Que Veut Dire DANS L'EMBRYON en Espagnol - Traduction En Espagnol

• en el embrión
• embrión
• el embrión

Exemples d'utilisation de Dans l'embryon en Français et leurs traductions en Espagnol

L'approche du Cumul et son entrée dans l'embryon.
El acercamiento del Cúmulo y su entrada en el embrión.

Un jumeau meurt dans l'embryon, mais son ADN survit dans l'autre.
Un gemelo muere en el embrión, pero su ADN sobreviven adentro del otro.

Ce syndrome résulte du sous-développement de l'ampoule olfactive dans l'embryon.
Este síndrome resulta del sub-revelado del bulbo olfativo en el embrión.

Elles apportent de l'oxygène dans l'embryon tout en éliminant le dioxyde de carbone.
Le traen oxígeno al embrión mientras eliminan el dióxido de carbono.

Dans l'embryon de poisson-zèbre, cela peut se faire par involution ou par ingression des cellules.
En el embrión de pez cebra esto puede ocurrir mediante involución o invaginación de las células.

Le sourire de votre enfant, la couleur de sa peau et de ses yeux, tout cela était déjà présent dans l'embryon.
La risa de su niño, el color de su piel y sus ojos, todo ya existía en el embrión.

Des changements importants dans l'embryon ou Ja larve doivent probablement en entraîner dans l'animal adulte.
Cambios importantes en el embrión o larva ocasionarán probablemente cambios en el animal adulto.

Cette hypothèse dit que le destin des cellules embryonnaires transplantées est indépendant de leur nouvelle position dans l'embryon.
Esta hipótesis afirma que el destino de células embrionarias transplantadas es independiente de su nueva posición en el embrión.

Et alors nous savons que dans l'embryon, pendant que l'animal se développe, il possède en réalité une queue relativement longue.
Y sabemos que en el embrión durante la gestación del animal, tiene una cola relativamente larga.

Elle est hautement conservée entre l'homme et chez la souris, et son expression est plus généralisée dans l'embryon que chez l'adulte.
Se conserva en gran medida entre el humano y el ratón, estando su expresión más extendida en el embrión más que en el adulto.

A la conception, notre esprit entre dans l'embryon et commence la vie sur terre dans l'utérus.
En la concepción, nuestro espíritu entra en el embrión y comienza la vida terrestre en el útero.

Beaucoup de théologiens modernes ont abandonné ce dernier point de doctrine de saint Thomas, et soutiennent que l'âme tout à fait rationnelle est infusé dans l'embryon au premier instant de son existence.
Muchos teólogos modernos han abandonado este último punto de la enseñanza de Santo Tomás, y sostienen que un alma totalmente racional es infundida en el embrión en el primer instante de su existencia.

Les cellules souches embryonnaires se trouve dans l'embryon et se développe en diverses cellules que faire un bébé.
La célula de vástago embrionaria se encuentra en el embrión y se convierte en las varias células que hacen a bebé.

On sait que dans l'embryon de poisson zèbre, par exemple, trois jours après la fécondation, chacun des types de chromatophores retrouvés chez l'adulte(mélanophores, xanthophores et iridophores) est déjà présent.
Por ejemplo, se sabe que en los embriones de pez cebra, 3 días después de la fertilización, cada una de las clases celulares encontradas en el pez adulto- melanóforos, xantóforos e iridóforos- ya están presentes.

Ensuite il a une méthode pour mettre ce plasma germinal dans l'embryon d'un œuf de poule pour que le poulet ait, en fait.
Él, luego, tiene una forma de insertar ese plasma germinal en el embrión de un huevo de gallina así esa gallina tendrá, básicamente.

Canaux de Wolff commencer dans l'embryon mâle, développement dans les tubes qui transportent les spermatozoïdes des testicules à travers l'organe de reproduction canal déférent.
Conductos de Wolff comienza en el embrión masculino, desarrollo en los conductos que transportan los espermatozoides desde los testículos a través del órgano reproductivo Te deferentes.

Découverte du pouvoir Les cellules de la CEE sont comme les cellules dans l'embryon tôt qui se produisent avant le gastrulation.
Descubrimiento de potencia Las células de la EC son como las células en el embrión temprano que ocurren antes del gastrulation.

Le Conseil devrait aussi soumettre au ministère des recommandations concernant la possibilité de soumettre à un traitement génétique les gamètes d'origine humaine qui sont utilisés pour la fécondation, les oeufs humains fécondés, les embryons et les foetus, ainsi que la possibilité d'utiliser de nouvelles méthodes de diagnostic pour déceler des défauts ou des désordres congénitaux dans l'oeuf humain fécondé, dans l'embryon et dans le foetus.
También le presentaría recomendaciones acerca de la posibilidad de realizar tratamientos genéticos de los gametos humanos utilizados para la fecundación y de óvulos humanos fecundados, embriones y fetos, así como de utilizar nuevas técnicas de diagnóstico para descubrir defectos o enfermedades congénitos en el óvulo humano fecundado, el embrión y el feto.

Les glandes apocrine humaines se développent dans l'embryon, mais deviennent fonctionnelles seulement avec le début de la puberté.
Las glándulas apocrine humanas se convierten en el embrión, pero llegan a ser funcionales solamente con el inicio de la pubertad.

Description de l'antigène La cytokératine 8, également connue sous le nom d'Antigène tissulaire polypeptidique(TPA), est, avec la cytokératine 18, l'une des premières cytokératines exprimées dans l'embryon, et persiste dans les tissus adultes.
Información sobre el antígeno La citoqueratina 8, también conocida como antígeno polipéptido de tejido(TPA), junto con la citoqueratina 18, es una de las primeras citoqueratinas expresadas en el embrión y perdura en los tejidos adultos.

En subissant une mutation un gène spécifique dans l'embryon de Zebrafish, le mutant peut s'analyser pendant le développement et être employé pour recenser des relatif-gènes de la maladie.
Transformando un gen específico en el embrión de Zebrafish, el mutante se puede analizar durante el revelado y utilizar para determinar relacionado-genes de la enfermedad.

On a dit que beaucoup des cellules du cerveau que nous possédons à l'âge adulte sont déjà présentes dans l'embryon humain, et que les cellules durent quelque chose comme 80 ans.
Me han dicho que muchas de las células del cerebro que tenemos los adultos están en realidad en el embrión humano, y que las células del cerebro duran 80 años o más.

Un fait significatif est celui que dans l'homme même, d'après Virchow, le cristallin se forme dans l'embryon par une accumulation de cellules épithéliales logées dans un repli de la peau, le corps vitré consistant en tissu embryonnaire sous-cutané.
Es un hecho muy significativo que aun en el hombre, según una autoridad tan alta como Virchow, la hermosa lente cristalina está formada en el embrión por una acumulación do células epidérmicas colocarlas en un pliegue do la piel en forma de saco-, y el cuerpo vidriado está formado do un tejido embrionario subcutáneo.

Chacune à leur tour, de la plus puissante à la plus faible, c'est à dire dans le sens inverse de leur entrée dans l'embryon au moment de l'incarnation, elles vont quitter le corps au moment de sa décomposition.
Cada una en su turno, de la más poderosa a la más debíl, quiere decir en el sentido inverso de su entrada en el embrión al momento de la incarnación, saldrán del cuerpo en el momento de su decomposición.

Nos taux de survie dans les embryons congelés avec notre technique est de 100.
Nuestras tasas de supervivencia en los embriones congelados con esta técnica son de 100.

En 1898, il utilise les similarités existants dans les embryons pour décrire les relations phylogénétiques.
En 1898 Wilson utilizó las semejanzas entre embriones para describir relaciones filogenéticas.

Le fait qu'il peut induire un stress oxydatif dans les embryons de danio zébré a également été démontré par Hu et al. 2009.
También Hu y otros(2009) han demostrado que el HBCD puede inducir estrés oxidativo en los embriones de pez cebra.

Ce type de méthode de la distribution de RNAi a la limitation que RNAi ne dure que durant une courte période seulement dans les embryons des mouches.
Este tipo de método del lanzamiento de RNAi tiene la limitación que RNAi dura por solamente un período corto en los embriones de moscas.

Les informations sont limitées, en particulier en ce qui concerne les concentrations de contamination dans les embryons.
La información es escasa, especialmente acerca de las concentraciones de contaminación en los embriones.

Supplémentaire, enjeux éthiques importants impliqués en éditant l'ADN, y compris des inquiétudes au-dessus de la retouche de génome et amélioration génétique dans les embryons.
Además, entregas éticas importantes implicadas en corregir la DNA, incluyendo preocupaciones sobre corregir del genoma y aumento genético en embriones.