Que Veut Dire DANS LA TRINITÉ DES TRINITÉS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• en la trinidad de trinidades

Exemples d'utilisation de Dans la trinité des trinités en Français et leurs traductions en Espagnol

Je pense qu'il va aussi croître dans la Trinité des Trinités.
Creo que va a crecer también en la Trinidad de Trinidades.

La participation co-infinie dans la Trinité des Trinités, mais nous ne concevons pas d'une manière satisfaisante ce que cela signifie en réalité.
La participación coinfinita en la Trinidad de Trinidades, pero no tenemos ningún concepto satisfactorio de lo que esto significa realmente.

On nous dit(1292.3-5) 117:7.9-11[1140] que la Déité Suprême collabore absonitement dans la Trinité Ultime, maintient des relations coabsolues dans la Trinité Absolue et participe d'une manière coïnfinie dans la Trinité des Trinités.
Se nos instruye(1292.3-5) 117:7.9-11[1148] que la Deidad Suprema colabora absonitamente en la Trinidad Última, sostiene relaciones coabsolutas en la Trinidad Absoluta, y participa coinfinitamente en la Trinidad de Trinidades.

La participation coinfinie dans la Trinité des Trinités, mais nous ne concevons pas d'une manière satisfaisante ce que cela signifie en réalité.
Participación coinfinita en la Trinidad de Trinidades, pero no tenemos un concepto satisfactorio en cuanto a qué significa esto en realidad.

Dans la Trinité des Trinités, l'infini expérientiel parvient à s'identifier à l'infini existentiel, et tous deux ne font qu'un dans le JE SUIS préexpérientiel et préexistentiel.
En la Trinidad de Trinidades el infinito experiencial alcanza la identidad con el infinito existencial, y ambos son como uno en el YO SOY preexperiencial, preexistencial.

L'association de ces trois Trinités dans la Trinité des Trinités fournit la possibilité d'une intégration illimitée de la réalité.
La asociación de estas tres Trinidades en la Trinidad de Trinidades provee una integración posible ilimitada de la realidad.

Et dans la Trinité des Trinités, il est prévu que les finis et les absolus seront associés sur le deuxième niveau de la Trinité des Trinités, qui serait composée de Dieu le Suprême, Dieu l'Ultime et Dieu l'Absolu.
En la Trinidad de Trinidades está proyectado que los finitos y los absolutos estarán asociados en el segundo nivel de la Trinidad de Trinidades, que estaría compuesta por Dios Supremo, Dios Último y Dios Absoluto.

La Trinité des Trinités est dans un état de non-achèvement.
La Trinidad de Trinidades está en un estado incompleto.

Supposons, supposons simplement, que la Trinité des Trinités puisse actuellement s'unifier dans le sens total.
Supongamos, solo supongamos, que la Trinidad de Trinidades podría unificarse realmente en sentido total.

Nous sommes arrivés à une impasse dans notre étude de la formation factuelle de la Trinité des Trinités.
Hemos alcanzado un impasse, un punto muerto, en el estudio de la formación objetiva de la Trinidad de Trinidades.

À partir de ce niveau fonctionnel, la Déité Ultime doit passer par une sorte de croissance, qui permettra« la participation coïnfinie» dans les fonctions du deuxième niveau de la Trinité des Trinités.
Desde este nivel funcional, la Trinidad Última debe llevar a cabo algún tipo de crecimiento, que le permitirá la"participación coinfinita" en las actividades del segundo nivel de la Trinidad de Trinidades.

La Trinité des Trinités est l'expression finale de tout ce qui est impliqué dans les quinze triunités et les triodités associées.
La Trinidad de Trinidades es la expresión final de todo lo que está implícito en las quince triunidades y triodidades asociadas.

Avec le Suprême-Ultime, c'est l'apparition de Dieu l'Absolu et l'union des trois déités dans la troisièmeTrinité expérientielle, le deuxième niveau de la Trinité des Trinités appendice XXVI.
Con el Supremo-Último, es la aparición de Dios Absoluto y la unión de las tres deidades en la tercera Trinidad experiencial, el segundo nivel de la Trinidad de Trinidades Apéndice XXVII.

Dans la Trinité du Paradis, le Père Universel est le JE SUIS de la Trinité des Trinités, et ce sont les limitations finies qui empêchent de faire l'expérience du Père comme infini.
El Padre Universal en la Trinidad del Paraíso es el YO SOY de la Trinidad de Trinidades, y la incapacidad de experimentar al Padre como infinito se debe a las limitaciones finitas.

Dans les époques très, très éloignées de l'âge post-ultime, l'émergence éventuelle de la Trinité des Trinités commencera la réunification finale de toute déité actuelle( et s'actualisant)- existentielle et expérientielle.
En las épocas muy, muy lejanas de la era pos-última, la emergencia futura de la Trinidad de Trinidades comenzará la reunificación final de toda la deidad actual(y en actualización), existencial y experiencial.

Nous pensons qu'il le fera expérientiellement, à la fois en tant que personne et dans le sens de déité, en tant que partie du deuxième niveau de la Trinité des Trinités.
Creemos que lo hará experiencialmente, como persona en sentido de deidad y como parte del segundo nivel de la Trinidad de Trinidades.

Dans l'analyse de la Trinité des Trinités, dans cet appendice, nous suivons la structure de la trinité triple, telle qu'elle est présentée dans les fascicules à la page(1170.4) 106:8.1,« La Trinité des Trinités».
En el análisis de la Trinidad de Trinidades en este Apéndice, vamos a seguir la estructura de la trinidad triple tal como se presenta en los Documentos en 106:8.1," La Trinidad de Trinidades.

Dans le concept de la Trinité des Trinités, nous postulons la possibilité de l'unification expérientielle de la réalité illimitée, et nous émettons parfois la théorie que tout pourrait se produire dans l'extrême éloignement de la très lointaine éternité.
En el concepto de la Trinidad de Trinidades, admitimos la posible unificación experiencial de la realidad ilimitada, y a veces teorizamos que todo esto podría suceder en la inmensa lejanía de la distante eternidad.

Unification existentielle infinie 106:9.1(1173.2) Dans le concept de la Trinité des Trinités, nous postulons la possibilité de l'unification expérientielle de la réalité illimitée, et nous émettons parfois la théorie que tout cela pourrait se produire dans l'extrême éloignement de la très lointaine éternité.
La unificación existencial infinita(1173.2) 106:9.1 En el concepto de la Trinidad de Trinidades, admitimos la posible unificación experiencial de la realidad ilimitada, y a veces teorizamos que todo esto podría suceder en la inmensa lejanía de la distante eternidad.

La Trinité des Trinités 106:8.1(1170.4) La nature de la Trinité des Trinités est difficile à décrire au mental humain. C'est la somme actuelle de la totalité de l'infinité expérientielle telle qu'elle se manifeste dans une infinité théorique de réalisation éternelle.
La Trinidad de Trinidades(1170.4) 106:8.1 Es difícil describir a la mente humana la naturaleza de la Trinidad de Trinidades; es la suma real de la totalidad de la infinidad experiencial, tal como ésta se manifiesta en una infinidad teórica de realización en la eternidad.

En même temps, nous concevons l'Absolu Universel comme constituant, dans les univers et hors des univers, les phénomènes de la présence manifeste des activités impersonnelles des associations coordonnées et unifiées de la Déité, associations de suprématie, d'ultimité et d'infinité- La Trinité des Trinités.
Y de ahí seguimos visualizando las Trinidades experienciales como culminando en la personalización experiencial del Absoluto de Deidad, mientras que concebimos el Absoluto Universal como constituyendo los fenómenos universales y extrauniversales de la presencia manifiesta de las actividades impersonales de las asociaciones unificadas y coordinadas de Deidad de la supremacía, la ultimidad y la infinidad-la Trinidad de Trinidades.

En même temps, nous concevons l'Absolu Universel comme constituant, dans les univers et hors des univers, les phénomènes de la présence manifeste des activités impersonnelles des associations coordonnées et unifiées de la Déité, associations de suprématie, d'ultimité et d'infinité- La Trinité des Trinités.
Luego pasamos a visualizar que las Trinidades experienciales culminan en la personalización experiencial de el Absoluto de la Deidad, mientras concebimos que el Absoluto Universal constituye los fenómenos universales y extrauniversales de la presencia manifiesta de las actividades impersonales de las asociaciones unificadas y coordinadas de supremacía, de ultimidad y de infinidad de la Deidad- la Trinidad de Trinidades.

Nous croyons qu'elle a lieu à l'aube de l'âge post-ultime avec la formation de la deuxième Trinité expérientielle; dans la formation factuelle de la Trinité des Trinités; avec l'union du Suprême et de l'Ultime dans la trinitisation de Dieu l'Absolu; et dans la formation de la troisièmeTrinité expérientielle sur le deuxième niveau de la trinité triple.
Creemos que esto tiene lugar en los albores de la era pos-última, con la formación de la segunda Trinidad experiencial; en la formación objetiva de la Trinidad de Trinidades; con la unión del Supremo y el Último en la trinitización de Dios Absoluto; y en la formación de la tercera Trinidad experiencial, en el segundo nivel de la trinidad triple.

Nous devrions désigner cette situation comme étant le stade UN dans la formation de la Trinité des Trinités- le Stade d'Incomplétude.
Podríamos llamar esta situación como primera etapa en la formación de la Trinidad de Trinidades: la etapa incompleta.

À ce moment hypothétique statique-dynamique dans l'éternité future, l'Absolu Universel ne sert plus de concept adéquat pour la présence sur le troisième niveau de la Trinité des Trinités.
En este momento estático-dinámico hipotético de la eternidad futura, el Absoluto Universal ya no sirve como concepto adecuado para la presencia del tercer nivel de la Trinidad de Trinidades.

Et, après cela, il entrera dans une troisième participation de trinité- sur le deuxième niveau de la Trinité des Trinités. Récapitulons.
Y después de esto pasará a ser miembro de una tercera trinidad: el segundo nivel de la Trinidad de Trinidades. Recapitulemos.

La Trinité des Trinités dans sa totalité semble avoir les caractéristiques d'une trinité, donc(en tant qu'entité totale) elle croîtra aussi et tendra vers l'unification.
Toda la Trinidad de Trinidades parece tener las características de la trinidad, de ahí que también crecerá hacia la unificación como una entidad total.

Dans le chapitre XII de l'étude, nous observions que la Trinité des Trinités pouvait se former en tant que réalité factuelle, mais ne pouvait achever sa formation parce que l'un des trois membres du Deuxième Niveau manquait -Dieu l'Absolu.
De vuelta al capítulo XII del estudio, observamos que la Trinidad de Trinidades podría formarse como una realidad objetiva, pero no podría completar su formación debido a la ausencia de uno de los tres miembros del segundo nivel: Dios Absoluto.

Ces trois Déités expérientielles étaient potentielles dans la Trinité existentielle, la Trinité du Paradis. Mais leur émergence dans l'univers comme personnalités de pouvoir dépend, pour une part, de leur propre fonctionnement expérientiel dans les univers de pouvoir et de personnalité, et, pour une autre part, des accomplissements expérientiels des Créateurs et des Trinités postérieurs à Havona.
Estas tres Deidades experienciales eran potenciales en la Trinidad existencial, la Trinidad del Paraíso, pero su aparición en el universo como personalidades de poder depende en parte de su propio funcionamiento experiencial en los universos de poder y personalidad, y en parte, de los logros experienciales de los Creadores y Trinidades post-Havona.

Indépendamment de la frustration de la Trinité Absolue, son apparition factuelle rend bel et bien possible la formidable consolidation de la Déité totale(la Trinité) dans l'union des trois Trinités.
A pesar de la frustración de la Trinidad Absoluta, su aparición objetiva sí hace posible que se origine la gran consolidación de la Deidad Total(la Trinidad) en la unión de las tres Trinidades.