Exemples d'utilisation de Configuration du système en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Configuration du système.
Configuración sistema.Problèmes de configuration du système.
Configuration du système.
En cliquant sur le Bouton& 160;K Applications Configuration du système.
Seleccionando Botón K Aplicaciones Preferencias del sistema.Configuration du système.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la nouvelle configurationconfiguration initiale
menu configurationdiverses configurationsconfiguration automatique
une nouvelle configurationconfiguration électronique
configuration standard
la même configurationconfiguration manuelle
Plus
Utilisation avec des verbes
modifier la configurationconfiguration afficher
configuration avancée
configuration personnalisée
sélectionnez panneau de configurationdans configuration configurer
configuration configurer les raccourcis
changer la configurationconsultez configurationassistant de configuration
Plus
Foomatic-gui-- Interface GNOME pour la configuration du système de filtre d'impression Foomatic;
Configuration du système de fichiers.
Opciones del sistema de archivos.Programmes externes[Plus haut: Programmes externes] Configuration du système pour le pointer- cliquer.
Programas externos[ Subir:Programas externos] Configurar el sistema para Apuntar y pulsar.La configuration du système ehouse importation.
EHouse importación de configuración del sistema.L'horloge affichera l'heure de la zone par défaut sélectionnée.«& 160;Locale& 160;» est la zone définie dans la configuration du système.
El reloj mostrará la hora de la zona horaria seleccionada.Local es la hora que fija en las preferencias del sistema.Configuration du système d'impression depuis le& centreConfiguration;
Configuración del subsistema de impresión desde& kcontrol;Compatible avec notre technologie de transport de caméra motorisé, ce qui vous permet desimplifier encore plus la configuration du système.
Es compatible con nuestra tecnología motorizada de transporte de la cámara,permitiéndole agilizar aún más la configuración del sistema.Configuration du Système de Fichiers ISO Logiciel de Gravure Spécifique.
Configuraciones de Sistemas Impossible d'établir la connexion vers le serveur Nepomuk. L'application ne peut pas fonctionner correctement.Veuillez vérifier dans la configuration du système KDE que le serveur Nepomuk est bien lancé.
No se ha podido establecer la conexión con el servidor Nepomuk y la aplicación no se ejecutará correctamente. Por favor,compruebe en las preferencias del sistema de KDE que el servidor Nepomuk está arrancado.Configuration du système Annulation d'un envoi Outils et téléchargements Utilisez ces guides de référence pratiques pour vous aider dans vos expéditions.
Requisitos del sistema Anulación de un envío Herramientas y descargas Use estas convenientes guías de referencia para ayudarle con sus necesidades de envío.Les accessoires comme les unités de dosage, l'unité additionnelle de refroidissement en circuit fermé, les indicateurs de niveau des consommables,etc. diffèrent selon la configuration du système MAPS-2.
Accesorios como las unidades dosificadoras, una unidad adicional Configuration du système UUCP Pour recevoir(et envoyer)du courrier par UUCP, vous devez écrire les bonnes données de configuration dans les fichiers UUCP correspondants.
Configurando su sistema UUCP Para recibir(y enviar) correo vía UUCP necesita Il vous permet de voir comment les applications interagissent avec les périphériques connectés aux ports système et de détecter les problèmes potentiels avec les applications,le matériel ou la configuration du système.
Le permite ver cómo las aplicaciones interactúan con los dispositivos conectados a los puertos La restauration d'une configuration du système en utilisant un fichier enregistré à partir d'une version différentedu logiciel peut avoir des résultats imprévus.
La restauración Les options de configuration suivantes sont disponibles dans l'onglet Compatibilité HD: Menu déroulant Vérifier la configuration du système requise pour:Indique les tâches pour lesquelles vérifier la configuration du système.
En la ficha Preparación Le client est utilisé pour la configuration du système, pour regarder les vidéos en direct ou enregistrées, pour sauvegarder des extraits vidéo ou des clichés et configurer davantage le système. .
Avant toute chose, assurez -vous de pouvoir lancer& kdm; en ligne de commande. Une fois cette certitude acquise,vous pouvez modifier la configuration du système de manière à ce que& kdm; soit lancé automatiquement à chaque démarrage.
El primer paso al configurar Le processus simplifié de configuration du système et l'interface utilisateur graphique facile à utiliser, permettent à quiconque de créer facilement un nuage d'entreprise privé, même sans expertise informatique.
El proceso simplificado de configuracion del sistema y la interfaz de usuario grafica de diseno sencillo permiten que cualquier persona pueda establecer una nube privada empresarial incluso sin tener experiencia en tecnologia informatica.Il a été expliqué que celle-ci supposait l'utilisation d'une infrastructure matérielle et logicielle et d'applications hébergées et gérées à distance,l'emplacement et la configuration du système n'étaient pas portés à la connaissance de l'utilisateur.
Se explicó que los servicios por nube informática se prestaban a través de una infraestructura informática cuyo equipo, aplicaciones y centros de programación estaban ubicados yeran gestionados a distancia y cuyos usuarios no conocían ni la ubicación ni la configuración del sistema utilizado.Le Conseil détermine les modalités de la configuration du système de télécommunications par une décision prise à la majorité qualifiée, conformément à l'article K.3, paragraphe 2, point b, du traité sur l'Union européenne.
El Consejo determinará las modalidades de configuración del sistema de telecomunicaciones, mediante decisión adoptada por mayoría cualificada, de conformidad con la letra b Le PAS4000 pour les systèmes de commande du système d'automatismes PSS 4000 Logiciels PSSu pour les systèmes d'entrées/ sorties décentralisées PSSuniversalUtilisez les logiciels PSSu pour la configuration du système d'entrées/ sorties décentralisées PSSuniversal.
PAS4000 para controles en Travaux d'analyse fonctionnelle:installation d'un progiciel sur les serveurs, configuration du système; assistance avant et après la réalisation; assistance aux usagers et établissement de rapports; autres travaux informatiques généraux requis par la Division des services médicaux.
Tareas de análisis desistemas: instalación TS-212-E Fonctions Spécifications Expansion Compatibilité Téléchargements Acheter TS-212-E NAS domestique et pour petites entreprises à 2 baies pour un cloud personnel etle partage social Configuration du système simple Le TS-212-E permet l'installation du système sans CD.
TS-212-E Funciones Especificaciones Expansión Compatibilidad Descargas Comprar TS-212-E NAS de 2 compartimientos para hogares y oficinas pequeñas/hogareñas para cloud personal yuso compartido social Facil configuracion del sistema El TS-212-E ofrece una instalacionUn montant supplémentaire est demandé pour l'acquisition de matérielinformatique permettant de tester la configuration du système(56 000 dollars) et des services contractuels(404 000 dollars) pour la configuration, la personnalisation et l'application à une plus grande échelle du système dans les missions.
Se proponen fondos adicionales paraequipos a fin de realizar pruebas de configuración del sistema(56.000 dólares) y servicios por contrata(404.000 dólares) para cubrir la configuración, personalización e implementación de un despliegue a mayor escala En raison de contenu personnalisé haute résolution, notre équipe a dû travailler en étroite collaboration avec les fabricants de processeurs etd'écrans de configuration du système et d'offrir une image impressionnante et saisissante», explique Ibrahim Saad, directeur du Design Ingénierie avancée.
Debido al contenido personalizado de alta resolución, nuestro equipo tuvo que trabajar estrechamente con 
