Que Veut Dire LES APRÈS-MIDIS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• las tardes
• por las tardes
• tarde
• en las tardes
• por la tarde

Exemples d'utilisation de Les après-midis en Français et leurs traductions en Espagnol

Donc cet endroit est calme tous les après-midis?
Así que este lugar es tranquilo en la tarde?

Tous les après-midis, Kingsley jouait au basket à Shorewood.
Kingsley jugaba a baloncesto todas las tardes en el patio del Instituto Shorwood.

Il faut que j'aie congé les après-midis.
Necesito las tardes libres durante la siguiente semana.

Tous les matins, tous les après-midis, elle est assise derrière moi avec son petit cartable. Elle glousse avec ses copines.
Cada mañana, cada noche, simplemente sentada detrás de mí con su mochilita, riéndose con sus amigas.

Truly fait les essayages tous les après-midis entre 16h et 18h.
Truly está haciendo ajustes todas las tardes… de 4.00 a 6.00.

On fait les JO tous les matins, et on passe le barreau tous les après-midis.
Es como si tuviésemos las olimpiadas por la mañana y luego tenemos que pasar el examen cada tarde.

J'aimerais bien, mais les après-midis, je travaille.
Me encantaría, pero por la tarde, estoy en mi trabajo.

Pierre et les autres apôtres enseignaient tous les après-midis.
Pedro y los demás apóstoles enseñaban todas las tardes.

Il aime bien faire la sieste les après-midis Parce qu'il est vieux.
Le gusta tomar una siesta larga en las tardes… Porque es viejo.

Alors peut-être une semaine sur deux, ou chaque semaine, une fois par semaine, personne ne peut se parler les après-midis.
Quizá sea cada dos semanas o cada semana, una vez por semana, por la tarde no se puede hablar con otros.

Tu passes trois heures tous les après-midis enfermé dans les toilettes.
Pasas tres horas encerrado en el baño todas las tardes.

Au cours de la présidence du Botswana au Conseil, en février, nous avons eu des séances d'information tous les après-midis.
Cuando Botswana ejerció la Presidencia del Consejo, en febrero, celebramos reuniones de información todas las tardes.

Activités entièrement surveillées tous les après-midis et 3 soirs par semaine.
Actividades supervisadas por las tardes y tres noches a la semana.

Service d'Open Bar les après-midis avec champagne Möet& Chandon, boissons premium, canapés, snacks sucrés et salés et délicieuses tapas.
Servicio de Open Bar por las tardes con Möet Chandon, bebidas premium, canapés, snacks dulces y salados y deliciosas tapas.

Petits gâteaux frais Otis Spunkmeyer tous les après-midis à la réception.
Galletas recién horneadas de Otis Spunkilómetroseyer cada tarde en el vestíbulo.

Les après-midis des 27 et 28 octobre, la troisième partie de l'Atelier a été consacrée à une séance de formation divisée en deux modules.
La tercera parte del Curso Práctico, los días 27 y 28 de octubre por la tarde, incluyó una sesión de capacitación que se dividió en dos módulos.

Oui: 18,50$ de l'heure et les après-midis libres pour aider mes fils.
Sí. $18.50 la hora. Y quiero las tardes libres para ayudar a mis hijos con su tarea.

Mais elle n'y a pas été pendant quelques années et pendant ce temps nous avons eu le Conseil les après-midis du jeudi.
No ha estado aquí durante unos cuantos años y en ese tiempo hemos celebrado el Consejo los jueves por la tarde.

Celui-ci faisait partie d'une série appelée"Les après-midis loufoques,"dont on a fait un livre.
Pertenecía a una serie titulada"Tardes locas", que se convirtió en un libro.

Les apôtres continuèrent à prêcher deux fois par jour devant la foule, et Jésus prêcha tous les après-midis de sabbat.
Los apóstoles continuaron su predicación a la multitud dos veces por día, y Jesús predicó todos los sábados por la tarde.

Les chante-t-il pour faire passer les après-midis de tristesse, Et les longs dimanches de solitude?
¿Les canturrea para matar el tiempo de las tardes tristes y solitarias de los interminables domingos?

Au cours de la journée d'école, le mouvement est souvent laissé de côté lorsque les après-midis sont passés devant l'ordinateur.
Durante el día escolar, suficiente ejercicio es dejado al costado del camino con frecuencia cuando las tardes se pasan jugando juegos de computadora.

Parce que je sais que vous avez le"cheerleading" les après-midis et beaucoup d'autres choses que vous faites, et cet engagement demandera beaucoup.
Porque sé que como porrista tienes tus tardes muy ocupadas y también tienes otras actividades, y esto será un gran compromiso.

Tous les après-midis, il prêchait aux foules et, tous les soirs, il répondait aux questions des apôtres et de certains disciples les plus évolués résidant au camp.
Todas las tardes predicaba a las multitudes, y todas las noches respondía a las preguntas de los apóstoles y de algunos de los discípulos más avanzados que residían en el campamento.

On était le 19 novembre en 1980 et quelques, et comme tous les après-midis, je passais du bon temps avec ma bonne amie Nintendo.
Era 19 de noviembre de 1980-algo, y como todas las tardes, estaba pasando tiempo de calidad con mi buen amigo Nintendo.

Plusieurs carrefours proposés les après-midis témoignaient de cette présence d'Église enracinée dans les défis de la société allemande:« Des gestes simples pour rendre une dignité: une vie donnée pour les sans-abris dans le quartier du port St.
Varios talleres propuestos durante las tardes dieron testimonio de esa presencia de Iglesia enraizada en los desafíos de la sociedad alemana:«Gestos sencillos para devolver la dignidad: una vida ofrecida para los sin techo en el barrio del puerto de St.

La deuxième réunion du Forum de Durban s'est déroulée pendant les après-midis du 4 et du 6 juin 2013 au cours de la trente-huitième session du SBI.
La segunda reunión del Foro de Durban tuvo lugar en la tarde de los días 4 y 6 de junio de 2013, durante el OSE 38.

Il se rend à son atelier tous les après-midis et oriente son travail de la peinture vers le collage, qu'il réalise sur d'anciennes toiles des années 1950 et 1960.
Se va a su taller cada tarde y orienta su trabajo de la pintura hacia el encolado, que realiza sobre antiguas lienzos de los años 50 y 60.

Expositions, toilettes, toilettes handicapés(au salon de thé), parkings voitures, parking autocars, aire de pique-nique, aire de jeux(< 12ans), labyrinthe, chemin de fer miniature(les après-midis en été), sentier de découverte de la nature et sentiers balisés.
Exposiciones, lavabos, lavabo para discapacitados(en la cafetería), aparcamientos, aparcamiento para autobuses, zona de picnic, zona de juegos infantiles(< 12 años), laberinto, tren en miniatura(por las tardes en verano), senda por la naturaleza y paseos señalizados.

Un déjeuner délicieux sera servi le dessus sous la verrière, et vous pouvez passer les après-midis snorkeling, dans les eaux claires en cristal, ski d'eau, jouant avec surfer de navigation de canot ou de vent.
Un almuerzo delicioso de la isla virginal será servido el topside debajo del pabellón de su yate navegante, y usted puede pasar las tardes snorkeling, en las aguas claras cristalinas del Caribe, esquí acuático, jugando con practicar surf navegante del bote o del viento.