Exemples d'utilisation de Après avoir perdu en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Après avoir perdu tous ces gens.
Comment tu vas après avoir perdu ton ami?
Après avoir perdu le bébé, j'ai…- Le bébé?
Cuando perdí el niño, me fui?Ou comme te voir après avoir perdu Lexi.
O como ver Après avoir perdu mon enfant, je me sentais seule au monde.
Cuando perdí a mi hijo, me sentí muy sola en el mundo.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
perdre du poids
perdu la vie
rien à perdreperdre du temps
perdre de temps
perdre le contrôle
sans perdre de vue
à perdre du poids
de perdre du poids
pour perdre du poids
Plus
Utilisation avec des adverbes
perdu beaucoup
pourquoi perdreperdre plus
point de perdreplus rien à perdrejamais perdrebeaucoup à perdreplus à perdreperdu trop
comment perdre
Plus
J'ai ouvert cette boutique après avoir perdu mon mari.
Abrí esta tienda cuando perdí a mi marido.Après avoir perdu le premier set, Chris Evert l'emporte 2-6, 6-2, 6-1.
Ma mère est tombée malade après avoir perdu son job.
Mi mamá se enfermó después que perdió su trabajo.Surtout après avoir perdu mon bras.
Sobre todo después de que perdí el brazo.Je ne repartirai pas sans rien après avoir perdu autant.
Après avoir perdu cette enchère, j'en ai trouvé une autre.
Cuando perdí la primera subasta, encontré otra.Ça m'a aidé à tenir après avoir perdu mon boulot.
Sí. Me ayudó a estar entero después de que perdí mi trabajo.Après avoir perdu ma jambe, tout ce que j'entendais c'était.
Después de que perdí la pierna, lo único Ils les ont déclenchées après avoir perdu le ciblage.
Los detonaron después que perdieron el blanco.Après avoir perdu Shay, je pouvais pas faire autrement.
Quedarme en la 51 luego de perder a Shay… No lo habría hecho L'ennemi veut sa revanche après avoir perdu la Seconde Guerre mondiale.
Après avoir perdu ma société d'édition, c'est tout ce qui me reste maintenant.
Comme ma tante Ruffa disait après avoir perdu sa langue.
Après avoir perdu le concours, ils sont allés camper au Rocher des Vampires.
Luego de perder el concurso, se fueron a acampar al Peñòn del Vampiro.Une femme tuée lorsd'un accident de voiture après avoir perdu le contrôle de son véhicule?
¿una mujer muere cuando su auto pierde el control?Après avoir perdu mon 3e boulot en deux jours, ce vieux Gil était tout désespéré.
Luego de perder mi tercer empleo en dos días caí en la desesperación.Il s'y est installé après avoir perdu sa licence.
Oí Après avoir perdu l'autre chariot, on aurait dû revenir en arrière.
Después que perdimos la otra carreta de comida, deberíamos haber regresado.Je n'ai jamais vu quelqu'un guérir si vite après avoir perdu autant de sang.
Après avoir perdu sa fonction défensive, la tour fut utilisée comme prison pour les nobles.
Perdida su función defensiva, se utilizó como prisión para nobles.Tu as peur de ne paspouvoir augmenter le soutien après avoir perdu le prix.
Temes no obtener el apoyo necesario después de que perdieses el premio.Je veux dire, après avoir perdu Charlie, je pensais qu'on était finis.
Quiero decir, después de que perdimos a Charlie, creí Il n'y a personne qui puisse encore marcher après avoir perdu tout ce sang.
No es posible que alguien se vaya caminando luego de perder tanta sangre.C'est seulement après avoir perdu le contact avec toi que nous avons parlé de tout cela.
Sólo luego de perder contacto contigo nos informaron Ce fut quand je fusse en désespoir profond après avoir perdu mes deux parents.
Fue cuando estuve en desesperación profunda tras haber perdido a ambos progenitores míos.
