Que Veut Dire LE TABLEAU CI-APRÈS INDIQUE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• en el cuadro que figura a continuación se indica
• en el cuadro siguiente se indica
• en el cuadro siguiente figuran
• en el cuadro siguiente
• en el cuadro que figura a continuación
• el siguiente cuadro muestra
• el siguiente cuadro indica
• en el cuadro siguiente se muestra
• en el cuadro que figura a continuación se muestra
• el siguiente cuadro
• en el cuadro siguiente se presenta
• el cuadro que figura a continuación muestra
• el cuadro que figura a continuación
• en el cuadro figuran
• en el cuadro que figura a continuación se presentan

Exemples d'utilisation de Le tableau ci-après indique en Français et leurs traductions en Espagnol

Le tableau ci-après indique les dates auxquelles.
En el cuadro siguiente figuran las fechas en que deben presentar.

Dépôts par langue de dépôt Le tableau ci-après indique le nombre de demandes internationales selon le PCT en fonction de la langue de dépôt.
Solicitudes presentadas por idioma de presentación En el cuadro que figura a continuación se indica el número de solicitudes internacionales PCT con arreglo al idioma de presentación.

Le tableau ci-après indique l'ampleur des activités menées.
En el cuadro siguiente se indica la magnitud de la tarea realizada.

Le tableau ci-après indique les activités qui ont été réalisées.
El siguiente cuadro muestra las actividades que se han llevado a cabo.

Le tableau ci-après indique la répartition géographique des communications.
En el siguiente cuadro queda reflejado el desglose geográfico.

Le tableau ci-après indique les dates auxquelles ces Etats.
En el cuadro siguiente figuran las fechas en que deben presentar su tercer.

Le tableau ci-après indique les tendances de la mortalité infantile.
El siguiente cuadro muestra las tendencias en la mortalidad infantil.

Le tableau ci-après indique les chiffres nationaux du surpeuplement carcéral.
En el siguiente cuadro se presentan las cifras nacionales con respecto al hacinamiento.

Le tableau ci-après indique la proportion des femmes dans chacun des deux groupes.
El cuadro que figura a continuación muestra la proporción de mujeres en cada grupo.

Le tableau ci-après indique les changements apportés au tableau d'effectifs proposé.
En el cuadro figuran los cambios en la plantilla propuesta.

Le tableau ci-après indique les effectifs actuels et proposés.
En el cuadro que figura a continuación se indican la plantilla actual y la plantilla propuesta.

Le tableau ci-après indique les crédits budgétaires alloués à l'éducation.
En el cuadro siguiente figura la partida destinada a educación en los presupuestos.

Le tableau ci-après indique la ventilation des rapports par région.
En el cuadro que figura a continuación se indica la procedencia de los informes por región.

Le tableau ci-après indique le nombre maximal de détenus entre 2000 et juin 2011.
En el siguiente cuadro figura el número de población reclusa entre 2000 y junio de 2011.

Le tableau ci-après indique le montant des dépenses par catégorie fonctionnelle.
En el cuadro que figura a continuación se da cuenta de los gastos por categoría funcional.

Le tableau ci-après indique le nombre d'admissions de personnes condamnées de 2005 à 2007.
El siguiente cuadro indica el número de admisiones de condenados de 2005 a 2007.

Le tableau ci-après indique les dépenses de ces établissements.
En el cuadro que figura a continuación se indican los gastos en que incurren esas instituciones.

Le tableau ci-après indique les dépenses effectives de 1996 crédits engagés.
El siguiente cuadro indica el gasto real en 1996 en términos de créditos disponibles utilizados.

Le tableau ci-après indique la confession déclarée du personnel de la marine.
El siguiente cuadro grafica los credos profesados por el personal de la Armada.

Le tableau ci-après indique la répartition en pourcentage de la population active.
En el siguiente cuadro se indica la distribución porcentual de la población empleada.

Le tableau ci-après indique la situation actuelle de la syndicalisation en Turquie.
En el cuadro siguiente se presenta la situación de la sindicación en Turquía.

Le tableau ci-après indique le nombre de demandes de renseignements reçus par le système.
El siguiente cuadro muestra el número de solicitudes de información recibidas mediante ese sistema.

Le tableau ci-après indique les opérations escomptées pour l'exercice biennal.
En el cuadro siguiente se presenta la actividad financiera prevista para el fondo durante el bienio.

Le tableau ci-après indique la répartition des femmes dans la fonction publique par année.
En el cuadro siguiente se expone la distribución por edades de las funcionarias públicas.

Le tableau ci-après indique la confession déclarée du personnel des forces aériennes: de personnes intégrées.
El siguiente cuadro grafica los credos profesados por el personal de la FACH.

Le tableau ci-après indique le nombre de plaintes déposées pour certaines infractions criminelles durant la période 1991-1996.
En el cuadro siguiente se indica el número de denuncias presentadas por algunos delitos penales entre 1991 y 1996.

Le tableau ci-après indique le nombre de suicides en prison en Irlande du Nord au cours des dernières années.
En el cuadro que figura a continuación se indica el número de muertes autoprovocadas en los últimos años en las cárceles de Irlanda del Norte.

Le tableau ci-après indique le nombre de contraceptifs distribués par l'Association entre 1998 et 2002.
En el cuadro siguiente se indica el número de anticonceptivos distribuidos por la Asociación de Planificación Familiar de Santa Lucía por tipo de método en los años de 1998 a 2002.

Le tableau ci-après indique le nombre de personnes handicapées ayant reçu la visite d'agents de réadaptation à base communautaire.
En el cuadro que figura a continuación se indica el número de personas con discapacidad que han sido visitadas por oficiales del servicio de rehabilitación comunitario.

Le tableau ci-après indique les ressources en espèces et les apports en nature requis pour le financement du budget biennal 1994-1995.
En el cuadro siguiente figuran los ingresos en efectivo y en especie que se necesitarán para financiar el presupuesto para 1994-1995.

Comment utiliser "le tableau ci-après indique" dans une phrase en Français

Le tableau ci après indique les correspondances à établir entre le système décimal et les mesures de grandeur.

Comment utiliser "en el cuadro siguiente figuran, en el cuadro siguiente se indica, en el cuadro que figura a continuación se indica" dans une phrase en Espagnol

En el cuadro siguiente figuran el conversor dólares de singapur euros y el euros dólares de singapur de los importes más comunes, ya calculados para un uso inmediato.

En el Cuadro siguiente se indica los valores apropiados del ancho de la calzada en tramos rectos paracada velocidad directriz en relacin al trfico previsto y a la importancia de la carretera.

3 Publicaciones, por idioma de publicación En el cuadro que figura a continuación se indica el número de solicitudes internacionales PCT con arreglo a su idioma de publicación.

En el cuadro siguiente figuran el conversor dólares usa dólares neozelandéses y el dólares neozelandéses dólares usa de los importes más comunes, ya calculados para un uso inmediato.

En el cuadro siguiente figuran el conversor colones salvadoreños euros y el euros colones salvadoreños de los importes más comunes, ya calculados para un uso inmediato.

En el cuadro siguiente figuran el conversor dólares a euros y el euros a dólares de los importes más comunes, ya calculados en tiempo real para una utilización.

En el cuadro siguiente figuran el conversor dólares de Singapur a euros y el euros a dólares de Billetes: 2, 5, 10, 50, 20, 100, 1000, 10000 dólares.

En el cuadro siguiente figuran el conversor dólares euros y el euros dólares de los 10¢ (dime), 25¢ (quarter), 50¢, $1 - Billetes: 1, 2, 5, 10, 20, 50, 100 dólares.

En el cuadro siguiente figuran algunos de los símbolos más usuales.

En el cuadro siguiente figuran el conversor dólares libras esterlinas y el libras esterlinas dólares de los importes más comunes, ya calculados para una utilización rápida.