Que Veut Dire LE TABLEAU CIDESSOUS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• el siguiente cuadro
• en el cuadro siguiente
• el cuadro que figura a continuación
• en el cuadro que figura a continuación
• el cuadro infra
• el cuadro a continuación
• en el siguiente cuadro se muestra
• la siguiente tabla
• en el cuadro siguiente se indican

Exemples d'utilisation de Le tableau cidessous en Français et leurs traductions en Espagnol

Le tableau cidessous montre cet accroissement.
El cuadro que figura a continuación muestra los incrementos registrados.

Ces données figurent dans le tableau cidessous.
Los datos correspondientes se incluyen en los cuadros que figuran a continuación.

Le tableau cidessous recense les différents types d'affaires enregistrés.
En el siguiente cuadro se presenta una tipología de los casos.

Ils sont présentés pour information dans le tableau cidessous.
Se presentan a título informativo en el cuadro que figura a continuación.

Le tableau cidessous rappelle l'évolution des dépenses de fonctionnement du SNATED entre 2004 et 2009.
En el cuadro siguiente pueden verse los gastos de funcionamiento del servicio entre 2004 y 2009.

Le détail de ces visites est précisé dans le tableau cidessous.
El estado de las mismas se detalla en la siguiente tabla.

Le tableau cidessous décrit la situation de l'enseignement primaire et de base en 19971998.
El cuadro que figura a continuación describe la situación de la enseñanza primaria y básica en 1997 y 1998.

Les différents éléments de cette réclamation sont récapitulés dans le tableau cidessous.
Los elementos de la reclamación figuran en el cuadro a continuación.

Le tableau cidessous peut être utile pour une meilleure compréhension de la situation carcérale au Portugal.
El siguiente cuadro puede ser útil para comprender mejor la situación de las cárceles en Portugal.

Les types de discrimination évoqués dans ces plaintes sont présentés dans le tableau cidessous.
Las cuestiones planteadas en esos casos se enumeran en el siguiente cuadro.

Le tableau cidessous compare la situation de Madagascar à celle d'autres pays en 1997.
En el cuadro que figura a continuación, se compara la situación de Madagascar con la de otros países en 1997.

À l'autre extrémité de l'éventail, parmi les secteurs le moins souvent ciblés figuraient la distribution et le transport d'électricité voir le tableau cidessous.
En cambio, los sectores en los que se centraba el menor número de OPI eran la distribución y la transmisión de energía eléctrica véase el cuadro infra.

Le tableau cidessous montre un certain nombre d'activités liées au travail du Groupe des enquêtes financières.
En el cuadro siguiente se indican algunas de las actividades relacionadas con la labor de la DIF.

La répartition de cette population sur l'ensemble du pays, comme l'indique le tableau cidessous, montre que les effectifs sont plus importants dans les zones méridionales.
La distribución de esta población en el territorio del país demuestra que hay un mayor número de alumnos en las zonas meridionales, como indica el cuadro que figura a continuación.

Le tableau cidessous résume ces renseignements en ce qui a trait à cinq causes de décès sélectionnées.
En el cuadro que figura a continuación se resume esa información en lo que respecta a cinco causas concretas de fallecimiento.

On trouvera dans le tableau cidessous des statistiques sur les personnes mises en accusation et condamnées entre 1994 et 2005.
En el siguiente cuadro se presentan las estadísticas judiciales sobre el número de personas imputadas y condenadas por hechos delictivos en el período 1994-2005.

Le tableau cidessous indique l'évolution du PIB et du PNB en prix courants et la part de ces produits par habitant.
El siguiente cuadro muestra los cambios netos y por habitante registrados en el PIB y el PNB a precios corrientes.

Enfin, le tableau cidessous montre les indicateurs démographiques dans les territoires autochtones.
Finalmente, en el cuadro siguiente, se reflejan los indicadores demográficos según los territorios indígenas.

Le tableau cidessous indique le nombre moyen de condamnés et de prévenus pendant la période allant de 2001 au 1er octobre 2005.
El cuadro a continuación muestra el promedio de penados y reclusos en prisión preventiva de 2001 al 1º de octubre de 2005.

Le tableau cidessous montre que le nombre des adoptions internationales est limité et que d'une année sur l'autre il n'a pas augmenté.
En el cuadro siguiente se demuestra que el número de adopciones internacionales es limitado, y que no ha aumentado de un año a otro.

Le tableau cidessous donne une idée générale des mesures prises par l'Inspection générale du Ministère de l'intérieur.
El cuadro que figura a continuación ofrece un panorama general de las medidas adoptadas por la Inspección General del Ministerio del Interior de Georgia.

Le tableau cidessous indique le nombre de plaintes enregistrées par la police militaire au cours de la période considérée.
En el cuadro siguiente se muestra el número de casos que la policía militar consignó en el período que se examina.

Le tableau cidessous indique le nombre de demandes d'entraide adressées à et par la République de Corée.
En el cuadro que figura a continuación se indica el número de las solicitudes de cooperación mutua dirigidas a la República de Corea y formuladas por ésta.

Le tableau cidessous présente celles de l'année 1997, avec des comparaisons relatives aux dix années précédentes.
En el cuadro siguiente se exponen las inversiones realizadas en 1997 por concepto sanitario y se comparan las cifras con las correspondientes al decenio precedente.

Le tableau cidessous indique le taux de fécondité et le pourcentage de grossesses précoces chez les adolescentes, selon l'âge, pour l'année 2004.
El siguiente cuadro muestra las tasa de fecundidad adolescente y el porcentaje de embarazos prematuros según la edad de la adolescente para el año 2004.

Le tableau cidessous indique les types et le nombre de réclamations adressées à la Commission des accidents du travail de la Saskatchewan pour certaines années.
El siguiente cuadro muestra los tipos y números de demandas presentadas ante la Junta de Indemnización por Accidentes del Trabajo de Saskatchewan, en años concretos.

Le tableau cidessous montre les données de 1991 en ce qui concerne le déficit quantitatif selon les catégories et les conditions des unités d'habitation.
El cuadro que figura a continuación muestra datos de 1991 relativos al déficit cuantitativo de viviendas según la categoría y el estado de las unidades habitacionales.

Le tableau cidessous montre la répartition de la population sur les territoires autochtones, par groupe ethnique, en précisant la proportion d'autochtones et de nonautochtones.
El siguiente cuadro refleja el total de la población en los territorios indígenas por distribución y población indígena y no indígena según pueblos y territorios.

Le tableau cidessous montre la composition ethnique de la population géorgienne telle qu'elle ressort des recensements, dont le dernier a été effectué en 1989.
En el cuadro que figura a continuación se presenta el desglose étnico de la población de Georgia basado en los distintos censos, el más reciente de los cuales se realizó en 1989.

Le tableau cidessous fait le point sur les affaires commerciales et civiles y compris les litiges immobiliers qui étaient en instance ou avaient déjà été jugées en 2004.
El cuadro que figura a continuación refleja la aplicación práctica en causas civiles, que incluye los casos civiles y los comerciales, en particular las controversias sobre inmuebles.

Comment utiliser "le tableau cidessous" dans une phrase en Français

Le tableau cidessous donne un aperçu résumé des différentes possibilités.

Consulter le tableau cidessous pour la définition de ces symboles.

Le tableau cidessous représente la structure du menu Display (affichage).

Le tableau cidessous représente la structure du menu Acquire (acquérir). 43

Veuillez consulter le tableau cidessous pour déterminer le document FATCA correspondant.

Le tableau cidessous fournit des détails supplémentaires sur chaque type d installation.

Les résultats sont fournis dans le tableau cidessous pour une angine bactérienne.

Le tableau cidessous montre qu’hormis les activités de bricolage et de jardinage, effectuées

Le tableau cidessous d après Brzycki permet d extrapoler cette sur 1 répétition.

le tableau cidessous indique la période de floraison pour chaque espèces en france.

Comment utiliser "el siguiente cuadro, el cuadro que figura a continuación" dans une phrase en Espagnol

El siguiente cuadro recoge las opciones existentes.

El cuadro que figura a continuación refleja esas dos preocupaciones.

En el siguiente cuadro podrás apreciar dicho cálculo.

Completar el siguiente cuadro y anotar las observaciones.

Observa el siguiente cuadro para mas detalles.

El siguiente cuadro muestra las más representativas.

Completa el siguiente cuadro con la información correspondiente.

Completa el siguiente cuadro con las palabras destacadas.

com donde veremos el siguiente cuadro de registro.

Proponemos el siguiente cuadro para organizar la informacin.