolución no es el cielo, pero es un sublime presagio de los mundos divinos de la ascensión al Paraíso.

Dans l'Ascension de Jésus, le Crucifié ressuscité, se trouve la promesse de notre participation à la plénitude de vie auprès de Dieu.
En la Ascensión de Jesús, el crucificado resucitado, está la promesa de nuestra participación en la plenitud de vida junto a Dios.

Après avoir remporté cinq éditions du Tour de France,« le Cannibale» a connu dans l'ascension finale de la 15e étape une défaillance fatale.
Tras haber ganado cinco ediciones del Tour,«el Caníbal» cometió un error fatal en la ascensión final de la decimoquinta etapa.

Ils ne sont pas seulement présents sur Terre mais aussi dans le Muladhara de chaque être humain pour nous aider dans l'ascension.
No están presentes solo en la Tierra, sino que también están presentes en el Muladhara de todos los seres humanos para que nos ayuden con el ascenso.

Toutefois, votre place dans l'Ascension est si vitale, sa réussite si cruciale, qu'un accent très important est mis sur la Terre et ses habitants.
Sin embargo vuestra ubicación en la Ascensión es tan vital para una culminación exitosa, que una fuerte concentración ha sido puesta sobre la Tierra y sus habitantes.

Et tous les fils loyaux de Dieu sont heureux, aiment le service et progressent constamment dans l'ascension vers le Paradis.
Y todos los hijos leales de Dios son felices, aman el servicio y progresan constantemente en la ascensión hacia el Paraíso.

Dans l'ascension vers Sestrières, il accompagne Savoldelli, mais ne peut le distancer, et prend la quatrième place derrière ses trois principaux adversaires, Simoni, Rujano et Di Luca.
En el ascenso a Sestriere, acompañó a Paolo Savoldelli, pero no le distanció, y ocupó el cuarto lugar detrás de sus tres principales rivales, Simoni, Di Luca y Rujano. Garate terminó quinto este Giro.

Et tous les fils loyaux de Dieu sont heureux, aiment le service et progressent constamment dans l'ascension vers le Paradis. 89:10.6.
Y todos los hijos leales de Dios son felices, aman el servicio y progresan constantemente en la ascensión al Paraíso.”(985.1) 89:10.6.

Il joua un rôle décisif dans l'ascension du lignage Haro ainsi que dans la construction de l'identité nobiliaire de ce groupe, appelé à dominer la société politique castillane puis castillano-léonaise pendant tout le XIIIe siècle.
Desempeñó un papel decisivo en el ascenso del linaje Haro así que en la construcción de la identidad nobiliaria de este grupo, que iba a dominar la sociedad política castellana, y después castellano-leonesa, durante todo el siglo XIII.

La religion est l'emprise divine des valeurs cosmiques et implique une progression éternelle dans l'ascension et l'expansion spirituelles.
La religión es el abrazo divino de los valores cósmicos y conlleva un progreso eterno en la ascensión y la expansión espirituales.

Si au contraire ils choisissent le sentier paradisiaque de la perfection, alors on les prépare immédiatement pour être transférés au premier monde des maisons, où beaucoup arrivent à temps pour se joindre à leurs parents dans l'ascension de Havona.
Pero si eligen el camino paradisiaco de la perfección, inmediatamente se los pre-para para trasladarlos al primer mundo de estancia, donde muchos de ellos llegan a tiempo para reunirse con sus padres en la ascensión a Havona.

Les lois et règlements en vigueur sont un acquis appréciable dans l'ascension de la femme à la dignité et à l'égalité sociale.
Las leyes y reglamentos en vigor son un logro apreciable en el ascenso de la mujer a la dignidad y a la igualdad social.

Ces tremblements de terre, selon eux, se produiraient de façon relativement proche les uns des autres et indiqueraient un passage énergétique significatif dans l'ascension personnelle de la Terre.
Estos terremotos, según ellos, ocurrirían relativamente próximos uno de otro y señalarían un pasaje energético significativo en la ascensión de la Tierra misma.

Après un Dauphiné décevant où l'on perçoit ses difficultés en montagne, il est tout près de remporter un 6e Tour quand il reçoit un coup de poing d'un spectateur dans l'ascension du Puy de Dôme.
Después de un decepcionante Dauphiné, donde uno ve las dificultades en las montañas, que está muy cerca de ganar un Tour sexta cuando se golpeó a un espectador en el ascenso del Puy de Dôme.

Le même soir, Jésus fit, aux apôtres, le mémorable discours sur la valeur relative du statut auprès de Dieu et du progrès dans l'ascension éternelle du Paradis.
Aquella misma noche, Jesús dio a los apóstoles el inolvidable discurso sobre el valor relativo del estatus ante Dios y del progreso en la ascensión eterna hacia el Paraíso.

Et, oui, il est triste de dire que certaines de vos traditions spirituelles- en particulier vos religions- sont des pièges insidieux, et si vous en êtes à monter plus haut dans l'ascension de votre être, vous devez séparer la vérité du mensonge.
Y sí, es triste decir que algunas de tus tradiciones espirituales- especialmente tus religiones- son trampas insidiosas y que si te vas a elevar en la ascensión de tu propio ser, deberás separar la verdad de la falsedad.

Au cours de ce voyage méditerranéen, Jésus franchit de grandes étapes dans sa tâche humaine de dominer le mental matériel et mortel, et son Ajusteur intérieur progressa dans l'ascension et la conquête spirituelle de ce même intellect humain.
En este viaje por el Mediterráneo, Jesús efectuó un gran avance en su tarea humana de dominar la mente material y mortal, y su Ajustador interior progresó mucho en la ascensión y la conquista espiritual de este mismo intelecto humano.

Ce que je ne comprends toujours pas, c'est où l'Age d'Or s'intègre dans ceci l'ascension.
Lo que todavía no entiendo es donde encaja la Edad de Oro ascensión.

Comment utiliser "dans l'ascension" dans une phrase en Français

Bon petit col a refaire avec un temps dégager et en espérant éviter la crevaison dans l ascension !!!!

Comment admettre par exemple que Bernal puisse a ce point tourner autour de Gaudu dans l ascension d un col ?

6 skieurs dans l ascension du pouri qui se sont vraisemblablement posés beaucoup de questions je ne sais pas s ils sont allés au sommet

Et pour le coup, sur sa deuxieme victoire dans le Tour, il avait su parfaitement gérer sa perte de temps dans l ascension pour fondre sur Yates dans la descente)

Comment utiliser "en la ascensión, en el ascenso, ascenso" dans une phrase en Espagnol

Las sensaciones aéreas son mayores en la ascensión a esta torre.

¡Potros UAEM pide ya no participar en el Ascenso MX!

224 puntos con un ascenso del +1,32%.

Nómina santiaguera para Torneo de Ascenso 2008.

Las consecuencias internacionales del ascenso chino.

En la ascensión al Pic de Paloumère, una vez sales del bosque.

Segundo: desfallecimientó deVisentini a la deriva en la ascensión hacia Sáppada (1.

Ascenso acumulado: 660mts Descenso acumulado: 850mts.

El guía regresó en el ascenso por pérdida de combustible.

¡Listas las 'Semis' del Ascenso MX!