Que Veut Dire DANS LA SOUPE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• en la sopa
• la sopa
• en sopa
• en el caldo
• en mi sopa
• en su sopa
• a la sopa

Exemples d'utilisation de Dans la soupe en Français et leurs traductions en Espagnol

J'ai pissé dans la soupe.
Oriné en tu sopa.

II y a les poissons qui nagent Et ceux qui finissent dans la soupe.
Hay peces que nadan y peces que acaban en la olla.

Je plongerais ma tête dans la soupe et je soufflerais.
Pondría mi cara en su sopa y haría burbujas.

Tu as appelé mon fils une crotte dans la soupe.
Llamaste a mi hijo"cagada dentro de una ponchera.

C'est pour mettre dans la soupe, alors c'est un petit peu dur.
Esta es para la sopa, así que es algo dura.

Maman, il y a des insectes dans la soupe.
Mamá, hay bichos en mi sopa.

Arrêtez de pisser dans la soupe en disant que vous voulez la refroidir!
Deje de mear en mi sopa y decirme que me està haciendo un favor!

Qu'est-ce que tu as mis dans la soupe?
¿Qué tiene la sopa?¿Qué le pusiste?

Et ils ont regarder ce qui était dans la soupe, et ils ont trouvé des acides aminés, mais rien n'est sorti, il n'y avait pas de cellule.
Luego miraron qué había en la sopa y hallaron aminoácidos pero no salió nada, no había células.

Trop haut, et tu pars dans la soupe.
Si es muy alto, entras en la rompiente.

Sans doute parce que ta mére a été élevée dans une maison où l'on ne gâchait pas le lait dans la soupe.
Quizá porque tu madre se crió en una casa… donde la leche no se malgastaba en la sopa.

En 1981, Benigni a joué dans La soupe Sergio Citti.
En 1981, Benigni protagonizó La sopa de Sergio Citti.

Tu veux la soupe dans les cheveux ou les cheveux dans la soupe?
¿Prefiere sopa en su pelo o pelo en su sopa?

Faire cuire les Conchigliette directement dans la soupe de lentilles pendant env. 9 minutes.
Cocer las conchitas unos 9 minutos directamente en la sopa de lentejas.

Il cire sa moustache pour ne pas qu'elle tombe dans la soupe.
Se estará engominando el bigote para no manchárselo de sopa.

Si vous faites cuire les nouilles dans la soupe, apporter la soupe à ébullition.
Si usted está cocinando los fideos en la sopa, traer la sopa de nuevo a ebullición.

On boit tous au même abreuvoir. Si l'un de nous crache dans la soupe.
Todos bebemos de la misma cubeta, y si uno de nosotros escupe en la sopa.

Les ailerons de requin, utilisés dans la soupe asiatique traditionnelle, comptent parmi les produits de la pêche les plus précieux au monde.
Las aletas de tiburón, utilizadas en la sopa asiática tradicional de aleta de tiburón, se encuentran entre los productos pesqueros más valiosos del mundo.

Je trempe mon fromage grillé directement dans la soupe aux tomates.
Metí mi queso grillé de lleno en la sopa de tomate.

Sur le plan serait de poulet et flanken qui avait cuit pendant des heures dans la soupe.
En el lado sería el pollo y flanken que había cocinado durante horas en la sopa.

J'ai dû mettre mon missel dans la soupe aux pois!
Entonces debo de haber echado el misal en la sopa de chicharos!

Je suis sur la route avec des geeks dans un van aménagé qui sent le chien trempé dans la soupe.
Estoy huyendo con un puñado de genios en una camioneta que huele a perro mojado en sopa.

Enlevez la croûte du pain et plongez-la dans la soupe froide.
Quite la corteza al pan y échelo en el caldo frío.

Donc, l'enfance est la raison pour laquelle les corbeaux sur la couverture de Science et les poulets finissent dans la soupe.
Por lo tanto, la niñez es la razón para que los cuervos acaben en las portadas de la ciencia Mientras que las gallinas acaban siendo sopa en la olla.

Ajoutez les pommes de terre, le jambon et l'ail dans la soupe.
Añade las papas, el jamón y la sal de ajo a la sopa.

Un des employés de la cafétéria crachait dans la soupe.
Uno de los trabajadores de la cafetería estaba escupiendo en la sopa.

Fouetter le lait avec les œufs et verser le mélange dans la soupe.
Bata la leche y los huevos, agregue esta mezcla a la sopa.

Les micros sous le lit, la dynamite dans la soupe.
Los micros debajo de la cama, los asesinos,… la dinamita en la sopa.

Quand j'arrache du pain délicatement et le donne à un vendeur, je l'ai mis dans la soupe du mouton et le bous.
Cuando rompo pan finamente y lo paso a un vendedor, lo pongo en sopa del carne de carnero y lo hiervo.

Si nous avons envie d'une soupe et d'une tasse de café au repas, nous ne versons pas le café dans la soupe pour les consommer ensemble.
Si queremos tomar una sopa y una taza de café en la comida, no vertimos el café en la sopa y los tomamos juntos.

Comment utiliser "dans la soupe" dans une phrase en Français

Crachats dans la soupe pour faire genre...

nous pataugeons dans la soupe aux vermicelles...

Qu'y a-t-il dans la soupe aux cailloux?

Trempe ton pain dans la soupe 174.

Ajouter les coquillages dans la soupe servez.

Cracher dans la soupe m’a toujours écœuré.

Jacques Villeret dans La soupe aux choux).

Elle peut être dans la soupe globale.

C’est le tofu utilisé dans la soupe miso.

Ne crachez pas dans la soupe vous buvez

Comment utiliser "la sopa, en la sopa" dans une phrase en Espagnol

La Historia de la Sopa Los historiadores nos cuentan que la sopa es….

H: Como cuando te encuentras tropezones en la sopa de marisco.

Llevar la sopa en la sopa hierve el puré con una batidora de mano.

Para finalizar, espolvorear la sopa con cilantro.

La sopa refrigerada debería ser solo eso.

Procesar la sopa hasta que esté lisa.

En la sopa la sopa flotaba un polvo amarillento y dulce.

El grupo sonará hasta en la sopa en 2013, entonces.

–Kyrian, la sopa –le dijo sin aliento.

Veneno en la sopa fue el que más repercusión tuvo.