Que Veut Dire DANS LA VAISSELLE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• en la vajilla

Exemples d'utilisation de Dans la vaisselle en Français et leurs traductions en Espagnol

Ca va dans la vaisselle sale, mec.
Esto va a los platos sucios, tío.

Tout cela est fait cuire durant 10 minutes dans la vaisselle fermée.
Todo esto es cocida 10 minutos en la vajilla cerrada.

Dans la vaisselle, ça me semblait approprié.
Así que me pareció apropiado para la vajilla.

Et merde, j'ai vomi dans la vaisselle propre.
Diablos, vomité en el lado de los platos limpios.

Dans la vaisselle métallique ils changent les propriétés.
En la vajilla metálica cambian las propiedades.

Font cuire 15 minutes dans la vaisselle couverte du couvercle.
Cuecen 15 minutos en la vajilla cubierta por la tapa.

Tu aurais du amener cette araignée à mon appartement pour nourrir la colonie de fourmis qui vit dans la vaisselle sale de Victoria.
Deberías haber traído a esa araña para que comiera de mi colonia de hormigas que salen de los platos sucios de Victoria.

Tu me vois dans la vaisselle jusqu'aux coudes?
¿No me ves hasta las cejas de platos sucios?

Nos hôtes apprécieront de déjeûner parfois dans de la vaisselle design, d'autres fois dans la vaisselle ancienne de famille.
Los huéspedes podrán disfrutar de un almuerzo a veces en la vajilla de diseño, otras veces en los viejos platos familiares.

Aussi dans la vaisselle ou dans le nettoyage industriel?
¿En la industria de los platos o de limpieza?

Pour la préparation mylovara dans la vaisselle séparée à 2.
Para la preparación mylovara en la vajilla separada en 2.

Les réchauffent seulement dans la vaisselle fermée, en observant de plus les règles contre l'incendie, parce que les dissolvants sont explosibles.
Los calientan solamente en la vajilla cerrada, observando además las reglas contra incendios, porque los disolventes son explosibles.

Ршэшщ ърьхэі" on ne peut pas garder et diluer dans la vaisselle métallique, puisqu'il détruit vite les métaux.
Ршэшщ ърьхэі" no es posible guardar y disolver en la vajilla metálica, puesto que él destruye rápidamente los metales.

Préparent les deux compositions dans la vaisselle émaillée, mais pour le travail versent d'elle la quantité nécessaire aux banques convenantes en plastique.
Preparan dos la composición en la vajilla esmaltada, a para el trabajo vierten de ella la cantidad necesaria en los bancos convenientes plásticos.

On peut garder Kuporosnuju la préparation pas plus de 2 mois(seulement dans la vaisselle émaillée ou en bois), d'alun- pas plus de 10 jours.
Se puede guardar Kuporosnuju el fondo no más 2 meses(solamente en la vajilla esmaltada o de madera), de alumbre- no más 10 día.

La qualité du récipient affecte considérablement la nourriture qui y est préparée et son goût est meilleur que celui de la nourriture faite dans la vaisselle contemporaine.
La calidad de las vasijas influye en la calidad de la comida que en ellas se prepara, la cual es de un sabor mucho más exquisito que la hecha en útiles de cocina modernos.

Si vous pour quelque temps laissez dans la vaisselle plate de l'eau un peu salée, elle s'évaporera, et se forment au fond les cristaux du sel.
Si por algún tiempo dejáis en la vajilla plana del agua un poco salada, se evaporará, y se forman en el fondo los cristales de la sal.

Trois cuillères à soupe de la poudre reçue fondent sur un faible feu; chauffent séparément dans la vaisselle avec l'eau chaude du demi-verre de la térébenthine propre.
Tres cucharas de los polvos recibidos funden sobre fuego débil; calientan separadamente en la vajilla con el agua caliente del medio vaso de la trementina pura.

Si les grains du café, qui étaient longtemps dans la vaisselle fermée, ont perdu le parfum, ne désespérez pas: les mettez pour 10 minutes à l'eau froide et sécherez à la fois dans le four.
Si los granos del café, que estaban mucho tiempo en la vajilla cerrada, han perdido el aroma, no se desesperen: los pongan para 10 minutos en el agua fría y en seguida sequen en el horno.

Les Produits avec la forte odeur, par exemple la salade avec l'oignon, certaines sortes du fromage, doivent se trouver dans la vaisselle fermée, dans le parchemin ou la cellophane.
Los Productos con el olor penetrante, por ejemplo la ensalada con la cebolla, algunas clases del queso, deben estar en la vajilla cerrada, en el pergamino o el celofán.

Le savon diluent aussi dans 2 l de l'eau dans la vaisselle séparée, le versent dans la colle et tout mélangent soigneusement.
El jabón disuelven también en 2 l del agua en la vajilla separada, lo vierten en la cola y todo mezclan escrupulosamente.

Dans la vaisselle solide(la chaudière, le réservoir) sur 3/4 ses volumes chargent le goudron, le chauffent et ajoutent là-bas par de petites portions houiller pek, qui est recommandé de piquer comme on peut plus en petits morceaux.
En la vajilla fuerte(el perol, el depósito) a 3/4 sus volúmenes cargan el alquitrán, lo calientan y añaden allá por las porciones pequeñas alquitrán hullero, que se recomienda pinchar como se puede es más menudo.

Les Diluants et les dissolvants doivent se trouver dans la vaisselle hermétique, dans la place inaccessible pour les enfants.
Los Diluyentes y los disolventes deben estar en la vajilla hermética, en el lugar, inaccesible para los niños.

Il faut garder dans la vaisselle avec les orifices menus, placé à l'eau. Fixent, en manquant le crochet dans les orifices à côté de la tête ou en accrochant pour le dos, comme de l'alevin.
Es necesario guardar en la vajilla con las aberturas menudas, colocado en el agua. Plantan, dejando pasar el gancho a través de las aberturas cerca de la cabeza o agarrando por el respaldo, como el alevino.

Pour que le colorant pénètre plus profondément dans le bois, à lui ajoutent 5% de l'ammoniaque, le versent dans la vaisselle zinguée, baissent à lui l'interligne et subissent sur un petit feu près de 2 ch.
Que el colorante penentre más profundamente en la madera, en él añaden 5% del hidrato de amonio, lo vierten en la vajilla cincada, bajan en él la regleta y sostienen sobre fuego pequeño cerca de 2 h.

Puis l'oreille doit mettre de nouveau cuire dans la vaisselle fermée, mais dans 15 minutes il faut la retirer du feu. Dans l'oreille on peut ajouter par le goût les rondelles de citron et le fenouil.
Luego la oreja tiene que poner de nuevo cocerse en la vajilla cerrada, a en 15 minutos debe quitarla de fuego. En la oreja es posible añadir por gusto las rodajas del limón y el hinojo.

Par les parties au poids pèsent la poudre sèche de la colle et l'eau de la température 10-25°Р. Dans la vaisselle propre versent l'eau et versent la poudre au malaxage soigneux pendant 30мин ou l'heure.
Por las partes a peso administran los polvos secos de la cola y el agua de la temperatura 10-25°Р. En la vajilla pura vierten el agua y echan los polvos a la mezcla escrupulosa durante 30мин o la hora.

Mois Pour le collage polivinilhloridnyh plitok la colle portent le délai de la conservation dans la vaisselle hermétique pas plus de par la couche par l'épaisseur de 0,3-0,4 mm, pour le collage du linoléum et plitok"¤Ехтшэшы"- 0,4-0,5 mm, la dépense en collant en conséquence 300-400 et 400-500 g/m 2.
Meses Para la pegadura polivinilhloridnyh de las baldosas la cola ponen el plazo del almacenaje en la vajilla hermética no más por la capa por el espesor de 0,3-0,4 mm, para la pegadura del linóleo y las baldosas"¤Ехтшэшы"- 0,4-0,5 mm, el gasto encolando respectivamente 300-400 y 400-500 g/m 2.

La vaisselle dans l'évier!
Platos al fregadero!

Autant laver la vaisselle dans les toilettes.
También podrías lavar los platos en el váter.

Comment utiliser "dans la vaisselle" dans une phrase en Français

ADISERVE est spécialisée dans la vaisselle jetable design.

Mnagre dfonce la tte dans la vaisselle sale!

Les plats étaient apparus dans la vaisselle d’or.

Le tout servi dans la vaisselle des artisans.

Cette marque est spécialisée dans la vaisselle jetable écologique.

Le lait dans la vaisselle devient jaune et épais.

Un basique dans la vaisselle de tous les jours.

Il mange même parfois dans la vaisselle de Napoléon.

Dînez aux Chandelles dans la vaisselle fine sous les plafonds...

Dans la vaisselle en carton à disposition, assiette sale !

Comment utiliser "en la vajilla" dans une phrase en Espagnol

o En el 2003 Luki Huber introduce un nuevo material en la vajilla del restaurante.

Cada lugar en la vajilla se compone de 3 piezas distintas.

Los champiñones poner en la vajilla esmaltada, vierta el aceite y la salsa de soja.

La limpieza en la vajilla desastrosa, la de las habitaciones, en especial el baño mejorable también.

Cocinaba en la estufa de ella y comía en la vajilla de ella.

Los platos sirven en la vajilla hecha de los materiales naturales como: madera, piedra, hierro fundido.

La porcelana Máxima también está presente en la vajilla Satinique.

Os animo a probar vuestros platos favoritos en la vajilla más especial que tengáis.?

Platos que así escritos no dicen mucho pero que presentados en la vajilla de Taller Piñero.

Los diseños resultantes se imprimieron en textiles así como en la vajilla Oiva de Sami Ruotsalainen's.