Que Veut Dire DANS LA SOIRÉE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• en la noche
• por la noche
• en la tarde
• por la tarde
• la noche
• noche
• la tarde
• durante la noche
• esta noche
• al atardecer
• al anochecer
• de la noche
• esta tarde
• tarde
• hasta la noche
• durante la tarde
• a la noche
• en una noche
• de la tarde
• en la fiesta
• nocturnas
• en el anochecer
• en la tarde noche
• en la velada
• para la noche
• el anochecer
• en el atardecer

Exemples d'utilisation de Dans la soirée en Français et leurs traductions en Espagnol

Plus tard, dans la soirée.
Más tarde, esta noche.

Dans la soirée du 1er février.
Al anochecer del 2 de Febrero.

Samedi dans la soirée.
El sábado a la noche.

Pourquoi diable viens-tu dans la soirée?
¿Por qué diablos vienes al anochecer?

Plus tard dans la soirée, après la fête?
¿Más tarde esta noche, después de la fiesta?

Le jour se rafraîchit dans la soirée.
El día refresca al atardecer.

Dans la soirée ils arrivent au petit village d'Emmaüs.
Al atardecer llegan al pueblecito de Emaús.

Deux messieurs dans la soirée.
Dos caballeros en una noche.

L'ancien président a présenté son ex-femme à sa petite amie dans la soirée.
El ex-presidente presentó a su ex-mujer a su novia esta noche.

Il a été poignardé dans la soirée… et il est mort il y a une heure.
Fue apuñalado esta tarde y murió hace más o menos una hora.

Nous attendons de la visite dans la soirée.
Esperamos visita esta tarde.

Dans la soirée, nous avons riposté dans le milieu de leur centre de pouvoir.
Esta noche, nos devolvió el golpe. En el corazón de su poder.

Si tu es d'accord, je passerai dans la soirée.
Si no te parece mal pasaré esta tarde.

Dans la soirée, quelques grimpeurs ont pu rejoindre le camp du haut.
Durante la tarde, algunos escaladores pudieron volver al campo de altura.

Votre tante a été assassiné dans la soirée.
Vuestra tía ha sido asesinada esta tarde.

Ils ont découvert son corps dans la soirée, accompagné de son chien.
Hallaron su cadáver al atardecer, junto con el de su perro.

Une"pause suisse" a également eu lieu dans la soirée.
A la noche hubo también un"recreo suizo.

La maladie, décrite comme une super typhoïde, a commencé plus tôt dans la soirée.
La enfermedad que ha sido descrita como una supertifus, empezó esta tarde.

Elle et Stephen ne rentreront que tard dans la soirée.
Ella y Stephen llegarán tarde esta noche.

Ça vient juste après une série d'évènements étranges plus tôt dans la soirée.
Esto viene inmediatamente después de una serie de extraños acontecimientos sucedidos anteriormente, esta noche.

Les débats se sont poursuivis dans la soirée.
Las discusiones continuaron hasta la noche.

Sur l'éventualité de lui acheter de la cocaïne dans la soirée.
Discutimos la posibilidad… de efectuarle esa tarde una compra de cocaína.

On vous expliquera cela plus tard dans la soirée.
Pues eso le será explicado más tarde esta noche.

Les délégués ont poursuivi les négociations dans la soirée.
Los delegados continuaron con las negociaciones hasta la noche.

Les discussions se sont poursuivies dans la soirée.
Las discusiones continuaron hasta la noche.

Les discussions sur les conclusions de l'évaluation se sont poursuivies dans la soirée.
Las discusiones sobre las conclusiones de la evaluación continuaron hasta la noche.

Les négociations se sont poursuivies dans la soirée.
Las negociaciones continuaron hasta la noche.

Et Mme Tolliver et moi vous reverrons à bord dans la soirée.
Monsieur y madame Tolliver lo veremos de nuevo en el barco, esta tarde.

Elle travaillait dans un de ces kiosques plus tôt dans la soirée.
Estaba de turno en uno de los quioscos temprano esta tarde.

J'ai hélé le même taxi deux fois dans la même soirée.
Acabo de tomar el mismo taxi, dos veces en una noche.