Exemples d'utilisation de Menu configuration en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Menu configuration.
Utilisation du menu Configuration.
Uso del menú Configuración.Le menu Configuration.
L'option Configurer du menu Configuration.
La opción Configurar del menú Preferencias.Le menu Configuration.
Menú Configurar.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la nouvelle configurationconfiguration initiale
menu configurationdiverses configurationsconfiguration automatique
une nouvelle configurationconfiguration électronique
configuration standard
la même configurationconfiguration manuelle
Plus
Utilisation avec des verbes
modifier la configurationconfiguration afficher
configuration avancée
configuration personnalisée
sélectionnez panneau de configurationdans configuration configurer
configuration configurer les raccourcis
changer la configurationconsultez configurationassistant de configuration
Plus
Faîtes un clic-droit sur la trajectoire puis menu Configuration.
Haga clic derecho sobre trayectoria a seguir y utilice el menú configuración.Le menu Configuration.
El Menú Opciones.Depuis le panneau de commandes de l'imprimante,sélectionnez Menu Configuration.
Menu configuration.
Cliquez sur le menu Configuration du répéteur.
Haga clic en el menú Configuración del repetidor.Vous pouvez ajuster les touches en utilisant lesoptions de raccourcis clavier dans le menu Configuration.
Puede cambiar las teclas usando laopción de atajos de teclado en el menú Preferencias.Le menu Configuration.
Menú Configuración.Comment changer la couleur des notes jouées? Menu Configuration> Préférences Générales> Joue.
¿Cómo cambiar el color de las notas tocadas? Menú Configuración> Preferencias Generales> Toca.
Le menu Configuration.
El menú de Opciones.Comment règler le canal batterielors du chargement MIDI? Menu Configuration> Préférences Générales> MIDI.
¿Cómo arreglar el canalpercusión durante la carga MIDI? Menú Configuración> Preferencias Generales> MIDI.Le menu Configuration.
El menú Configuración.Comment configurer la quantification lors du chargement MIDI? Menu Configuration> Préférences Générales> MIDI.
¿Cómo configurar la cuantificación durante la carga MIDI? Menú Configuración> Preferencias Generales> MIDI.Dans le menu Configuration du Contrôle, mettez en surbrillance le côté droit de l'écran(Côté du Joueur 2) et choisissez l'option Changer d'appareil.
En el menú Configuración de controles, selecciona la parte derecha de la pantalla(el lado del segundo jugador) y selecciona la opción Cambiar dispositivo.Faites un clic-droit sur la trajectoire puis menu Configuration pour accéder aux options de configuration. .
Haga clic derecho sobre la trayectoria y utilice el menú configuración para acceder a las opciones de visualización.Le menu Configuration ne comporte qu'une seule entrée,Configuration Configurer les raccourcis clavier…, depuis laquelle vous pouvez lier des raccourcis clavier aux autres options du menu. .
El menú Preferencias tiene una sola entrada:Faîtes un clic-droit sur la trajectoire puis menu Configuration. Sélectionnez ensuite Vitesse dans les options de mesure.
Haga clic derecho sobre trayectoria a seguir y utilice el menú configuración. A continuación, seleccione velocidad en Le Centre de configuration a un menu Configuration caché dont le contenu est défini par kde-settings. menu et dont l'icône ainsi que le nom sont définis par kde-settings. directory.
El centro Beaucoup des commandes de saisie de& kate;(raccourcis clavier)peuvent être configurées par le biais du menu Configuration. Par défaut,& kate; prend en charge les raccourcis clavier suivants.
Las pulsaciones de teclas(accesos rápidos) de& kate;son configurables a través del menú Configuración. De forma predeterminado& kate; soporta las siguientes asociaciones de teclas.L'entrée Configurer le style… du menu Configuration vous donne la possibilité de configurer les attributs de style globaux, puis de les appliquer à la feuille de travail active.
La entrada Configurar estilo del menú Opciones le ofrece la posibilidad de configurar los atributos globales de estilo y aplicarlos a la hoja de trabajo activa.Pour configurer le module Insérer une commande, ouvrez la boîte de dialogue deconfiguration de& kate; depuis le menu Configuration Configurer& kate;… et choisissez Modules externes Insérer une commande.
Para configurar la extensión« Insertar orden»,abra el diálogo de configuración desde el menú Preferencias Configurar& kate;… y elija Extensiones Insertar orden.Cela se fait avec partman dans le menu Configuration des partitions, où vous choisissez Utiliser comme: → volume physique pour LVM.
Esto se hace en el menú Configuración de la partición: donde puede seleccionar Utilizar como:→ volumen físico para LVM.Une autre manière de procéder existe avec l'interface graphique synaptic:l'onglet« Authentification» dans le menu Configuration → Dépôts permet d'importer le fichier cle. asc préalablement récupéré.
Otra forma es utilizar la interfaz gráfica synaptic:su pestaña«Autenticación» en el menú Configuración→ Repositorios provee la capacidad de importar una llave del archivo key. asc.Cliquez sur le menu Configuration de l'unité distante.
Cette option peut êtreutilisée pour supprimer l'option de menu Configuration-> Configurer& lt; Applicationgt; de toutes les applications.
Esta opción se puedeutilizar para eliminar la opción de menú Preferencias-> Configurar& lt; Aplicacióngt; de todas las aplicaciones.Sélectionner l'option Configurer& kappname;… dans le menu Configuration ouvre une boîte de dialogue qui permet d'affiner le comportement de& kappname;
Seleccionando la opción Configurar& kappname;… en el menú Preferencias se abrirá un diálogo que le permitirá ajustar& kappname; a sus necesidades.
