Que Veut Dire RAPIDE ASCENSION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• rápido ascenso

Exemples d'utilisation de Rapide ascension en Français et leurs traductions en Espagnol

Sa rapide ascension dans les hautes sphères de l'État lui fit beaucoup d'ennemis qui voyaient en lui un second Concini.
Una rápida ascensión a las más altas esferas del estado le acarreó numerosos enemigos que veían en él a un segundo Concini.

Parmi les enfants de Marcantonio II et de Felice Orsini, citons Costanza, grande protectrice de Caravage dès les débuts de sa tumultueuse et rapide ascension artistique.
Entre los hijos de Marcoantonio II y Felice Orsini encontramos a Costanza, gran protectora de Caravaggio desde los inicios de su tumultuoso y rápido ascenso artístico.

Mais avec sa rapide ascension et son intégration de plus en plus étroite au monde extérieur, cette doctrine est de plus en plus anachronique.
Pero con el rápido ascenso de China y la integración cada vez más estrecha con el mundo exterior, esta doctrina se ha vuelto cada vez más anacrónica.

Pendant une période au XIXe siècle, une fabrique de pièces de monnaie y fut installée. Au début du XIXe siècle, de 1802 à 1808, l'écrivain et ancien ministre Gaspar Melchor de Jovellanos y fut incarcéré, parce que sa rapide ascension politique avait déplu à Manuel Godoy.
Durante un período en el siglo XIX, se instaló una fábrica de monedas.A principios del siglo XIX, desde 1802 hasta 1808, el escritor y ex ministro Gaspar Melchor de Jovellanos fue encarcelado allí, porque su rápido ascenso político tuvo pesar Manuel Godoy.

Cette rapide ascension a été assistée par Apollonius, Archimède, Aristarque, Euclide, Eutocius, Heron, Pappus, Ptolémée et Serenus- tel que publié par Commandino.
Este rápido ascenso fue asistida por Apolonio, Arquímedes, Aristarco, Euclides, Eutocius, Heron, Pappus, Ptolomeo y Serenus- según los datos publicados por Commandino.

La conférence affronte les obstacles à dépasser pour ôter des telles barrières technicien, qui sont un des principaux empêchements qui ralentissent la rapide ascension du marché du transport marchandises sur rail, et pour atteindre un service transfrontaliero sans solution de continuité.
La conferencia afronta los obstáculos a superar de modo que remover barreras tales técnicas conseguir un servicio transfrontaliero sin solución de continuidad, que son uno de los impedimentos primarios que enlentecen el rápido ascendido sobre raíl del mercado del transporte mercancías, y de modo que.

Ascension rapide.
Promoción rápida.

En voilà une ascension rapide!
Eso no es una carrera rápida.

Quelle ascension rapide, n'est-ce pas?
Fue un acenso rápido,¿no te parece?

Parti de rien, une ascension rapide, né pour nous délivrer.
De pobre a rico. Un ascenso rápido. Nacido para salvarnos.

L'ascension rapide depuis la plage de Liamone débouche sur une épingle serrée à Casaligione.
Una subida rápida desde la playa de Liamone conduce a una horquilla muy pequeña en Casaligione.

Perte de poids involontaire et une ascension rapide qui en résulte est un risque sérieux, mieux éliminé.
La pérdida de peso involuntaria y el ascenso rápido resultante es un riesgo grave, mejor eliminado.

Une ascension certes rapide, mais plus dure sera la chute!
Cuando el ascenso es tan rápido, el descenso también suele serlo!

Son ascension fut très rapide.
Su ascenso fue rápido.

Il apprit le métier et connut une ascension rapide: ardoisier, troisième assistant et assistant réalisateur.
Fue aprendiendo el oficio y ascendió rápidamente: pizarrero, tercer ayudante y asistente de dirección.

Ces coupes k et acceptation y est sans doute la raison de leur ascension rapide vers le haut.
Estas copas k y hay aceptación es sin duda la razón de su rápido ascenso a la cima.

L'ascension rapide de l'Asie fait d'elle en outre un point d'appui pour un changement politique global.
Además, un Asia que asciende rápìdamente ha pasado a ser el fulcro del cambio geopolítico mundial.

Jacques Laffitte connut une ascension rapide dans le monde de la banque qui le conduisit jusqu'au poste de gouverneur de la Banque de France.
Jacques Laffitte experimentó un rápido ascenso en el mundo bancario que lo llevó al puesto de gobernador del Banco de Francia.

Je suis sûr de ma foi et de mon dévouement, qui a permis mon ascension rapide dans la hiérarchie, et qui va continuer avec une promotion comme séraphin.
Estoy seguro de mi fe y mi devoción las cuales han facilitado mi rápido ascenso a esta jerarquía una escalada que continuará, hasta ser promovido a Serafín.

Son ascension rapide aux différents échelons de la diplomatie de sa jeune nation a été un hommage rendu à ses compétences et à son dévouement dans l'accomplissement de ses fonctions.
Su rápido ascenso en las filas del servicio exterior de su joven nación fue un homenaje a su capacidad y dedicación al trabajo.

Il commença une ascension rapide, il devint toujours plus riche, il obtint de grands honneurs et, à sa mort, il portait le titre de consul, largement couvert d'argent et de biens.
Logró un rápido ascenso, se hizo cada vez más rico, obtuvo grandes honores y, antes de su muerte, llegó a ser cónsul, con abundante dinero y bienes.

Lorsque je montais au ciel, ce n'était pas rapide, mais seulement une ascension graduelle.
Mientras me elevaba, no era algo rápido; sólo un ascenso gradual.

Elle a été découverte par l'agence de modélisation de Ford et depuis, sa carrière a été une ascension rapide, obtenant à $80.000 par épisode dans perdu. Je dirais qui est argent bien utilisé cependant par l'observation à ces images.
La agencia de modelado de Ford la descubrió y desde entonces, su carrera ha sido una ascensión rápida, consiguiendo a $80.000 por episodio en perdido. Diría que es dinero bien empleado sin embargo mirando en estos cuadros.

Ces formations allochtones sont reliées à diverses unités du nord de la péninsule et se sont formées jusqu'au Cambrien sous l'effet d'un mécanisme de subduction et d'ascension rapide qu'a provoqué une forte cristallisation d'éclogites.
Estas formaciones alóctonas están relacionadas con diversas unidades de norte de la península y se formaron hacia el cámbrico por un mecanismo de subducción y rápido ascenso que provocaron una fuerte cristalización de eclogitas. Biogeográficamente el municipio participa de dos provincias corológicas con diferentes tipos de vegetación potencial.

C'est le chemin qui en majorité est suivi pour grimper le Glacier des Polonais et qui, bien qu'il présente de plus grandes difficultés techniques, possède un parcours moins étendu permettant une ascension rapide évitant la nécessité de campements intermédiaires.
Esta es la vía que mayormente se utiliza para ascender el Glaciar de Los Polacos, que si bien presenta mayores dificultades técnicas, tiene un recorrido menos extenso lo que permite un ascenso más rápido evitando la necesidad de campamentos intermedios.

Le général Gallardo a connu une ascension rapide dans les rangs de l'armée grâce à ses qualifications professionnelles et à sa formation universitaire; il a intenté diverses actions en justice contre l'Etat et a eu, chaque fois, gain de cause.
El general Gallardo tuvo rápidos ascensos dentro del ejército gracias a su preparación profesional y académica, y ejerció diversas acciones judiciales contra el Estado, todas las cuales ganó.

La zone de fabrication du groupe CNMC est compromise de 50000 mètres carrés où 2000 personnes sont employées à plein temps Dans le passé plus de 30 ans, la société maintient toujours la gestion scientifique des entreprises modernes modèle, ascension rapide pour devenir un chef de file dans la fabrication de machines.
El área de fabricación del grupo CNMC está comprometida de 50000 metros cuadrados donde 2000 personas están empleadas a tiempo completo En el pasado más de más de 30 años, la empresa siempre defiende la gestión científica del modelo de empresas modernas, rápido crecimiento para convertirse en un líder en el área de fabricación de maquinaria.

Plus rapide est l'ascension, plus dure est la chute.
Cuanto más rápido subas, más dura será la caída.

Vous serez mis au courant de ces contrats, une fois que l'opération rapide de l'ascension sera complétée.
Seréis conscientes de esos contratos cuando se complete vuestra rápida operación de Ascensión.

L'ascension rapide de la Chine, et l'aussi rapide perte de pouvoir et d'influence des Etats-Unis, a créé une situation dangereuse.
El rápido ascenso de China, y la igualmente rápida pérdida de poder e influencia de Estados Unidos, crearon una situación peligrosa.

Comment utiliser "rapide ascension" dans une phrase en Français

Bruno Buchet a derrière lui une belle et rapide ascension politique.

Mais cette rapide ascension agace et ils sont accusés de plagiat...

Pour elle, commence en fait une rapide ascension vers la sainteté.

Rapide ascension de la montagne de Zarga afin d’admirer le panorama.

Cette rapide ascension non justifiée mérite d’être combattue par les critiques.

Mais sa rapide ascension attira bien vite la jalousie de certains.

avec l'évêque Walter ( -> 4) et entamer une rapide ascension sociale.

On peut ici noter la rapide ascension sociale des seigneurs de Joinville.

Cette rapide ascension a eu un impact sur l’attaquant. "Un impact positif.

Encore adolescent, le chemin semblait tracé d’avance pour une rapide ascension au sommet.

Comment utiliser "rápido ascenso" dans une phrase en Espagnol

"Derrota temprana lanzó un rápido ascenso político".

José Juan, sobre el rápido ascenso en el Festival de la Leyenda Vallenata conceptuó.

Su rápido ascenso hacia la fama y el éxito había comenzado.

Vende sueños, propone atajos simbólicos para un rápido ascenso social.

El rápido ascenso de China en los últimos años ha sido.

Posibilidades rápido ascenso DEPARTAMENTO VENTAS Auxiliar Administrativo.

El rápido ascenso de los BRICS pareció desvanecerse.

Carver estaba impactado con mi rápido ascenso como vendedor.

Sin embargo, el rápido ascenso no se ha logrado sin mucho trabajo.

Más aún, frente al rápido ascenso militar chino los EE.