Que Veut Dire LE TABLEAU CIAPRÈS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• el cuadro siguiente
• en el cuadro siguiente
• en el cuadro siguiente figuran
• el cuadro que figura a continuación
• en el cuadro que figura a continuación
• en el cuadro siguiente se presentan
• el cuadro que figura más adelante
• en el cuadro siguiente figura
• en el siguiente cuadro figura
• a continuación figura un cuadro
• en el cuadro infra
• el cuadro siguiente figuran

Exemples d'utilisation de Le tableau ciaprès en Français et leurs traductions en Espagnol

Cet élément de réclamation est présenté dans le tableau ciaprès.
Este elemento de la reclamación se recoge en el cuadro siguiente.

On trouvera dans le tableau ciaprès les chiffres pour 2004 et 2005.
En el cuadro que figura a continuación constan las cifras de 2004 y 2005.

Ces options, nullement exhaustives, peuvent être résumées dans le tableau ciaprès.
Esas opciones, que no son exhaustivas, se resumen en el cuadro que figura a continuación.

Le tableau ciaprès dresse une liste des observations de suivi d'objets géocroiseurs.
En el siguiente cuadro figura una lista de observaciones de seguimiento de OCT.

Certains éléments des avis adoptés figurent dans le tableau ciaprès, et le texte complet des avis Nos 1/2000 à 28/2000 est reproduit dans l'additif 1 au présent rapport.
En el cuadro siguiente se ofrecen detalles sobre las opiniones aprobadas en esos períodos de sesiones mientras que en la adición 1 figura el texto completo de las opiniones 1/2000 a 28/2000.

Le tableau ciaprès montre les taux de vaccination dans le pays.
En el cuadro que figura a continuación se indican las tasas de vacunación en el país.

On verra dans le tableau ciaprès qu'un certain nombre de rapports sont encore attendus.
En el siguiente cuadro se indican los informes que están retrasados.

Le tableau ciaprès récapitule l'état nutritionnel des enfants en Tanzanie.
En el siguiente cuadro se presenta la situación nutricional de los niños en Tanzanía.

On trouvera dans le tableau ciaprès une ventilation de l'emploi des réfugiés par région.
En el cuadro siguiente se ofrece un desglose del empleo de refugiados por región.

Dans le tableau ciaprès, les États non parties sont énumérés par région géographique.
En el cuadro siguiente se enumeran los Estados que no son partes por regiones geográficas.

Le tableau ciaprès présente la situation dans les prisons au 1er octobre 2004.
El cuadro siguiente muestra la situación de las prisiones a 1º de octubre de 2004.

Le tableau ciaprès témoigne de la diversité des journaux et magazines publiés au Soudan en 2004.
En el cuadro siguiente se refleja la variedad de periódicos y revistas en el Sudán durante 2004.

Le tableau ciaprès constitue l'annexe 1 du descriptif de projet d'application conjointe.
El cuadro que figura a continuación constituye el anexo 1 del formulario para los documentos de proyectos de aplicación conjunta DPAC.

Le tableau ciaprès présente des données relatives à des personnes condamnées pour des infractions constitutives d'actes de torture.
En el cuadro siguiente figuran datos sobre las personas declaradas culpables de delitos relacionados con la tortura.

Le tableau ciaprès[SIC] présente la répartition de la population par département en 1998 et 2002.
En el cuadro siguiente puede apreciarse la distribución de la población del país por departamento para los años 1998 y 2002.

Le tableau ciaprès indique le nombre des prévenus et condamnés en détention en République tchèque pour 100 000 habitants.
El cuadro siguiente muestra el número de reclusos(acusados y condenados) por cada 100.000 habitantes de la República Checa.

Le tableau ciaprès donne les quantités de betteraves échangées à l'intérieur de la Communauté en 1985, 1986 et 1987.
El cuadro siguiente contiene las cantidades de remolacha comercializadas dentro de la Comunidad en 1985, 1986 y 1987.

Le tableau ciaprès indique les activités entreprises et les paragraphes du présent document où elles sont évoquées.
En el cuadro que figura a continuación se señala qué actividades se han emprendido y en qué párrafos del presente documento se abordan.

Le tableau ciaprès montre le nombre de peines d'emprisonnement ferme par rapport au nombre total des condamnés.
En el cuadro siguiente se indica el número de sentencias de prisión incondicional en relación con el total de personas condenadas.

Le tableau ciaprès indique la répartition par région des dépenses engagées en 2008 au titre du Fonds pour les administrateurs auxiliaires.
D El cuadro siguiente muestra los gastos por región del Fondo de Funcionarios Subalternos del Cuadro Orgánico en 2008.

Le tableau ciaprès donne le pourcentage d'élèves de sexe féminin inscrits aux différents niveaux d'enseignement en 1998/99.
En el cuadro siguiente figuran los porcentajes de niñas y mujeres matriculadas en los diferentes niveles de la enseñanza en 1998/99.

Dans le tableau ciaprès, les États non parties sont classés en fonction de leur état d'avancement vers la ratification ou l'adhésion.
En el cuadro siguiente se enumeran los Estados que no son partes según cuánto hayan avanzado hacia la ratificación o la adhesión.

Le tableau ciaprès constitue l'annexe I du descriptif de projet d'application conjointe de faible ampleur.
El cuadro que figura a continuación constituye el anexo I del proyecto de formulario para los documentos de proyectos de aplicación conjunta para proyectos en pequeña escala formulario DP AC PE.

On trouvera dans le tableau ciaprès les divers éléments de la réclamation de la PIC et les montants réclamés pour chacun d'eux.
En el cuadro siguiente se describen los diversos componentes de la reclamación de la PIC y las cantidades reclamadas con respecto a cada uno de ellos.

Le tableau ciaprès donne les salaires minimums et moyens pour 1996 et 1999 par rapport à l'indice du coût de la vie.
En el cuadro siguiente se indican los salarios mínimos y los salarios medios en 1996 y 1999 en relación con el índice del costo de la vida.

Le tableau ciaprès montre la répartition par région des dépenses engagées au titre de ce fonds et le solde du Fonds à la fin de 2005.
En el cuadro siguiente se presentan los gastos por región de este Fondo, así como el movimiento de las reservas y del saldo de los fondos durante 2005.

Le tableau ciaprès récapitule les principales dispositions légales destinées à garantir que nul ne soit arrêté ou détenu autrement que sous la supervision des tribunaux.
En el cuadro siguiente se exponen las principales garantías jurídicas en virtud de las cuales ninguna persona podrá ser detenida o encarcelada sin supervisión judicial.

Le tableau ciaprès indique que les maladies dentaires sont très répandues; elles représentent de 20 à 34% de l'ensemble des maladies suivant la région.
En el cuadro que figura a continuación se advierte que las enfermedades dentales están muy extendidas, con una incidencia de entre el 20 al 34% de la población, según la región.

Le tableau ciaprès concernant les faits dont le service compétent de la police des mœurs a eu à connaître fait ressortir des chiffres relativement faibles.
El cuadro que figura a continuación se refiere a los hechos que por ser de su competencia ha tenido que conocer la policía de moralidad y muestra cifras relativamente reducidas.

Le tableau ciaprès récapitule les cas signalés des quatre catégories d'infractions qui entraînent la privation de la vie, jusqu'au mois d'août 2000.
El cuadro que figura a continuación es una recopilación de la frecuencia de los casos comunicados sobre los cuatro tipos de delitos que suponen privación de vida, hasta agosto de 2000.

Comment utiliser "le tableau ciaprès" dans une phrase en Français

Les résultats des six sites de tirs peuvent être regroupés, pour l’essentiel, sur le tableau ciaprès

le tableau ciaprès présente leurs caractéristiques, les valeurs de puissance indiquées représentent la puissance délivrée sur le réseau

Le tableau ciaprès montre la relation entre cette approche dite classique et la logique d intervention selon la GAR.

Le tableau ciaprès décrit les modifications importantes apportées à la déclaration de fiducie cadre des Fonds au cours des dix dernières années.

Le tableau ciaprès présente de l information sur les activités de la Société en fonction de sa structure de gestion en vigueur. É.U.

5 Bonnes pratiques / Facteurs clefs de succès Le tableau ciaprès recense les facteurs clefs de succès qu il convient de maîtriser pour que le processus soit efficace et efficient.

Comment utiliser "en el cuadro siguiente figuran" dans une phrase en Espagnol

En el cuadro siguiente figuran el conversor dólares libras esterlinas y el libras esterlinas dólares de los importes más comunes, ya calculados para una utilización rápida.

En el cuadro siguiente figuran el conversor dólares usa dólares neozelandéses y el dólares neozelandéses dólares usa de los importes más comunes, ya calculados para un uso inmediato.

En el cuadro siguiente figuran el conversor kwanzas angoleños euros y el euros kwanzas angoleños de los importes más comunes, ya calculados para una utilización rápida.

En el cuadro siguiente figuran el conversor dólares de Singapur a euros y el euros a dólares de Billetes: 2, 5, 10, 50, 20, 100, 1000, 10000 dólares.

En el cuadro siguiente figuran el conversor colones salvadoreños euros y el euros colones salvadoreños de los importes más comunes, ya calculados para un uso inmediato.

En el cuadro siguiente figuran el conversor dólares euros y el euros dólares de los 10¢ (dime), 25¢ (quarter), 50¢, $1 - Billetes: 1, 2, 5, 10, 20, 50, 100 dólares.

En el cuadro siguiente figuran algunos de los símbolos más usuales.

En el cuadro siguiente figuran el conversor dólares de singapur euros y el euros dólares de singapur de los importes más comunes, ya calculados para un uso inmediato.

En el cuadro siguiente figuran el conversor dólares a euros y el euros a dólares de los importes más comunes, ya calculados en tiempo real para una utilización.