Que Veut Dire DANS L'ASSISTANT DE CONFIGURATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• asistente de configuración
• del asistente de configuración
• el asistente de configuración

Exemples d'utilisation de Dans l'assistant de configuration en Français et leurs traductions en Espagnol

Bienvenue dans l'assistant de configuration de KStars.
Bienvenido al asistente de configuración de KStars.

Possibilité d'inclure la liste des VUES comme partie de la liste des TABLES dans l'assistant de configuration ODBC.
Se agregó la capacidad de incluir listas de VIEWS como parte de la lista de TABLES en el asistente de configuración del ODBC.

Suivez les instructions dans l'Assistant de configuration pour installer VideoPad sur votre ordinateur.
Siga las instrucciones del asistente de configuración para instalar VideoPad en su equipo.

La deuxième page de l'assistant de configuration vous permet de télécharger des données supplémentaires qui ne sont pas incluses dans la distribution standard de& kstars;. Actionnez simplement le bouton Téléchargement de données supplémentaires pour ouvrir l'outil Obtenir des nouvelles données. Quand vous aurez fini, actionnez le bouton Terminer dans l'assistant de configuration pour commencer à explorer& kstars;
La segunda página del asistente de configuración le permite descargar datos adicionales que no están incluidos en la distribución estándar de& kstars;. Pulse el botón Descargar datos adicionales para abrir la herramienta Obtener novedades. Cuando haya terminado, pulse el botón Terminar del asistente de configuración para comenzar a trabajar con& kstars;

Cliquez sur[Suivant] pour entrer dans l'Assistant de configuration rapide.
Haga clic en[Siguiente] para iniciar el asistente de configuración rápida.

Bienvenue dans l'assistant de configuration de télescope de KStars& 160;! Cet assistant vous aidera à connecter votre télescope et à le contrôler depuis KStars. On vous demandera de vérifier des informations de base. Vous pouvez obtenir des informations étendues sur la gestion des télescopes dans KStars en actionnant le bouton aide à n'importe quel moment pendant l'assistant. Veuillez cliquer sur Suivant pour continuer.
Bienvenido al Asistente de configuración del telescopio de KStars Este asistente le ayudará a conectar su telescopio y controlarlo desde KStars. Se le solicitará que verifique información muy básica. Puede obtener información ampliada sobre el soporte de telescopios en KStars pulsando el botón ayuda en cualquier momento durante la ejecución del asistente. Pulse« Siguiente» para continuar.

Commencez par télécharger VideoPad- Montage vidéo. Suivez les instructions dans l'Assistant de configuration pour installer VideoPad sur votre ordinateur.
Comience por descargar el editor de vídeo VideoPad. Siga las instrucciones del asistente de configuración para instalar VideoPad en su equipo.

Si votre configuration semble correcte, essayez de réduire manuellement le niveau de volume de bruit de fond dans l'assistant Golden Records.
Sis su configuración inicial es correcta, intente reducir manualmente el nivel de ruido residual desde el Asistente de Golden Records.

D'après vos indications, les scripts d'initialisation du système se trouvent dans le dossier %1, mais ce dernier n'existe pas. Vous avez sans doute sélectionné une distribution qui n'est pas la vôtre lors de la configuration. Reconfigurer %2 peut régler le problème. Si vous désirez reconfigurer, fermez l'application et l'assistant de configuration apparaîtra la prochaine fois que %3 sera lancé. Si vous ne désirez pas reconfigurer, vous ne pourrez ni voir ni modifier la configuration de démarrage de votre système. Voulez -vous reconfigurer %4& 160;?
Ha especificado que los scripts de inicialización de su sistema están ubicados en la carpeta %1, pero esta carpeta no existe. Posiblemente ha seleccionado una distribución incorrecta durante la configuración. Si reconfigura %2, el problema podría resolverse. Si elije reconfigurar, debe salir de la aplicación, apareciendo el asistente de configuración la próxima vez que ejecute %3. Si elije no reconfigurar, no podrá ver o editar la configuración de los scripts de inicialización de su sistema.¿Quiere Usted reconfigurar %4?

Lorsque l'assistant de configuration initiale vous demande d'adhérer au service Lifesize dans le cloud, sélectionnez Oui.
Cuando el asistente de configuración inicial le pregunte si desea unirse al servicio basado en la nube de Lifesize, seleccione Sí.

C'est tout ce que nous devons faire pour l'instant, donc cliquez sur«Terminer» dans le menu sur le côté gauche et quitter l'assistant de configuration.
Esto es todo lo que necesita hacer por ahora, así que seleccione Acabar en el menú a la izquierda y salga del asistente de configuración.

Vous pouvez utiliser cet assistant de configuration de télescope, et il vérifiera toutes les informations nécessaires au processus. Il peut balayer automatiquement les ports pour les télescopes attachés. Vous pouvez lancer l'assistant de configuration en sélectionnant Assistant de télescope dans le menu Périphériques.
Puede usar el asistente de configuración del telescopio para verificar toda la información necesaria para este proceso. Este asistente buscará telescopios conectados a cualquier puerto. Puede lanzar el asistente seleccionando Asistente de configuración del telescopio en el menú Dispositivos.

Ceci est un assistant de configuration avancée dans lequel vous pouvez configurer les options du comportement de fenêtres spécifiques. Il y a ici de nombreuses options pour ajuster l'agencement de vos fenêtres comme la position de leur apparition à l'écran, ou encore si elles doivent figurer dans la barre des tâches ou dans son aperçu des bureaux.
Éste es un diálogo de configuración avanzada en el que puede configurar un conjunto de acciones respecto a el comportamiento de una ventana específica. Aquí existen algunas opciones que permitirán afinar la distribución de su ventana, incluyendo en qué posición de la pantalla desea que aparezcan ciertas ventanas a el abrir las, y si deben estar en la barra de tareas o en el paginador. Puede seleccionar ventanas por aplicación, e incluso por su papel específico dentro de una aplicación.

Kmail; n'a pas de solution intégrée de détection de virus& 160;: les développeurs pensent que l'utilisation d'outils externes, mais spécialisés est une meilleure approche.& kmail; utilise ces outils à travers une architecture flexible de filtres. L'assistant de gestion des virus vous aide dans la configuration initiale des filtres.
Kmail; no tiene una solución propia para detectar virus. Los desarrolladores creen que usar herramientas externas y especializadas es la mejor aproximación.& kmail; usa estas herramientas con su flexible arquitectura de filtros. El asistente anti virus le ayuda con la configuración inicial del filtrado.

Le problème est dû à un problème connu dans Google Chrome. Sur certains appareils Nexus sous Android 6.0.1, il est impossible d'octroyer les autorisations nécessaires au bon fonctionnement de Kaspersky Endpoint Security for Android lors du fonctionnement de l'assistant de configuration initiale.
La causa de este problema es un defecto conocido de Google Chrome. No resulta posible conceder permisos necesarios en algunos dispositivos Nexus bajo Android 6.0.1 cuando está funcionando el asistente de configuración inicial de Kaspersky Endpoint Security para Android.

L'Assistant de Configuration du navigateur est prévu pour l'analyse et la configuration des paramètres de Microsoft Internet Explorer dans le but de supprimer les vulnérabilités potentielles.
Asistente para la configuracisn del navegador Web: diseqado para analizar y ajustar los parametros de Microsoft Internet Explorer con el fin de eliminar sus vulnerabilidades potenciales.

La fenêtre de configuration est le principal moyen pour configurer et personnaliser& kopete;. Sur la gauche, une colonne d'icônes illustre quelle partie de& kopete; vous configurez. Cliquez sur l'icône Comptes. Le panneau de gestion des comptes s'affichera alors dans la partie principale. Il n'y a aucun compte pour le moment, mais bientôt il contiendra la liste de vos comptes de& mi;. Cliquez sur Nouveau pour afficher l'Assistant d'ajout de comptes.
La ventana de configuración es la forma principal de establecer y personalizar& kopete;. En la izquierda, una columna de iconos controla qué aspecto de& kopete; está siendo configurado. Pulse en el icono Cuentas. La vista principal cambiará para mostrar la vista de administración de cuenta. Está vacía, pero pronto listará sus cuentas de& im;. Pulse en Nuevo para mostrar el Asistente de cuentas.

Pour créer un nouveau modèle, utilisez l'élément Configuration Gérer les modèles… pour ouvrir la boîte de dialogue de gestion des modèles. Dans cette dernière, cliquez sur Nouveau… pour lancer l'assistant Modèles de fichiers. Une invite vous demande de transformer un fichier optionnel en modèle, à saisir les paramètres d'informations du modèle, puis un modèle de fichier est créé pour vous.
Para crear una nueva plantilla, utilice la opción Preferencias Gestionar plantillas que inicia el diálogo de gestión de plantillas. A continuación pulse Nuevo… para iniciar el asistente de archivos de plantillas. Se le preguntará por un nombre opcional de archivo y será informado por las preferencias para la plantilla, creándose a continuación el archivo de plantilla.

Après avoir activé au moins une des options précédentes, vous pouvez laisser l'assistant terminer la configuration. L'assistant ne prend pas en compte les règles de filtrage existantes mais ajoute les nouvelles règles dans tous les cas. Vous pouvez examiner les résultats du processus dans la boîte de dialogue des filtres.
Tras haber marcado al menos una de estas últimas opciones, el asistente le permitirá concluir la configuración del filtro. El asistente no tendrá en cuenta ninguna regla de filtrado, sino que añadirá reglas nuevas en cualquier caso. Puede querer inspeccionar los resultados de este proceso en el diálogo de filtrado.

Pour les besoins de ce chapitre, nous partirons du principe que vous choisissez Assistant. La configuration via la boîte de dialogue sera décrite dans un autre chapitre.
Para las pretensiones de este capítulo, asumiremos que ha elegido Asistente, y el diálogo de configuración que se describe en un capítulo posterior.

Des représentants de l'administration espagnole et de la RENFE participent activement au groupe de travail créé par la résolution du Conseil du mois de décembre dernier en vue d'assister la Commission dans la préparation de projets concrets sur la configuration des réseaux de train à grande vitesse.
Representantes de la Administración española y de RENFE participan activamente en el grupo de trabajo creado, mediante una resolución del Consejo del pasado mes de diciembre, para asistir a la Comisión en la preparación de planes concretos para la configuración de una red de ferrocarriles de alta velocidad.

Voulez -vous utiliser l'assistant ou la boîte de dialogue standard pour créer le nouveau compte& 160;? L'assistant est plus simple et efficace dans la plupart de cas. Si vous avez besoin de paramètres très spéciaux, essayez plutôt la configuration par boîte de dialogue standard.
¿Quiere usar el asistente para crear una nueva cuenta, o o la configuración estandar basada en diálogos? El asistente es más sencillo, y suficiente en la mayoría de los casos. Si debe poner algúna opción especial, tal vez querrá usar la configuración estandar basada en diálogos.

Veuillez noter que les options que vous aurez sélectionnées pour l'assistant de génération de code source ne seront valides que pour la génération en cours. La prochaine fois que vous lancerez l'assistant, vous aurez à re-sélectionner toutes les options(vos entêtes de répertoire, la politique d'écrasement, etc.). Vous pouvez spécifier les valeurs par défaut utilisées par Umbrello dans la section Génération de code de la configuration de Umbrello, accessibles à Configuration Configurer Umbrello.
Recuerde que las opciones que seleccione en el asistente de generación de código sólo son válidas para esa generación en concreto, la siguiente vez que ejecute el asistente deberá volver a seleccionar todas las opciones aunque sean las mismas. Puede evitar esto definiendo en la sección Generación de código del menú Preferencias Configurar modelador de UML& umbrello;

Pour que vous soyez servi au mieux dans ce domaine, une équipe de spécialistes ARBURG vous assiste lors de la configuration des presses à injecter et des solutions de production en ambiance propre.
Para que reciba siempre el mejor servicio, en ARBURG un equipo de especialistas le asesorará en el diseño de máquinas de inyección y técnica de sala limpia para sus productos específicos.

Dans la section"Dye assistant" les utilisateurs de microscopes confocaux peuvent choisir parmi plusieurs configurations d'acquisitions proposées par le système.
En el"Dye Assistant" los usuarios de confocal pueden seleccionar entre diferentes configuraciones de adquisición propuestos por el sistema.

CONFIGURATION DU PROJETCESVA Measuring Assistant est un logiciel de dernière génération pour la gestion de tous les éléments qui interviennent dans une mesure d'isolement.
CONFIGURACIÓN DEL PROYECTOCESVA Measuring Assistant es un software de última generación para la gestión de todos los recursos que intervienen en una medición de aislamiento.

C'est tout ce dont nous avons besoin pour un graphique à bonne allure. Notez que le plus gros de cette configuration peut aussi se faire avec l'assistant. C'est essentiellement une question de goût. Les utilisateurs avancés utiliseront probablement le dialogue avec toutes les options que nous avons utilisées dans cet exemple.
Es todo lo que necesitamos para una gráfica con un aspecto razonable. Tenga en cuenta que mucha parte de esta configuración también se puede conseguir con el asistente. Básicamente es una cuestión de gusto personal. A los usuarios con experiencia les puede interesar usar el cuadro de diálogo con todas las opciones que hemos usado en este ejemplo.

La première étape dans l'assistant est de choisir le type primaire du diagramme. Cette sélection a le plus grand impact sur la manière dont vos données seront présentées. Ainsi, il faut bien le choisir. Vous pouvez changer le type de diagramme avec les icônes dans la barre d'outils sans perdre de données ni la configuration plus tard. En fait, il est même considéré comme normal pour tester tous les types de diagrammes pour trouver celui qui convient le mieux.
El siguiente paso del asistente es seleccionar el tipo primario de la gráfica. Esta selección tiene un importante impacto sobre cómo se deben representar sus datos. Por tanto, se debe hacer una buena elección. Puede cambiar el tipo de gráfica con los iconos de la barra de herramientas, sin perder ninguno de los datos o de la configuración posterior. De hecho, incluso se considera normal probar los diversos tipos de gráficas antes de encontrar la que mejor se ajuste.

Au début de cette année, nous avons également pu assister à l'échec des négociations sur le statut de la Transnistrie dans la configuration 5+2, le régime transnistrien ayant quitté la table des négociations.
Este año ya presenciamos el fracaso de las negociaciones sobre el estatuto de Transdniéster en el formato 5+2 tras el abandono de las negociaciones por parte de las autoridades de Transdniéster.

Comment utiliser "dans l'assistant de configuration" dans une phrase en Français

11 2.2 comment bien configurer mon mobile au démarrage? (1/2) Bienvenu dans l assistant de configuration de votre téléphone.

Seul le Contrôleur MAS est installé et l option Localisateur MAS est incluse dans l assistant de Configuration MAS.

De retour dans l assistant de configuration de rapports, cliquez sur Save pour accepter les valeurs restantes par défaut pour le rapport.

Comment utiliser "el asistente de configuración, asistente de configuración" dans une phrase en Espagnol

3af y ejecuta el asistente de configuración UniFi Controller.

En ese momento saltará el asistente de configuración de impresoras.

exe para abrir el asistente de configuración del explorador.

Su software está equipado con un asistente de configuración intuitivo.

Se mostrará en pantalla el asistente de configuración Netgear Genie.

Utilice el asistente de configuración para realizar la configuración básica.

El asistente de configuración se puede realizar esta tarea.

2-Ejecutar el Asistente de Configuración HP desde consola ejecutando: hp-setup.

Serás recibido por el asistente de configuración del plugin.

Su asistente de configuración te guiará por los primeros pasos.