Exemples d'utilisation de Après-midis en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Couchers de soleil, après-midis.
Les dimanche après-midis à Camden County sont toujours un peu déprimant.
Passez donc un de ces après-midis, d'accord?
Ça deviendra sans doute un hobby pour les dimanche après-midis.
Eso probablemente lleve a que sea un pasatiempo de domingo por la tarde.Je préfère passer mes après-midis avec mon fils.
Prefiero pasar las tardes con mi hijo.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cet après-midi
après la guerre
après la date
après les conflits
après les élections
après la fin
jour après jour
après sa mort
après un conflit
le tableau ci-après
Plus
Maintenant, je commence à comprendre ce que tu faisais tous ces après-midis.
Ahora empiezo a entender lo que has estado haciendo todas estas tardes.J'ai droit à sept dimanches après-midis libres par an!
Tengo siete tardes de domingo libres por año.¡Viva!On fait les JO tous les matins,et on passe le barreau tous les après-midis.
Es como si tuviésemos las olimpiadas por lamañana y luego tenemos que pasar el examen cada tarde.J'aimerais bien, mais les après-midis, je travaille.
Me encantaría, pero por la tarde, estoy en mi trabajo.Le temps fort de mes après-midis était de te voir passer la porte avec ton beau sourire et un bol de soupe.
Lo mejor de mis tardes era verte entrar por esa puerta con una dulce sonrisa y un cuenco de sopa.C'est une façon d'occuper ses après-midis.
Esta es una buena forma de pasar la tarde.Dans la torpeur des après-midis vides du domaine… c'était dans un coin du bois que j'échappais… aux regards lourds de la famille.
En la modorra de las tardes ociosas de la hacienda, en un rincón del bosque yo escapaba… a los ojos recelosos de la familia.Donc cet endroit est calme tous les après-midis?
Service d'Open Bar les après-midis avec champagne Möet& Chandon, boissons premium, canapés, snacks sucrés et salés et délicieuses tapas.
Servicio de Open Bar por las tardes con Möet Chandon, bebidas premium, canapés, snacks dulces y salados y deliciosas tapas.Lundi, mercredi, jeudi et samedi après-midis.
Lunes, Miércoles, Jueves y Couples des après-midis où vous pouvez examiner vos jambes de terre en explorant de petits villages et en flânant les plages abandonnées.
Un par de tardes usted puede probar sus piernas de la tierra explorando pequeñas aldeas y dando un paseo las playas abandonadas.Il aime bien faire la sieste les après-midis Parce qu'il est vieux.
Alors peut-être une semaine sur deux, ou chaquesemaine, une fois par semaine, personne ne peut se parler les après-midis.
Quizá sea cada dos semanas o cada semana,una vez Maintenant, j'ai mes vendredis soirs, dimanche après-midis et la saison du ski.
Bueno, tengo Au moins trois après-midis par semaine, tous les étudiants peuvent participer au programme culturel qui est inclus dans le prix du cours.
Al menos 3 tardes a la semana, todos los estudiantes pueden participar en el programa cultural que se incluye en el precio del curso.Petits gâteaux frais Otis Spunkmeyer tous les après-midis à la réception.
Galletas recién horneadas de Otis Spunkilómetroseyer cada tarde en el vestíbulo.Il se rend à son atelier tous les après-midis et oriente son travail de la peinture vers le collage, qu'il réalise sur d'anciennes toiles des années 1950 et 1960.
Se va a su taller cada tarde y orienta su trabajo de la pintura hacia el encolado, que realiza sobre antiguas lienzos de los años 50 y 60.Petits et grands peuvent doncprofiter de cet endroit pour passer des après-midis de rêve.
Jóvenes ymayores pueden aprovechar este lugar para pasar las tardes de ensueño.La deuxième réunion du Forum deDurban s'est déroulée pendant les après-midis du 4 et du 6 juin 2013 au cours de la trente-huitième session du SBI.
La segunda reunión del Foro deDurban tuvo lugar en la tarde de los días 4 y 6 de junio de 2013, durante el OSE 38.Mais elle n'y a pas été pendant quelques années et pendant ce temps nousavons eu le Conseil les après-midis du jeudi.
No ha estado aquí durante unos cuantos años y en ese tiempo hemoscelebrado Parce que je sais que vous avez le"cheerleading" les après-midis et beaucoup d'autres choses que vous faites, et cet engagement demandera beaucoup.
Porque sé que como porrista tienes tus tardes muy ocupadas y también tienes otras actividades, y esto será un gran compromiso.Les apôtres continuèrent à prêcher deux fois par jour devant la foule,et Jésus prêcha tous les après-midis de sabbat.
Les après-midis des 27 et 28 octobre, la troisième partie de l'Atelier a été consacrée à une séance de formation divisée en deux modules.
L'hippodrome de Parilly est intégré au parc métropolitain de Parilly et offre une atmosphère verdoyante,idéale pour les sorties en famille et des après-midis au calme.
El hipódromo de Parilly, integrado en el parque metropolitano de Parilly, ofrece un espacio de naturaleza perfecto parapasar un día en familia o una tarde tranquila.Tous les après-midis, il prêchait aux foules et, tous les soirs, il répondait aux questions des apôtres et de certains disciples les plus évolués résidant au camp.
Todas las tardes predicaba a las multitudes, y todas las noches respondía a las preguntas de los apóstoles y de algunos de los discípulos más avanzados que residían en el campamento.
