Que Veut Dire SERVIR LA SOUPE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• servir la sopa

Exemples d'utilisation de Servir la soupe en Français et leurs traductions en Espagnol

Puis-je servir la soupe?
¿Puedo servir la sopa?

Servir la soupe dans des bols.
Sirve la sopa en tazones.

Vous pouvez servir la soupe.
Ahora ve a servir la sopa.

Servir la soupe avec une ou deux boules de pain azyme par personne.
Servir la sopa con una o dos bolas de matzá por persona.

Marisol, vous pouvez servir la soupe maintenant.
Marisol, puedes servir la sopa ahora.

Servir la soupe dans les assiettes et garnir avec les croûtons de pain.
Sirva la sopa en el plato y adorne con los daditos.

IL est enfin invité à la table VIP et il doit juste servir la soupe.
Por fin ha sido invitado a la mesa principal y simplemente está terminándose el plato.

Vous pouvez servir la soupe tout de suite.
Usted puede servir la sopa de inmediato.

Ecoutes moi bien, pour des types comme toi je veux bien servir la soupe mais pour le reste.
Escúchame, con un cobarde y un pusilánime como tú… puedo servir la sopa, pero para el resto.

Je vais servir la soupe aux SDF.
Parece que estaré sirviéndole comida a los sin techo.

C'est bon d'être là, de s'adresser à une fidèle reconnaissance d'un contact Esprit/humain et de distiller nos enseignements et notre perspicacité dans votre langage, votre habileté de sans cesse vous rassembler pour servir la soupe.
Es bueno estar aquí y abordar tan fiel reconocimiento del contacto espíritu/humano en destilar nuestras enseñanzas e ideas en su lenguaje, su capacidad para continuamente reunirse para servir la sopa.

On devrait servir la soupe populaire au lieu d'acheter des trucs dont personne n'a besoin!
¡Deberíamos hacer voluntariado en un comedor en lugar de comprar cosas que nadie necesita!

Servir la soupe dans des bols avec une partie du chou-fleur réservé et ciboulette pour garnir.
Sirva la sopa en platos hondos con algo de la coliflor y el cebollino reservado para adornar.

Cinq minutes avant de servir la soupe, passez le tout à la passoire et ajoutez le poisson.
Unos 5 minutos antes de servir la sopa, pasarla por un colador y añadir los trocitos de pescado.

Servez la soupe séparément.
Servir la sopa aparte.

Regarde cette bombe qui sert la soupe.
Echa un vistazo a ese pedazo culo que está sirviendo sopa.

Servez la soupe avec une cuillère de crème fraîche, du poivre noir fraîchement moulu et quelques feuilles de coriandre.
Sirva la sopa con una cucharada de crème fraîche y pimienta negra recién molida, y espolvoree con las hojas de cilantro.

Servez la soupe dans des assiettes et ajoutez une cuillerée à soupe de sauce.
Sirva la sopa en los platos y añada una cucharada de salsa a cada uno.

Un endroit tout le personnel est recommandent\'III Drakon\", un véritable taverne médiévale qui sert la soupe de wapitis avec tartes généreux et le droit de la bière pour pas cher de sorte que vous pouvez acheter pour vos amis ainsi.
Un lugar que todo nuestro personal suele recomendar es\'III Drakon\', una auténtica taberna medieval que sirve sopa alce con generosos pasteles y una cerveza tan barata que podrás invitar a tus amigos también.

Que l'on serve la soupe.
¡A los huéspedes servirás la sopa!

Que fait-il, il sert la soupe?
¿Qué es lo que hace?¿Sirve comida?

Ils sautaient autour de la table, en servant la soupe.
Saltando alrededor de la mesa, sirviendo la sopa.

Nazarian, par exemple, blogueur de l'opposition, a fait remarquer que« les invités étaient des blogueurs de palais, servant la soupe au régime.
El blogger pro oposición Nazarian, por ejemplo, comentó que“Los invitados eran bloggers de palacio sirviendo las necesidades del régimen.

L'amour devrait fleurir, même une alliance inopportune entre une femme de chambre irlandaise grossière et un homme qui m'a servi la soupe du mauvais côté.
El amor debe florecer, incluso una alianza obviamente enferma entre una grosera mucama irlandesa y un hombre que una vez me sirvió la sopa del lado equivocado.

Il fallait mélanger la salade, chauffer la soupe et la servir aux gens.
Tenía que mezclar la ensalada con aplomo… y tenía que hervir la sopa y servírsela a la gente.

Ajouter les morceaux restants de betteraves et de carottes à la salade et servir avec la soupe.
Añadir los trozos restantes de la remolacha y la zanahoria para la ensalada y servir con la sopa.

Ajouter les pâtes à la soupe juste pour servir. Goûtez la soupe et ajouter le sel et le poivre selon votre goût.
Añadir la pasta a la sopa sólo para servir. Degustar la sopa y añadir sal y pimienta a su gusto.

Avant de servir, goûter la soupe pour voir si elle a besoin de sel.
Antes de servir, probar la sopa para ver si necesita sal.

Faire revenir les herbes aromatiques hachées dans un peu d'huile, ajouter à la soupe et servir aussitôt.
Saltear las hierbas picadas en un poco de aceite, añadir a la sopa y servir en seguida.

Je commence à croire qu'il a organisé ce Sommet dans le seul but de servir de la soupe de maïs.
Estoy empezando a sospechar que hizo esta cumbre solamente para servir sopa de maíz.

Comment utiliser "servir la soupe" dans une phrase en Français

Sauf pour servir la soupe aux stars.

Vous pouvez servir la soupe telle quelle.

Servir la soupe dans des assiettes chaudes.

Placez au réfrigérateur pour servir la soupe glacée.

Servir la soupe bien chaude dans les bols.

Servir la soupe garnie de persil haché frais.

Servir la soupe bien chaude, saupoudrée de parmesan.

Servir la soupe chaude dans une assiette creuse.

Voilà qui s’appelle servir la soupe avec déférence.

On peut servir la soupe dans des bols.

Comment utiliser "servir la sopa" dans une phrase en Espagnol

Servir la sopa espolvoreada con perejil picado.

Ahora sólo hay que espolvorear con pimienta recién molida y servir la sopa caliente.

Cuando los huevos estén cuajados, servir la sopa bien caliente.

servir la sopa muy caliente acompañad con mas queso al gusto.

Servir la sopa con un poco de ajonjolí y con un poco de limón.

Servir la sopa con cubos de queso fresco.

Se puede servir la sopa echándole unas gotitas de vinagre.

Nuestro cucharón sopero Profile le permite servir la sopa sin problemas.?

Servir la sopa con el cilantro picado y el mango.

Servir la sopa y el resto de la carne con verduras y el relleno.