Exemples d'utilisation de Après la fin en Français et leurs traductions en Espagnol

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Official category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
Après la fin.
Huit minutes après la fin, ça ira.
Ocho minutos después de terminar, estaré bien.
Il est libéré après la fin de la guerre.
Fue desbandado al terminar la guerra.
Après la fin de l'événement.
Después de que termine el evento.
Vers 18 h 00, après la fin du tournage.
Sobre las seis, después de terminar de grabar.
Après la fin de la guerre.
Luego del fin de la guerra.
Je serai de retour après la fin des heures de visite.
Volveré cuando acabe el horario de visitas.
Après la fin des téléchargements.
Después de completar las descargas.
Peu de temps après la fin de la conférence.
Poco después de que terminó la conferencia.
Après la fin de la guerre en Europe en mai 1945.
Al terminar la guerra en Europa, en mayo de 1945.
Que souhaites-tu faire après la fin de tes études?
¿Qué piensas hacer después de terminar de estudiar?
Après la fin de mon premier mariage, je me suis sentie perdue.
Cuando mi primer matrimonio terminó, me sentí tan perdida.
Recevoir votre prix après la fin de course hebdomadaires.
Recibe su premio después de que termine la carrera semanal.
Après la fin de la guerre, il a continué de travailler à Vienne.
Después de la final de la guerra siguió trabajando en Viena.
Éjecter le tiroir du CD après la fin de l'extraction.
Expulsar bandeja del CD tras terminar la extracción.
Et après la fin toutes les questions de la maison.
Y después de que termine todos los asuntos de la casa.
Ne pas éjecter le média après la fin d'une gravure.
No expulsar el medio al finalizar el proceso de grabación.
S après la fin du film, les lampes sont éteintes, il n'y a plus pesonne.
Acaba la película y 30 segundos más tarde todos han desaparecido.
Sachez qu'on n'a commencé à se voir qu'après la fin du semestre.
Quiero que sepas que no empezamos hasta que acabó el semestre.
Trois mois après la fin des tournages.
Tres meses después de terminado el rodaje.
Nous commencerons à traiter vos paiements4 à 5 jours après la fin de votre événement.
Empezaremos a procesar tu pago 4-5 días después de que finalice tu evento.
Environ 30 minutes après la fin de la perfusion d'ALIMTA.
Aproximadamente 30 minutos después de que haya terminado la perfusión de ALIMTA.
Après la fin de ses rêves militaires, Napoléon est contraint de libérer le Pape.
Terminados sus sueños militares, Napoleón tiene que liberar al Papa.
Ce soutien se poursuivit bien après la fin de la guerre.
Dicho apoyo continuó bastante después de que concluyera la guerra.
Après la fin de la guerre froide,le contingent de l'Armée diminue très nettement.
Desde el final de la Guerra Fría, ha disminuido considerablemente la presencia militar.
On l'a piquée aux nazis après la fin de la Seconde Guerre Mondiale.
La robamos de los Nazis antes del final de la Gran Guerra.
La reprise économique enBosnie-Herzégovine s'est amorcée après la fin de la guerre.
La recuperación económica deBosnia y Herzegovina comenzó al terminar la guerra.
Ces cookies de session expirent après la fin de votre session fermeture du navigateur.
Estas cookies de sesión expiran al finalizar la sesión cierre del navegador.
Réparation de la perte de revenus après la fin de l'incapacité de travail;
Indemnización por pérdida de ganancias al terminar la incapacidad para el trabajo;
Résultats: 2026, Temps: 0.1104

Comment utiliser "après la fin" dans une phrase en Français

Premier synode après la fin des persécutions.
Après la fin des hostilités, Alexeï réapparait.
cette clientèle après la fin dudit contrat.
Même fouille après la fin des travaux.
Puis encore après la fin des cours...
Vingt semaines après la fin des règles.
Quarante ans après la fin des Trente[...]
comme après la fin des programmes télé.
Quarante semaines après la fin des règles.
Trois jours après la fin des JO.

Comment utiliser "después del final, después del fin, tras el final" dans une phrase en Espagnol

2 comienza días después del final del juego original.!
Wells), 15 años después del final de la invasión.
El pixel se reajusta después del final del estruendo.
Estamos en 2017, media década después del fin del mundo.
Tras el final del control español, el sistema fue electivo.
Los 49ers ganaban cómodamente 20-7 tras el final del tercer cuarto.
Catorce años después del final de la guerra.
Dos realidades distintas tras el final del partido.
Literalmente minutos después del final de la original.?
Prodigy comienza inmediatamente después del final del primer libro.!

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Espagnol