Exemples d'utilisation de Dans l'auditoire en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Personne dans l'auditoire?
Et donc les gens a commencé à rire dans l'auditoire.
Quelqu'un dans l'auditoire m'a demandé.
Alguien de la audiencia me preguntó.Ils installent quelque chose dans l'auditoire.
Que instalar algo en la audiencia.Diego Rivera est dans l'auditoire avec une femme nue.
Dans l'auditoire se trouvent des individus tenant des haches, des bâtons et des sabres.
Il n'y a pas si longtemps, un jour comme celui-ci, j'étais dans l'auditoire.
Un complice toussant dans l'auditoire… ou une puce sous la peau?
¿Un cómplice con tos entre el público… o un microchip debajo de Et je vous en prie,laissez-moi partager une chose… avec les gens préoccupés dans l'auditoire d'aujourd'hui.
De G. Said, enregistré dans l'Auditoire Jorge Luis Borges, Bibliothèque Nationale.
De G. Said, grabado en el Auditorio Jorge Luis Borges, de Généralités éblouissantes et mots vertueux: les généralités peuvent provoquer une émotion intense dans l'auditoire.
Uso de generalidades y palabras-prestigio: Ce sont les plus rares, ils sont dans l'auditoire, assistant aux conférences TEDx.
Il y a dans l'auditoire un tel désir d'ouverture, un tel espoir de changement que la déception est grande.
Hay en el auditorio tal deseo de apertura, tal esperanza de cambio, que Il y a plusieurs journaux tels que NRK avec des journalistes dans l'auditoire du tribunal qui écrivent tout.
Hay varios periódicos como NRK que tienen periodistas en la sala de Elle est jouée dans l'auditoire de la Wasserkircheen présence des membres du conseil fédéral.
Fue interpretada en el auditorio de La cantaora flamenca Mayte Martín presentará Dans l'auditoire, il y a des mères de familles qui ont perdu leurs fils, assassinés par le régime des mollahs.
En la audiencia, había madres de familia que habían perdido a sus hijos, asesinados por Rencontre avec les chefs religieux de Galilée dans l'auditoire du sanctuaire de l'Annonciation Nazareth, 14 mai 2009.
Saludo a Je pense qu'en ce moment, beaucoup de gens dans l'auditoire se demandent:"Bon, quand allez-vous développer un biplace afin qu'ils puissent voler avec vous?
Pienso que ahora mismo, muchos en la audiencia se están preguntando"¿Cuándo desarrollará uno de dos puestos para volar con él?Il a déclaré que le titulaire de l'Exécutif fédéral peut faire des expressions commecelles qu'il a fait dans son discours dans l'Auditoire National, car dans le pays il n'y a pas de bâillon, et moins encore de la censure.
Opinó que Cette journée spéciale débutera à 10h30 dans l'auditoire de l'EXPO par une table ronde sur la sécurité alimentaire et la présentation des conclusions de l'étude Caritas sur les causes de la faim.
À la mission de Marseille, il parla avec une telle véhémence des supplices de l'enfer qu'il y eût dans l'auditoire des pleurs, des cris et des gémissements, plusieurs femmes se trouvèrent mal.
À la mission de Marseille, il parla avec une telle véhémence des supplices del'enfer qu'il y eût dans l'auditoire des pleurs, des cris et des gémissements, plusieurs femmes se trouvèrent mal. Le commissaire Sicard qui raconte ce fait au maire, le 14février 1820, dit qu'il dût lui-même secourir quelques malades avec de«l'alcool volatil» dont il avait un flocon dans sa poche.
Rencontre des organisations engagées dans le dialogue interreligieux dans l'auditoire du centre Notre Dame de Jérusalem Jérusalem, 11 mai 2009.
Encuentro con Cela a provoqué la colère des Hongkongais,majoritaires dans l'auditoire, et de Pang lui-même, qui ne parle pas couramment le mandarin.
Esto provocó Pèlerinage en Terre-Sainte: Rencontre avec les chefs religieux de Galilée dans l'auditoire du sanctuaire de l'Annonciation(Nazareth, 14 mai 2009) BENOÎT XVI.
Peregrinación a Tierra Santa:Saludo a Pèlerinage en Terre-Sainte:Rencontre des organisations engagées dans le dialogue interreligieux dans l'auditoire du centre Notre Dame de Jérusalem(Jérusalem, 11 mai 2009) BENOÎT XVI.
Peregrinación a Tierra Santa:Encuentro con Demain, dit-il, tu l'entendras.23 Le lendemain donc Agrippa et Bérénice étant venus avec une grande pompe,et étant entrés dans l'Auditoire avec les Tribuns et les principaux de la ville, Paul fut amené par le commandement de Festus.
Y él dijo: Mañana le oirás.Y al otro día, viniendo Agripa y Bernice con mucho aparato,y entrando en la audiencia con 
