Exemples d'utilisation de Configuration en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Enregistrement de la configuration.
Configuration des paramètres réseauName.
Installation et configuration de composants réseau.
Instale y configure los componentes de la red.Configuration des paramètres TCP/ IPName.
Configure los parámetros TCP/ IPName.La boîte de dialogue Configuration technique.
La Caja Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la nouvelle configurationconfiguration initiale
menu configurationdiverses configurationsconfiguration automatique
une nouvelle configurationconfiguration électronique
configuration standard
la même configurationconfiguration manuelle
Plus
Utilisation avec des verbes
modifier la configurationconfiguration afficher
configuration avancée
configuration personnalisée
sélectionnez panneau de configurationdans configuration configurer
configuration configurer les raccourcis
changer la configurationconsultez configurationassistant de configuration
Plus
Configuration du partage du bureauName.
Configure su escritorio compartidoName.Sans cliquant sur ce bouton,vous ne pouvez pas terminer la configuration.
Sin hacer clic en ese botón,no se puede finalizar la configuración de.Configuration de la découverte de serviceName.
Cette directive a �t� supprim�e pour la configuration des h�tes virtuels.
Esta directriz se ha desaprobado para la configuraci'n de hosts virtuales.Configuration du comportement général de KonquerorName.
Configura el comportamiento general de konquerorName.Entrez les valeurs suivantes dans la page de configuration de la broche.
Configuration de Gallery de façon à autoriser les téléchargements.
Configure Gallery para que permita las descargas.Ainsi, vous pouvez bloquer les cookies à travers les outils de configuration.
Así, puede bloquear las cookies a través de las herramientas de configuración del.Configuration: Ouvre la fenêtre de configuration des plugins.
Configure: Abrirá la pantalla de configuración del plugin.Un certain nombre de fichiers de configuration /proc/sys/ contiennent plus d'une valeur.
Unos cuantos archivos de configuraci'n/proc/sys contienen m's de un valor.Configuration du point d'entrée dans le logiciel d'encodage.
Configure el punto de acceso de su software de codificación.Comme nous l'avons vu précédemment, la configuration de NEdit s'effectue à partir du menu Préférences.
Ya lo hemos visto, NEdit se configura desde el menú Preferences.URL: configuration de votre site pour utiliser un domaine personnalisé.
URL- configura su sitio de manera que utilice un dominio personalizado.Les gammes de coulissants Technal répondent à toute configuration architecturale.
Header: configuration d'un en-tête personnalisé pour le site.
Encabezado- configura un encabezado personalizado para el sitio.Pour une visualisation optimale, nous recommandons une configuration de votre moniteur à 1024 x 768.
Chapitre 11- Configuration et dépannage du processus de Boot.
Dispositif en personnalisant l'apparence de son interface utilisateur- ou la configuration.
Dispositivo mediante la personalización Plus aimable et configuration tous les deux avaient été formés à l'université du Missouri.
Clé électronique de proximité iAccess pour configuration de centrale. Format porte-clés jaune ou noir-rouge.
Llave electrónica de proximidad iAccess para configuracion de central. Formato llavero amarillo o negro-rojo.Configuration de Kerberos, y compris le fichier /etc/krb5. conf, sur le serveur membre.
Configuraci'n de Kerberos, incluyendo el archivo /etc/krb5. conf file, en el servidor miembro.Divers fichiers de configuration Sendmail sont install�s dans /etc/mail/, notamment�.
Varios archivos de configuraci'n de Sendmail son instalados en el directorio/etc/mail/ incluyendo.Pendant la configuration de PHP(. /configure), vous rencontrez une erreur semblable à celle- ci.
Mientras configuraba PHP(./configure), se encuentra con un error similar al siguiente.Les fichiers de configuration pour les versions 1.3 et 2.0 sont divis�s en trois sections.
Los archivos de configuraci'n para ambas versiones est'n dividos en tres secciones.L'Outil de configuration de l'imprimante permet aux utilisateurs de configurer une imprimante.
La Herramienta de configuraci'n de impresoras permite a los usuarios configurar una impresora.
