Que Veut Dire APRÈS LE RETRAIT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• tras el retiro
• tras la retirada
• después de la retirada
• después del retiro
• se retiren
• la retirada
• después de la eliminación
• con la retirada
• luego de la retirada
• después de que se retiren
• al retirar se
• de la retirada
• luego del retiro
• después de la salida
• después del levantamiento
• tras haber retirado
• tras su retirada

Exemples d'utilisation de Après le retrait en Français et leurs traductions en Espagnol

VI. Rôle des Nations Unies après le retrait de la MINUT.
VI. Función de las Naciones Unidas con posterioridad a la salida de la UNMIT.

Après le retrait des troupes, on a découvert 60 corps dans la mosquée.
Cuando las fuerzas se retiraron se descubrieron 60 cadáveres en la mezquita.

Ans depuis le diagnostic de ma fille après le retrait de l'amygdale.
Años desde el diagnóstico de mi hija después de la eliminación de las amígdalas.

Après le retrait de la France du commandement militaire intégré de l'OTAN en 1967.
Con la retirada de Francia de la estructura militar integrada de la OTAN en 1967.

Les démangeaisons disparaissent généralement en l'espace d'une journée après le retrait du dispositif.
El picor suele desaparecer en el plazo de un día tras haber retirado el parche.

Ici, ils sont utilisés après le retrait de couvercles et de séchage du maïs.
Aquí se utilizan después de la eliminación de las cubiertas y de secado de proceso de la mazorca.

Les démangeaisons disparaissent généralement en l'espace d'une journée après le retrait du dispositif.
El exantema y el enrojecimiento de la piel suele desaparecer en el plazo de un día tras haber retirado el parche.

Vous devez attendre 24 heures après le retrait du dispositif IONSYS avant de pouvoir commencer à allaiter votre bébé.
Usted no debe empezar a dar el pecho hasta pasadas 24 horas de que el sistema IONSYS haya sido retirado.

Les éruptions et la rougeur de la peau disparaissent généralement en l'espace d'une journée après le retrait du dispositif.
El exantema y el enrojecimiento de la piel suele desaparecer en el plazo de un día tras haber retirado el parche.

Après le retrait des forces de sécurité au début de mars 1990, la situation à Bougainville est devenue incontrôlable.
Al retirarse las fuerzas de seguridad a principios de marzo de 1990, la situación en Bougainville se hizo incontrolable.

Les peuples demandent justice au Honduras après le retrait des banques FMO et Finn Fund du projet meurtrier d'Agua Zarc.
Siguen reclamando justicia en Honduras mientras los bancos FMO y Finn Fund se retiran del asesino proyecto Agua Zarca.

Après le retrait des forces des États-Unis, l'Iraq a entamé un nouveau chapitre de son histoire.
Desde que se concluyó la retirada de las fuerzas de los Estados Unidos, el Iraq ha comenzado un nuevo capítulo en su historia.

Septembre, 2017» plus Les peuples demandent justice au Honduras après le retrait des banques FMO et Finn Fund du projet meurtrier d'Agua Zarc.
Septiembre, 2017» más Siguen reclamando justicia en Honduras mientras los bancos FMO y Finn Fund se retiran del asesino proyecto Agua Zarca.

Après le retrait de la forme et le séchage le produit, s'il ne demande pas les corrections, est prêt à l'utilisation.
Después del levantamiento de la forma y el secamiento el producto, si no exige las correcciones, es preparado para el uso.

S'il reste des traces du dispositif transdermique sur la peau après le retrait, on peut les éliminer en utilisant beaucoup de savon et d'eau.
Si permanece algún residuo del parche transdérmico en la piel tras su retirada, se puede eliminar mediante lavado usando cantidades copiosas de agua y jabón.

Après le retrait éthiopien de Somalie, la moitié sud du pays chute rapidement dans les mains des rebelles islamistes radicaux.
Luego del retiro de las tropas etíopes de Somalia, la parte sur del país rápidamente cayó en manos de islamistas radicales rebeldes.

S'il reste des traces du dispositif transdermique sur la peau après le retrait, vous pouvez les éliminer en utilisant une grande quantité de savon et d'eau.
Si quedan residuos del parche transdérmico sobre la piel tras su retirada, éstos pueden limpiarse utilizando grandes cantidades de agua y jabón.

Après le retrait du Brésil, le Venezuela s'efforce d'assumer le rôle de leader au sein du Mercosur et donc de tout le continent.
Con la retirada de Brasil, Venezuela está tratando de asumir el papel protagonista en Mercosur, y por lo tanto en todo el continente.

Ne pas enregistrer les nouveaux fichiers et dossiers sur les volumes Mac après le retrait ou la perte de fichiers Numbers.
No guardar los nuevos archivos y carpetas en volúmenes Mac después de la eliminación o la pérdida de archivos de Numbers.

Après le retrait des colons de Gaza, la communauté internationale a considéré ce retrait comme une avancée vers la paix.
Luego de la retirada de los colonos de Gaza, la comunidad internacional consideró esa retirada como un paso hacia la paz.

L'Iraq a présenté les déclarations semestrielles prescrites de 1994 à 1998, mais il n'en a présenté aucune après le retrait des inspecteurs en décembre 1998.
El Iraq presentó declaraciones semestrales entre 1994 y 1998 pero no presentó ninguna desde que los inspectores se retiraron del Iraq, en diciembre de 1998.

La République démocratique du Congo est pleinement ouverte à tout dialogue après le retrait de toutes les troupes étrangères d'occupation de son territoire national.
La República Democrática del Congo está totalmente abierta al diálogo, con la condición de que se retiren todas las tropas extranjeras de ocupación de su territorio nacional.

Les donateurs internationaux ont annoncé le versement de montants substantiels pour reconstruire la bande de Gaza après le retrait israélien.
Los donantes internacionales han comprometido importantes sumas para reconstruir la Franja de Gaza luego de la retirada israelí.

Parfois les fins du coffrage insèrent dans les sillons sur les pentes des baies après le retrait du coffrage du sillon mettent par la brique.
A veces los fines del encofrado ponen en los surcos sobre las pendientes de los vanos después del levantamiento del encofrado del surco condenan con ladrillos.

Les Fins des planches du coffrage opirajut sur les briques produites de la maçonnerie; après le retrait du coffrage les coupent.
Los Fines de las tablas del encofrado apoyan a los ladrillos producidos de la construcción; después del levantamiento del encofrado los cortan.

L'évaluation d'un site dans la région de Skenderaj/Srbica a repris le 5 décembre, après le retrait de munitions non explosées qui y avaient été trouvées.
El 5 de diciembre se reanudó la evaluación de la zona de Skenderaj/Srbica después de que se retiraran las municiones sin detonar que se encontraron en el lugar.

Néanmoins, il reste à voir si les Afghans seront capables de maintenir l'ordre et la stabilité après le retrait des troupes étrangères.
Sin embargo, queda por ver si Afganistán será capaz de mantener el orden y la estabilidad luego de la retirada de las tropas extranjeras.

Un scénario identique pourrait également se produire dans la ville d'Abyei en cas de retour plus important des déplacés après le retrait des Forces armées soudanaises.
Una situación similar también podría darse en la ciudad de Abyei si la retirada de las Fuerzas Armadas Sudanesas va seguida de un creciente retorno de las personas desplazadas.

Les représentants militaires de la coalition et de l'Iraq continueront de se rencontrer toutes les semaines à Duhoc, même après le retrait des forces de la coalition;
Los representantes militares de la coalición y el Iraq seguirán celebrando reuniones semanales en Duhok incluso después de que se retiren las fuerzas de la coalición;

En effet, les espoirs suscités par le Traité sur les systèmes antimissiles balistiques, se sont évanouis après le retrait unilatéral de l'une des parties.
En realidad, las esperanzas que surgieron con el Tratado sobre la limitación de los sistemas de proyectiles antibalísticos(Tratado ABM) se han desvanecido con la retirada unilateral de una de las Partes.

Comment utiliser "après le retrait" dans une phrase en Français

est manquant erreur après le retrait Backdoor:Win32/Delf.HT.

Grossesse possible rapidement après le retrait du stérilet.

Après le retrait de Donald Trump des accords...

Son troisième après le retrait réaliste de PKP.

Sans surprise après le retrait de Christian Faubert.

L'instabilité va demeurer après le retrait des Soviétiques.

J.-C., c'est-à-dire juste après le retrait des glaciers[17].

dire après le retrait des points de suture.

Couvrir l’Afghanistan après le retrait des forces internationales.

La première après le retrait de BMW/HP fin 2005.

Comment utiliser "tras la retirada, tras el retiro, después de la retirada" dans une phrase en Espagnol

Tras la retirada de los Valiant, los aviones Victor B.

Esto normalmente desaparece rápidamente tras la retirada del parche.

Tras el retiro trazó una frontera que nunca ha traspasado.

Lo que queda tras la retirada de Hawái es perplejidad.

"Afganistán está tambaleándose, nadie puede decir qué pasará después de la retirada internacional.

Tras la retirada de los británicos nació Yemen del Sur.

Aún tras la retirada de Irak en 2010, quedan 56.

lo puedes realizar antes o después de la retirada del bulto.

500 soldados tras la retirada prevista a finales de este año.

Tras la retirada de Amaya y Elisa ¿veremos muchas caras nuevas?