Que Veut Dire APRÈS LES CONFLITS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• después de los conflictos
• a los conflictos
• posterior a los conflictos
• después de un conflicto
• con posterioridad a los conflictos
• tras los conflictos
• los conflictos
• después de conflictos
• conflictos
• a un conflicto
• posterior a un conflicto
• en situaciones posteriores a conflictos
• en situaciones posteriores a los conflictos
• en las situaciones posteriores a los conflictos
• posteriores a conflictos
• tras un conflicto
• de los conflictos
• situaciones posteriores a los conflictos
• a conflictos
• un conflicto
• con posterioridad a un conflicto
• de un conflicto
• luego de los conflictos
• después de situaciones de conflicto
• de conflicto
• en situaciones posteriores a un conflicto
• las situaciones posteriores a los conflictos
• después de la guerra
• posbélica

Exemples d'utilisation de Après les conflits en Français et leurs traductions en Espagnol

Mesures à appliquer après les conflits.
Medidas"después del conflicto.

Renforcement de l'état de droit et réforme des institutions de justice pénale, y compris lors de la reconstruction après les conflits.
La consolidación del estado de derecho y la reforma de las instituciones de justicia penal, incluso en la etapa de reconstrucción posterior a un conflicto.

Accès à la justice après les conflits 1.
Recuperación tras el conflicto 1.

L'ONUDI n'a pas été directement associée à l'aide humanitaire d'urgence requise dans le cadre de l'assistance à fournir immédiatement après les conflits.
La ONUDI no ha colaborado directamente en la asistencia humanitaria de emergencia requerida para socorrer a las zonas que acaban de sufrir conflictos.

Renforcement de la confiance après les conflits.
El fomento de la confianza en situaciones posteriores.

Sécurité d'occupation après les conflits et les catastrophes 92-96 23.
Seguridad de la tenencia tras un conflicto o una catástrofe 92- 96 22.

IV. Mesures pratiques de désarmement après les conflits.
IV. Medidas concretas de desarme en situaciones posteriores.

Les conflits avant, pendant et après les conflits, et dans la phase de consolidation de la paix.
Conflictos situaciones de conflicto y anteriores y posteriores a un conflicto y procesos de consolidación de la paz.

Relèvement socioéconomique après les conflits.
Recuperación socioeconómica posterior al conflicto.

Les organisations internationales et les pays ont un rôle important à jouer dans l'élaboration de programmes de redressement après les conflits.
Es importante que las organizaciones internacionales, así como los gobiernos, formulen programas de recuperación en países que se han registrado conflictos.

Dans les situations d'urgence et après les conflits et contribuer.
Situaciones de emergencia y situaciones posteriores a conflictos.

Une autre priorité actuelle, qui est de plus en plus importante pour l'UNESCO, concerne le développement de l'aide aux médias après les conflits.
Otra prioridad que adquiere cada vez más importancia para la UNESCO es su labor de desarrollo de la asistencia a los medios de comunicación en situaciones posteriores a conflictos.

Dans les situations d'urgence et après les conflits et contribuer.
Situaciones de emergencia y situaciones de postconflicto, y.

Programmes régionaux de relèvement et de développement après les conflits.
Rehabilitación regional posbélica y programas de desarrollo.

Mesures correctives à prendre après les conflits: Qui doit les prendre?
Medidas correctivas en el período posterior al conflicto.¿Quién debe emprenderlas?

Capacité de mettre en oeuvre un projet de consolidation de la paix après les conflits.
Capacidad de ejecutar un proyecto después de un conflicto consolidación de la paz.

Ces mesures pourraient avoir un effet stabilisateur dans les situations après les conflits et pourraient éventuellement être reproduites dans d'autres situations identiques.
Esas medidas podrían tener un efecto estabilizador en las situaciones posteriores a conflictos y podrían quizá ser imitadas en otras situaciones posteriores a conflictos..

De justice pénale, y compris lors de la reconstruction après les conflits.
De las instituciones de justicia penal, incluso en la etapa de reconstrucción posterior a un conflicto.

Dans les situations d'urgence et après les conflits et contribuer.
De emergencia y situaciones posteriores a conflictos y contribuir a proteger.

Reconstruction après les catastrophes et après les conflits.
Reconstrucción después de los desastres y de los conflictos.

Il faut que les dispositions financières pour le domaine de la consolidation de la paix après les conflits soient prises en temps utile et plus prévisibles.
Es necesario que la financiación de las actividades de establecimiento de la paz en las situaciones posteriores a los conflictos se prepare con antelación y que sea más predecible.

L'importance des enseignements tirés de la promotion de l'état de droit, en particulier dans le domaine de la reconstruction après les conflits, a été signalée.
Se hizo referencia a la importancia de la experiencia adquirida en el fomento del imperio de la ley, en particular en la etapa de reconstrucción posterior a un conflicto.

La criminalité organisée après les conflits.
Delincuencia organizada en situaciones posteriores a conflictos.

II. Les droits de l'homme dans les situations après les catastrophes et après les conflits 5-13 3.
II. Derechos humanos en situaciones posteriores a desastres y conflictos 5- 13 3.

Renforcement de la confiance après les conflits.
Fomento de la confianza en situaciones posteriores a los conflictos.

Les populations déplacées seront en fait les ressources humaines appelées à agir après les conflits et les crises.
En la práctica, las poblaciones desplazadas representan los futuros recursos humanos futuros en entornos en los que han tenido lugar conflictos y crisis.

IV. Mesures pratiques de désarmement après les conflits.
IV. Medidas concretas de desarme en situaciones posteriores a los conflictos.

Les projets d'assistance technique menés dans le domaine de la reconstruction après les conflits ont été présentés.
Se presentaron proyectos de asistencia técnica ejecutados en etapas de reconstrucción posterior a un conflicto.

Comment utiliser "après les conflits" dans une phrase en Français

Après les conflits Napoléoniens, la Norvège connait une Sécession.

Après les conflits d'intérêts, la libéralisation du secteur bancaire,...

est effectué après les conflits armés pour permettre ...

L’ONU compte 870 000 orphelins après les conflits en Irak.

Un devoir pour renforcer l’effort de paix après les conflits ?

armées, après les conflits d'Indochine et d'Algérie, conduisent à reconsidérer leur rôle.

Après les conflits pour l'or noir, les conflits pour l'or bleu ?

La reconstruction des églises après les conflits religieux en France et en Europe.

Plusieurs autres soulèvements de déportés auront lieu pendant et après les conflits libéraux.

Après les conflits électoraux de l’automne 1947, le ministère de l’Information est supprimé.

Comment utiliser "después de los conflictos, a los conflictos, posterior a los conflictos" dans une phrase en Espagnol

Después de los conflictos con Sargón II, sufrió invasiones de los cimerios, que destruyeron la capital Gordio.

Señales equívocas en tomo a los conflictos post electorales.

Posterior a los conflictos del siglo XVII, los castillos se transformaron en señoríos, donde sus propietarios se dedicaron a la producción de vino, la cual continua hoy en día.

Análisis del proceso de reconstrucción del orden político y económico después de los conflictos bélicos.

Nunca hay que aplicarlo a los conflictos de leyes interregionales.

¿Es esta la solución a los conflictos de la pareja?

En los procedimientos relativos a los conflictos jurídicos, granito.

Fue después de los conflictos de octubre negro, en 2003, que se le cambió el nombre a Cementerio Héroes del Gas Sur.

Sin embargo, la presión asiria conduce a la destrucción del reino después de los conflictos del 732 (guerra «siroefraimita») y del 722/721.

Mantenimiento de la paz y consolidación de la paz después de los conflictos 108.