Que Veut Dire DANS LA CRIQUE en Espagnol - Traduction En Espagnol

Exemples d'utilisation de Dans la crique en Français et leurs traductions en Espagnol

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
Dans la crique de Diane.
En la bahía de Diana.
Il est ancré dans la crique.
Está amarrado en la cala.
Dans la crique, près de la plage.
Está en la ensenada, en la playa.
Je vais descendre dans la crique.
Yo bajaré hasta el arroyo.
Dans la Crique aux Papillons, il y en a des centaines.
En la Bahia Mariposa hay cientos de ellas.
Combinations with other parts of speech
Je surfais dans la crique Sébastian.
Estaba surfeando en la ensenada Sebastian.
C'est tellement joli quand il y a de l'eau dans la crique.
Es tan bonito cuando hay agua en el arroyo.
D'abord, j'irai me baigner dans la crique, laver la crasse de la ville.
Lo primero que haré será bañarme en el arroyo… y quitarme la mugre de la ciudad.
Il ne reste plus qu'une goutte d'eau dans la crique.
No hay más que un hilito de agua en el riachuelo.
Demain, elle vous suppliera d'aller patauger dans la crique… en demandant pourquoile ciel est bleu, n'est-ce pas?
Mañana, rogará que la dejen vadear el arroyo… y estará preguntando por qué el cielo es azul,¿cierto?
Probablement à la suite d'être jeté dans la crique.
Probablemente comoresultado de haber sido arrojado en un arroyo.
L'Aurelia ne doit pas être dans la crique, pour la simple raison que Sebastian l'a dit.
Me parece a mí queel Aurelia no puede estar en la ensenada por la simple razón de que Sebastian dijo que allí estaba.
Alors maman a aussi essayé de pêcheret elle est tombée dans la crique.
Y luego mama intento hasta la red,los peces y ella cayo en el arroyo.
Regarde le monsieur dans la crique, maman.
Mira el hombre en el arroyo, mamá.
Vous aurez peut-être même la chance d'apercevoir un crocodile dans la crique.
Puede queincluso tenga la suerte de ver un cocodrilo en el arroyo.
Deborah et Shauna s'affrontent dans la crique de l'Érection.
Deborah y Shauna enfrentándose en la Ensenada Erección.
Sheldon a bondi sur un piaf, j'ai lâché le burrito quia fini sur un rondin dans la crique.
Y Lord Sheldon, atacó a un pájaro, y se me cayó el burrito,y aterrizó sobre un tronco en el arroyo.
Un bateau pour le mettre dans la crique demain.
Un barco… para llevarlo al arroyo mañana.
Nous pouvons nous mouiller dans la crique de l'hôtel Gecko Beach Club ou près du Blue Bar pour nous baigner et y passer la journée.
Podemos fondear en la ensenada del hotel Gecko Beach Club o cerca del Blue Bar para bañarnos y pasar el día.
La corvette mènealors sa deuxième incursion dans la crique et ouvre le feu à 11 h 55.
La corbeta realizóluego su segundo avance sobre la ensenada y a las 11:55 abrió fuego.
Si j'avais l'argent, je le dépenserais pas à flotter aux Caraïbes,je peux flotter dans la crique pour rien!
Situviera el dinero, no lo gastaría… flotando por el Caribe… cuandopuedo flotar gratis en la ensenada.
Le centre, celui se développe dans la crique du port, a la magnificence d'un endroit marqué par la nature et l'histoire.
El centro, que se desarrolla en la cala del puerto, tiene la magnificencia de un lugar marcado por la naturaleza y la historia.
À partir du 8 novembre, les troupes américaines tentèrent d'encercler Shōji etses hommes dans la crique de Gavaga à proximité de Koli Point.
Comenzando el 8 de noviembre, las tropas Aliadas intentaronrodear a las fuerzas de Shōji en el arroyo Gavaga.
Toute tentative d'assister oude filmer le massacre des dauphins dans la crique est bloquée par la police municipale ou les représentants du gouvernement, qui menacent les plus curieux en utilisant l'intimidation physique ou l'humiliation.
Intentos de ver ofilmar la matanza selectiva de delfines en la ensenada son físicamente bloqueados por voluntarios locales, quienes tratan a los visitantes con abierta intimidación, escarnio e ira.
Sans compter que notre hôtel Servigroup Romana préparera également une grandenuit riche en divertissements dans la crique Romana située face à l'hôtel.
Pero además, desde nuestro Hotel Servigroup Romana, también prepararán una grannoche llena de diversión en la cala Romana, frente a nuestro hotel.
Avant de quitter les lieux,vous ne résistez pas à l'envie de vous baigner dans la crique nichée au pied du site, avec son décor fantasmagorique.
Antes de abandonar el lugar,no podrán resistirse a la tentación de bañarse en la cala que se extiende a los pies de este acantilado fantasmagórico.
S'est interrompu davantage que de temps en temps par des launchings bruyants de bateau etles watercrafts personnels cheval-jouant dans la crique, cette musique régénérait simplement.
Interrumpió más que de vez en cuando por launchings ruidosos del barco ylos watercrafts personales caballo-que jugaban en la ensenada, esta música restauraba simplemente.
Mais les gars sont des enfoirés car alors qu'elle se nettoie un peu, ils lui volent ses fringues etse barre en courant la laissant toute seule dans la crique, en résille, les miches a l'air et du foutre un peu partout.
Pero los tíos son unos cabrones dando que, mientras que ella se estaba limpiando, ellos le roban su ropay se van corriendo, dejándola sola en la cala, en sus medias de rejilla, con las tetas ala vista y cubierta de esperma.
Ils pêchent dans la petite crique.
Están pescando en la ensenada. Deme un bote.
A faire Maison-musée Salvador Dalí: à 15 minutes àpied du centre de Cadaqués, dans la petite crique de Portlligat.
Qué hacer Casa-Museo de Salvador Dalí: Situada a 15minutos andando del centro de Cadaqués, en la cala de Portlligat.
Résultats: 43, Temps: 0.0617

Comment utiliser "dans la crique" dans une phrase en Français

Bâti dans la crique d'un ancien lac.
L’arrivée dans la crique fut assez surprenante.
L'ambiance qui régnait dans la crique était étrange.
Une seconde forge dans la crique de Pontaniou.
Très bien situé dans la crique de Canyell...
De nouveaux palmiers dans la crique des pirates.
Les travaux continuent dans la Crique des pirates.
Réflexions d'or Filets de bout Réflexions d'automne dans la crique no.2 Réflexions d'automne dans la crique
nous mangeons dans la crique voisine sous quelques gouttes.
Ils s’installeront dans la crique Sparuine en Guyane française.

Comment utiliser "en la ensenada, en la cala, en el arroyo" dans une phrase en Espagnol

el río de la vida muere en la ensenada del vacío.
Venta Adosado con piscina en La Cala del Moral.
Hoy hubo dos novedades en la Ensenada de Llodero: llegó 1 ad.
Lo hizo para esta pareja en el arroyo Limón.
Flotarán en el Arroyo Pando los obreros del mal.
Lentamente, con precaución, penetro en la Ensenada de Bracuí.
Manzanillo, villa con 12,000 habitantes, situada en la ensenada de.
Zampullín cuellinegro (Podiceps nigricollis) en la ensenada de Llodero.
Juan Antonio Alvarez de Arenales en el arroyo Sauce (Prov.
Daños producidos por la riada en el arroyo Calamón.

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Espagnol