Exemples d'utilisation de Après un conflit en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Après un conflit armé.
De un conflicto armado.Le déminage après un conflit;
Iii Elaboration de projets pilotes à entreprendre après un conflit.
Iii La aplicación de proyectos piloto en situaciones posteriores a conflictos.Dialogue après un conflit et justice de transition.
Les donateurs fournissent l'aide après un conflit.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
conflits armés
les conflits armés
des conflits armés
dans les conflits armés
un conflit armé
de conflits armés
aux conflits armés
par les conflits armés
victimes des conflits armés
pacifique du conflit
Plus
La réconciliation après un conflit violent Réseau International de Connaissances sur les Femmes en Politique.
Reconciliación luego de conflictos violentos Red InternacionalJustice en période de transition ou après un conflit.
La justicia de transición o posterior al conflicto.Kanra ils ont disparu après un conflit avec un autre gang.
Iv L'administration de la justice pénale après un conflit;
La consolidation de la paix après un conflit est un des grands défis de notre époque.
Mise en œuvre de l'examen des capacités civiles après un conflit.
En effet,notre propre histoire en matière de relèvement après un conflit nous aide à reconnaître la très grande valeur d'un engagement de la part de la communauté internationale.
Réinsertion durable au sein de la communauté après un conflit.
Reintegración sostenible de base comunitaria en situaciones posteriores a conflictos.Les situations après un conflit et une catastrophe présentent de nombreux points communs, mais certains défis sont propres à ces dernières et nécessitent des réponses différentes.
Aunque hay muchos elementoscomunes entre las situaciones posteriores a conflictos y Instaurer la justice et parvenir à la réconciliation après un conflit.
El logro Amélioration de la capacité à promouvoir la cohésion sociale etrenforcement institutionnel pour les pays en situation de transition après un conflit.
Capacidad mejorada para promover la cohesión social yel fortalecimiento institucional de los países en transición posterior a un conflicto.Les pays qui entament lespremières phases de la transition après un conflit;
Los países que se encuentran en lasfases iniciales de la transición posterior a un conflicto;Ces mécanismes spéciaux peuvent également jouer un rôle important dans l'alerte rapide,la gestion des crises et l'appui après un conflit.
Los mecanismos especiales también pueden desempeñar Maintenir la paix et la sécurité pendant et après un conflit.
Section V: alerte précoce, prévention des conflits, gestion des crises et relèvement après un conflit.
Sección v: alerta temprana, prevención de conflictos,gestión de crisis y rehabilitación posconflicto.La durée parfois prolongée des conflits implique aussid'importantes différences entre les situations après un conflit et après une catastrophe.
El que los Les conseils de gouvernement de la région des Chittagong Hill Tracts seront dotés des compétences et de l'infrastructure nécessaires pourrépondre aux tâches de gouvernance après un conflit.
Los consejos de gobierno de Chittagong Hill adquirirán los conocimientos y la infraestructura adecuados para elbuen gobierno en Restructuration de la gouvernance et de l'administration publique après un conflit;
Reestructuración de La Représentante spéciale plaidera également pour des initiatives et programmes de réadaptation etde réinsertion rigoureux en faveur des enfants après un conflit.
Facteurs et types de munitions susceptibles deposer des problèmes humanitaires après un conflit.
Los factores y tipos de municiones susceptibles de provocarproblemas humanitarios en el período posterior a un conflicto.S/PRST/2000/10 sur le maintien de la paix et de la sécurité etla consolidation de la paix après un conflit.
S/PRST/2000/10 relativa al mantenimiento de Ceci limite la prévisibilité des interventions des Nations Unies et affecte notre aptitude àintervenir rapidement immédiatement après un conflit.
Este factor limita la capacidad para calcular de antemano la respuesta de las Naciones Unidas y frustra la capacidad de la Organización para actuar conrapidez en la fase inmediatamente posterior a un conflicto.Dans d'autres pays, les missions de maintien de la paix ont continué d'appuyer les avancées dans le cadre des processus de paix etdu relèvement après un conflit.
En otros países, La Représentante spéciale plaidera également pour la protection des enfants et leur participation aux mécanismes etprocédures judiciaires transitoires après un conflit.
Además, 
