Que Veut Dire DANS LE TABLEAU CI-APRÈS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• en el cuadro siguiente
• en el cuadro infra
• el siguiente cuadro
• en el cuadro que figura a continuación
• se indican en el cuadro siguiente
• en el cuadro siguiente figura
• en el cuadro que figura a continuación se indican
• el cuadro que figura a continuación
• en la siguiente tabla
• el siguiente cuadro muestra
• en el cuadro que figura a continuación se presenta
• en el cuadro que figura más adelante
• en el cuadro que figura más abajo
• del cuadro siguiente

Exemples d'utilisation de Dans le tableau ci-après en Français et leurs traductions en Espagnol

Ces hypothèses sont récapitulées dans le tableau ci-après.
Esas hipótesis se exponen en los cuadros siguientes.

On trouvera dans le tableau ci-après des statistiques sur l'emploi.
En el cuadro que figura a continuación figuran las estadísticas de empleo.

Les résultats sont résumés dans le tableau ci-après.
La tabla siguiente resume los resultados.

On trouvera dans le tableau ci-après les données pour décembre 2010.
Los datos para diciembre de 2010 se pueden ver en la siguiente tabla.

On trouvera une synthèse des réponses dans le tableau ci-après.
Esas respuestas se resumen en el cuadro que figura más abajo.

On trouvera dans le tableau ci-après le calendrier révisé du projet.
El cuadro que figura a continuación muestra el calendario revisado del proyecto.

Ces recommandations sont décrites en détail dans le tableau ci-après.
Todas las recomendaciones figuran en el siguiente cuadro.

On trouvera dans le tableau ci-après le résultat de ces calculs.
En el cuadro que figura a continuación se indican los resultados de los cálculos.

Les résultats de cette étude sont résumés dans le tableau ci-après.
Los resultados se resumen en la siguiente tabla.

On trouvera dans le tableau ci-après diverses statistiques tirées de ces données.
En el cuadro que figura a continuación se presentan diversas estadísticas derivadas de tales datos.

Ces activités sont décrites de façon plus détaillée dans le tableau ci-après.
Estas actividades se describen más detalladamente en el cuadro que figura infra.

Dans le tableau ci-après, les abréviations suivantes sont utilisées.
En los cuadros que figuran a continuación se utilizan las siguientes abreviaturas de nombres de periódicos.

Les calculs de la KOC figurent dans le tableau ci-après.
Los cálculos de la KOC se muestran en el cuadro siguiente.

On trouvera dans le tableau ci-après les chiffres correspondants pour les années précédentes.
El cuadro siguiente contiene los datos comparativos correspondientes a los años anteriores.

La liste des entités dont les comptes ont été vérifiés figure dans le tableau ci-après.
La lista de los informes de auditoría figura en el cuadro infra.

On trouvera dans le tableau ci-après le calendrier des arrivées du personnel international et local.
El calendario de incorporación gradual del personal de contratación internacional y local figura en el cuadro infra.

L'évolution du nombre total d'établissements d'enseignement de base entre 1988 et 2006 figure dans le tableau ci-après.
El número total de escuelas de enseñanza básica entre 1988 y 2006 figura en el cuadro infra.

On trouvera dans le tableau ci-après un état du portefeuille d'investissement de l'UNOPS au 31 décembre 2009.
El siguiente cuadro presenta una visión general de la cartera de inversiones de la UNOPS a fines del bienio 2008-2009.

Les données concernant la mortalité infantile sont indiquées dans le tableau ci-après en nombre de décès et en pourcentage.
El siguiente cuadro muestra la mortalidad infantil en número de defunciones y porcentaje reales.

On trouvera dans le tableau ci-après la répartition des plaintes soumises à l'Ombudsman selon différents secteurs.
La distribución de las denuncias recibidas por el Defensor de la Igualdad en distintos ámbitos sociales figura en el cuadro infra.

La structure organisationnelle actuelle du Bureau des inspections et investigations est indiquée dans le tableau ci-après.
La actual estructura orgánica de la Oficina de Inspecciones e Investigaciones se indica en el cuadro infra.

On trouvera dans le tableau ci-après les montants approuvés par l'Assemblée générale au titre des missions politiques spéciales pour 2014.
En el cuadro que figura a continuación se indican las sumas aprobadas por la Asamblea General con respecto a las misiones políticas especiales para 2014.

Les objectifs pour l'exercice biennal 2000-2001, les réalisations escomptées correspondantes et les indicateurs de résultats sont présentés dans le tableau ci-après.
El objetivo para el bienio 2000-2001 y los correspondientes logros previstos e indicadores de ejecución se indican en el cuadro siguiente.

On trouvera dans le tableau ci-après un récapitulatif des produits et charges répartis en trois grandes catégories de services: infrastructures, gestion de projets et achats.
El siguiente cuadro ofrece un resumen de los ingresos y gastos respecto de los tres servicios básicos de la UNOPS: infraestructura, gestión de proyectos y adquisiciones.

En décembre 1993, Konstruktor a déposé une demande d'indemnisation d'un montant de US$ 506 197 au titre des pertes visées dans le tableau ci-après.
En diciembre de 1993, Konstruktor presentó una reclamación en la que pedía una indemnización de 506.197 dólares de los EE.UU. por las pérdidas que se indican en el cuadro siguiente.

La charge de travail indiquée dans le tableau ci-après ne comprend pas les affaires actuellement traitées par l'Équipe spéciale d'investigation concernant les achats.
Los casos señalados en el cuadro infra no incluyen los que están siendo investigados por el Equipo de Tareas sobre Adquisiciones de la OSSI.

On trouvera dans le tableau ci-après une ventilation de ces postes par source de financement avec le total estimatif respectif pour 2000-2001 et 1998-1999.
En el cuadro que figura a continuación se desglosan esos puestos por fuente de fondos y se compara el total estimado para el bienio 2000-2001 con el número total de tales puestos en el bienio 1998-1999.

Dans le tableau ci-après sont définis les objectifs de la direction exécutive et de l'administration du PNUE, les résultats escomptés ainsi que leurs indicateurs de succès.
En el cuadro que figura a continuación se indican los objetivos de la dirección y gestión ejecutivas del PNUMA, los logros previstos y los indicadores de progreso conexos.

Comment utiliser "dans le tableau ci-après" dans une phrase en Français

L’emprunt obligataire «ATL 2018-1» sera négociable en Bourse à partir du 06/11/2018.Les principales caractéristiques de l’emprunt précité sont exposées dans le tableau ci après :

Les tarifs et délais de correction restent attractifs, et compatibles avec un large public, comme vous le verrez dans le tableau ci après (tarifs début 2013).

Les coûts prévisionnels sont résumés dans le tableau ci après : B- AIDE A LA DECISION La décision d acceptation ou de refus d une commande est fondée sur le raisonnement à la marge.

Comment utiliser "el siguiente cuadro" dans une phrase en Espagnol

El siguiente cuadro ilustra los diferentes tramos.

Véanlo en el siguiente cuadro (click para ampliar).

El siguiente cuadro recoge las opciones existentes.

Completar el siguiente cuadro con los resultados obtenidos.

Esta orden mostrará el siguiente cuadro de diálogo.

El siguiente cuadro resume los coeficientes de transformación.

El siguiente cuadro adjunto recoge este pronóstico.

Utiliza el siguiente cuadro para realizar la actividad.

El siguiente cuadro muestra las más representativas.

com donde veremos el siguiente cuadro de registro.