Que Veut Dire DANS L'INTERFACE DE L' APPLICATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• en la interfaz de la aplicación

Exemples d'utilisation de Dans l'interface de l' application en Français et leurs traductions en Espagnol

Ensuite, vous verrez votre ordinateur dans l'interface de l'application.
A continuación podrá ver el equipo en la interfaz de la aplicación.

Dans l'interface de l'application(l'onglet"Périphériques USB locaux"), cliquez sur"Partager" pour fournir un accès à distance au téléphone Android.
En la interfaz de la aplicación(la pestaña"Dispositivos USB locales"), haga clic en"Compartir" para proporcionar acceso remoto al teléfono Android.

Démarrez le logiciel et partagez le périphérique dans l'interface de l'application.
Inicie el software y comparta el periférico en la interfaz de la aplicación.

Ensuite, partagez l'appareil dans l'interface de l'application sur la machine serveur.
Luego, comparta el dispositivo en la interfaz de la aplicación en la máquina del servidor.

Une fois que l'appareil est partagé sur le réseau sur le PC à la maison avec l'aide du logiciel, il apparaîtra dans l'interface de l'application sur le côté distant.
Una vez que el dispositivo se comparte a través de la red en la PC doméstica con la ayuda del software, aparecerá en la interfaz de la aplicación en el lado remoto.

Dans ce cas, les notifications sur le fonctionnement de l'application sont accessibles seulement dans l'interface de l'application Kaspersky Endpoint Security for Android(Rapports). Sur certains appareils, les commandes de l'Antivol ne peuvent être exécutées si le mode d'économie d'énergie est activé.
En este caso, las notificaciones sobre el funcionamiento de la aplicación solo están disponibles en la interfaz de la aplicación Kaspersky Endpoint Security for Android(Informes). En algunos dispositivos, los comandos Antirrobo pueden no ejecutarse si el modo Ahorro de batería está activado en el dispositivo.

Pour exécuter le greffon« navigateur d'API», sélectionnez un composant graphique accessible dans le panneau de l'arborescence des applications. Le fait de double-cliquer sur un composant graphique le met en surbrillance dans l'interface de l'application et vous pouvez ainsi être sûr qu'un certain composant graphique est bien celui que vous recherchiez.
Para ejecutar el complemento Examinador API, seleccione un«widget» accesible en la Vista en árbol de la aplicación. Pulsar dos veces sobre un«widget» lo resalta en la interfaz de la aplicación, de tar forma que puede estar seguro del«widget» que está buscando.

Si ce paramètre n'est pas défini, ce sont les valeurs des paramètres définies dans l'interface de l'application qui seront utilisées.
Si este parametro no esta definido, utiliza los valores definidos en la interfaz de aplicacisn.

Si vous avez installé l'application vous-même, vous devriez avoir un accès direct à l'interface de l'application, où, dans la section général, vous devez choisir le clic ici pour désinstaller option keylogger.
Si ha instalado la aplicación por usted mismo, debe tener acceso directo a la interfaz de la aplicación, donde, en la sección General debe elegir el Click aquí para desinstalar keylogger opción.

Notre technologie Canvas permet de faire apparaître toute application web externe dans l'interface de desktop ou l'application mobile Salesforce1afin d'offrir une expérience naturelle aux utilisateurs.
Con nuestra tecnología de Canvas, es posible integrar las aplicaciones web externas a nuestra interfaz de escritorio o nuestra aplicación móvil de Salesforce1 para proporcionar una experiencia de usuario perfecta a los usuarios finales.

Note Mac OS: Sous Mac OS, les commandes de menus créés associées aux actions Préférences et Quitter sont automatiquement placées dans le menu de l'application, conformément aux normes d'interface de cette plate-forme.
Nota para Mac OS: bajo Mac OS, los comandos de menús personalizados asociados a las acciones Preferencias y Salir se ubican automáticamente en el menú de la aplicación, conforme a las normas de interfaz de esta plataforma.

Cette technologie est utilisée en interne pour les applications 4D. Les développeurs 4D ou de plug- ins peuvent en tirer parti dans leurs propres applications et plug- ins personnalisés. Le principe de définition d'une interface d'application 4D traduite dynamiquement est le suivant: tous les éléments dépendants de la langue(textes, libellés et images) sont stockés en- dehors de l'application, sous forme de fichiers, dans le dossier Resources.
Esta tecnología es utilizada internamente por las aplicaciones 4D. Los desarrolladores 4D como también los de plug-ins pueden beneficiar se de esta nueva implementación en sus propias aplicaciones y plug-ins personalizados. El principio de definición de una interfaz de aplicación 4D que se traduce dinámicamente es el siguiente: todos los elementos dependientes de el lenguaje( texto, etiquetas e imágenes) se almacenan fuera de la aplicación, en forma de archivos, en una carpeta llamada Resources.

La carte d'interface se connecte dans l'ordinateur de l'application, et relie l'unité graphique distante par un câble à fibre optique jusqu'à 250 mètres de distance.
La tarjeta de interfaz se conecta al equipo de aplicación y une la unidad RGU mediante el cable de fibra a una distancia máxima de 250 metros.

LangageBien qu'il soit traité de manière transparente par 4D, le mode SDI introduit de légères variations dans la gestion de l'interface d'application.
LenguajeAunque es manejado de forma transparente por 4D, el modo SDI introduce pequeñas variaciones en la gestión de la interfaz de la aplicación.

Dans certains cas, les noms des applications à ajouter dans la liste des applications de confiance ne s'affichent pas dans l'interface locale de l'application.
En algunos casos, no se muestran el la interfaz local de la aplicación los nombres de aplicaciones para agregarlas a la lista de confianza.

Elle favoriserait le perfectionnement des mesures prises par les pouvoirs publics pour faire face à de nouvelles questions intersectorielles telles que celle du commerce et de l'environnement, y compris l'interface entre les régimes commerciaux et les négociations commerciales, ainsi que leurs incidences, dans le contexte de l'application efficace des accords multilatéraux concernant la protection de l'environnement.
Esto ayudará a facilitar el desarrollo adicional de las respuestas en materia de políticas para encarar ciertas cuestiones multidisciplinarias tales como el comercio, el medio ambiente, incluida su interacción y sus consecuencias para los regímenes comerciales y las negociaciones en el contexto de una aplicación eficiente y eficaz de los acuerdos ambientales y multilaterales.

Afin de faciliter le processus d'installation, les créateurs du site ont décidé de rassembler tous les fils dans une application unique qui, je dois le dire, il s'est avéré parfaitement. Interface capacités etAprès l'installation de l'application est proposé de modifier l'enveloppe originale sur themer.
Con el fin de facilitar el proceso de instalación, los creadores del sitio decidieron recoger todos los hilos en una sola aplicación que, todo sea dicho, resultó perfectamente. Interfaz y capacidadesUna vez instalada la aplicación, se propone cambiar el shell original en themer.

Le dossier Resources, impérativement situé à côté du fichier de structure de la base(.4db ou .4dc), est destiné à regrouper tous les fichiers externes nécessaires à l'interface de la base. Vous pouvez placer dans ce dossier tous les fichiers nécessaires à la traduction ou la personnalisation de l'interface de l'application fichiers image, texte, XLIFF.
La carpeta Resources, debe estar ubicada junto a el archivo de estructura de la base( .4db o .4dc), está destinada a agrupar todos los archivos externos necesarios para la interfaz de la base. En esta carpeta, puede ubicar todos los archivos necesarios para la traducción o personalización de la interfaz de la aplicación archivos de imagen, texto, XLIFF,etc.

Dans certains cas, les tâches de mise à jour sont affichées incorrectement dans l'interface locale de l'application.
En algunos casos, las tareas de actualización se muestran incorrectamente en la interfaz local.

Ces informations sont uniquement affichées de manière temporaire dans l'interface utilisateur de l'application pendant votre session active(entre votre connexion et votre déconnexion), ainsi que dans la mémoire volatile du terminal.
Esta información solo se muestra de forma temporal en la interfaz de usuario de la aplicación durante la sesión activa(desde que inicia sesión hasta que cierra sesión de forma intencional) y también en la memoria volátil del dispositivo.

Configuration du SDK dans Zendesk Support Vous pouvez configurer le SDK Support dans l'interface d'administration pour fournir uniquement les options de service client de votre choix dans l'application mobile.
Configurar el SDK en Zendesk Support El SDK para Support se puede configurar en la interfaz de administrador para proporcionar solo las opciones de atención al cliente que se desean tener en la aplicación móvil.

Personnalisation facile- De nombreuses applications peuvent être créés dans l'interface graphique facile à parcourir de Scala.
Personalización sencilla- Muchas aplicaciones se pueden escribir justo en una interfaz gráfica de Scala fácil de navegar.

Les applications interactives exigent la présence dans le récepteur d'un logiciel appelé« interface de programmes d'application» API.
Las aplicaciones interactivas exigen que el receptor disponga de un software denominado«interfaz de programación de aplicaciones» o API.

Interface 4.0- La priorité à une communication efficace Communication en temps réel pour les amplificateurs de mesure précis et flexibles dans les applications industrielles- Exigences sur l'interface 4.0.
Interfaz 4.0: lo que importa es una comunicación efectiva Comunicación en tiempo real para unos amplificadores de medida más precisos y flexibles en aplicaciones industriales: requisitos de la interfaz 4.0.

Cela garantit que l'échange de données via les interfaces CAN fonctionne de manière fiable même dans les conditions les plus défavorables, telles que dans les applications extérieures de transport et logistique.
Esto garantiza un correcto intercambio de datos a través de las interfaces CAN incluso bajo condiciones adversas, como sucede p. ej. en aplicaciones de transporte y logística en exteriores.

Les activités comprennent l'application des CRHP à l'analyse complexe de données, au stockage et à la recherche d'informations dans les grandes bases réparties et l'application d'interfaces homme-ordinateur à base d'images.
Las actividades incluyen la aplicación de HPCN al análisis de datos complejos, el almacenamiento y recuperación de datos en bases amplias y distribuidas y la aplicación de interfaces hombre-máquina basadas en imágenes.

Les techniques de création de portail serviront à étendre les applications concernant les pensions à des utilisateurs extérieurs dans le cadre d'une interface d'application unifiée et de rôles dynamiques.
La tecnología de portales se aplicará para ampliar el alcance de las aplicaciones relacionadas con las pensiones al público exterior en el marco de una interfaz unificada para las aplicaciones y funciones dinámicas.

Pour changer la langue de l'interface utilisateur et de l'Aide Changement de langue Si vous avez installé une application dans plusieurs langues, vous pouvez modifier à tout moment la langue de l'interface utilisateur et de l'Aide.
Para cambiar el idioma de la interfaz de usuario y de la Ayuda Cambio de idioma Si se ha instalado una aplicación en varios idiomas, podrá cambiar el idioma de la interfaz de usuario y de la Ayuda cuando lo desee.

Utilisation de l'application Nero Express Nero Express Nero Express Nero Express Nero ExpressNero ExpressPour un démarrage réussiUtilisation de l'application En fait, l'interface utilisateur de Nero Express consiste en la sélection d'un type de compilation dans l'écran de démarrage.
Uso de la aplicación Nero Express Nero Express Nero Express Nero Express Nero ExpressNero ExpressInicio correctoUso de la aplicación Básicamente, la interfaz de usuario de Nero Express consiste en la selección de un tipo de compilación en la pantalla de inicio.

Interface avec Bentley ISM(*. ism. dgn) Avec l'intégration de l'interface ISM dans RFEM, l'échange de modèles avec ProSteel, ProConcrete et d'autres applications de Bentley est rendu possible.
Interfaz con Bentley ISM(*. ism. dgn) Gracias a la implantación de la interfaz ISM en RFEM es posible intercambiar modelos con ProSteel, ProConcrete y otras aplicaciones de Bentley.