Que Veut Dire DANS LA VALLEE en Espagnol - Traduction En Espagnol

en el valle
dans la vallée
dans le val
valley
dans le valle
dans le vallon
dans la vallee
dans la plaine
dans la vallã©e

Exemples d'utilisation de Dans la vallee en Français et leurs traductions en Espagnol

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
Les Philistins arriverent, et se repandirent dans la vallee des Rephaim.
Y vinieron los filisteos, y se extendieron por el valle de Refaim.
Quand je marche dans la vallee de l'ombre de la mort, Je ne crains aucun mal, car tu es avec moi: Ta houlette et ton baton me rassurent.
Aunque ande en valle de sombra de muerte, No temeré mal alguno; porque tú estarás conmigo: Tu vara y tu cayado me infundirán aliento.
Sauel marcha jusqu''a la ville d'Amalek,et mit une embuscade dans la vallee.
Y viniendo Saúl á la ciudad de Amalec,puso emboscada en el valle.
Lucie et Patrick vous attendent dans la vallee de l'albarine aux portes du bugey.
Lucy y Patrick están esperando en el valle de las puertas de Albarine Bugey.
Les princes d'Issacar furent avec Debora, Et Issacar suivit Barak,Il fut envoye sur ses pas dans la vallee.
Caudillos tambien de Isacar fueron con Debora; Y como Barac,tambien Isacar Se precipito a pie en el valle.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
Ces derniers s'assemblerent tous dans la vallee de Siddim, qui est la mer Salee.
Todos éstos se juntaron en el valle de Sidim, que es el Mar Salado.
Tout Madian, Amalek et les fils de l'Orient, se rassemblerent; ils passerent le Jourdain,et camperent dans la vallee de Jizreel.
Pero todos los madianitas y amalecitas y los del oriente se juntaron a una,y pasando acamparon en el valle de Jezreel.
Abischai, fils de Tseruja, battit dans la vallee du sel dix-huit mille Edomites.
A más de esto Abisaihijo de Sarvia hirió en el valle de la Sal dieciocho mil Idumeos.
Et l'Eternel opera une grande delivrance. Trois des trente chefs descendirent au temps de la moisson et vinrent aupres de David, dans lacaverne d'Adullam, lorsqu'une troupe de Philistins etait campee dans la vallee des Rephaim.
Y tres de los treinta jefes descendieron y vinieron en tiempo de la siega a David en la cueva de Adulam;y el campamento de los filisteos estaba en el valle de Refaim.
Apres cela, il aima une femme dans la vallee de Sorek. Elle se nommait Delila.
Después de esto aconteció que se enamoró de una mujer en el valle de Sorec, la cual se llamaba Dalila.
Et les hommes d'Israel et de Juda pousserent des cris,et allerent'a la poursuite des Philistins jusque dans la vallee et jusqu'aux portes d'Ekron.
Y levantándose los de Israel y de Judá, dieron grita,y siguieron á los Filisteos hasta llegar al valle, y hasta las puertas de Ecrón.
Il battit dix mille Edomites dans la vallee du sel; et durant la guerre, il prit Sela, et l'appela Joktheel, nom qu'elle a conserve jusqu''a ce jour.
Este mató asimismo adiez mil edomitas en el Valle de la Sal, y tomó a Sela en batalla, y la llamó Jocteel, hasta hoy.
Les Philistins monterent de nouveau, et se repandirent dans la vallee des Rephaim.
Y los filisteos volvieron a venir, y se extendieron en el valle de Refaim.
Madian, Amalek, et tous les fils de l'Orient,etaient repandus dans la vallee comme une multitude de sauterelles, et leurs chameaux etaient innombrables comme le sable qui est sur le bord de la mer.
Y los madianitas, los amalecitas y los hijos deloriente estaban tendidos en el valle como langostas en multitud, y sus camellos eran innumerables como la arena que esta a la ribera del mar en multitud.
Et je ferai de Samarie un monceau dans les champs, des plantations de vigne;et je ferai rouler ses pierres dans la vallee, et je decouvrirai ses fondements.
¿No es Jerusalén? 6Haré, pues, de Samaria montones de ruinas, y tierra paraplantar viñas; y derramaré sus piedras por el valle, y descubriré sus cimientos.
Les habitants de BethSchemesch moissonnaient les bles dans la vallee; ils leverent les yeux, aperc, urent l'arche, et se rejouirent en la voyant.
Y los de Beth-semes segaban el trigo en el valle; y alzando sus ojos vieron el arca, y holgáronse cuando la vieron.
Josue et tout Israel avec lui prirent Acan, fils de Zerach, l'argent, le manteau, le lingot d'or, les fils et les filles d'Acan, ses boeufs, ses anes, ses brebis, sa tente, et tout ce qui lui appartenait;et ils les firent monter dans la vallee d'Acor. Josue dit: Pourquoi nous as- tu troubles?
Entonces Josue, y todo Israel con el, tomaron a Acan hijo de Zera, el dinero, el manto, el lingote de oro, sus hijos, sus hijas, sus bueyes, sus asnos, sus ovejas, su tienda y todo cuanto tenia,y lo llevaron todo al valle de Acor.25 Y le dijo Josue:"Por que nos has turbado?
Ils sont avec Sauel et tous les hommes d'Israel dans la vallee des terebinthes, faisant la guerre aux Philistins.
Y Saúl y ellos y todos los de Israel estaban en el valle de Ela, peleando contra los filisteos.
Le sacrificateur repondit: Voici l'epee de Goliath, le Philistin,que tu as tue dans la vallee des terebinthes; elle est enveloppee dans un drap, derriere l'ephod; si tu veux la prendre, prends-la, car il n'y en a pas d'autre ici.
Y el sacerdote respondió: La espada de Goliath elFilisteo, que tú venciste en el valle del Alcornoque, está aquí envuelta en un velo detrás del ephod: si tú quieres tomarla, tómala: porque aquí no hay otra sino esa.
Alors s'avancerent le roi de Sodome, le roi de Gomorrhe, le roi d'Adma, le roi de Tseboim, et le roi de Bela, qui est Tsoar;et ils se rangerent en bataille contre eux, dans la vallee de Siddim, contre Kedorlaomer, roi d'Elam, Tideal, roi de Gojim, Amraphel, roi de Schinear, et Arjoc, roi d'Ellasar: quatre rois contre cinq.
Y salió el rey de Sodoma, y el rey de Gomorra, y el rey de Adma, y el rey de Zeboim, y el rey de Bela, que es Zoar,y ordenaron contra ellos batalla en el valle de Siddim; Es á saber, contra Chêdorlaomer, rey de Elam, y Tidal, rey de naciones, y Amraphel, rey de Shinar, y Arioch, rey de Elasar; cuatro reyes contra cinco.
Domaine de la Vallee d'Ax- Rechercher des chambres libres etdes taux bas garantis dans Ax-les-Thermes et réservez votre séjour à l'hôtel Domaine de la Vallee d'Ax- Domaine de la Vallee d'Ax.
La Bastide Des Tremieres- Busque habitaciones gratis y tarifas bajas garantizadas en Saint-Antoine-de-Breuilh y reserve su estadía en el hotel La Bastide Des Tremieres- Vacaciones y hoteles.
Lisez à propos de Citotel de la Vallee dans ta propre langue.
Leer acerca de Citotel de la Vallee en tu propio idioma.
Citotel de la Vallee- Rechercher des chambres libres et des taux bas garantis dans Lourdes et réservez votre séjour à l'hôtel Citotel de la Vallee.
Citotel de la Vallee- Busque habitaciones gratis y tarifas bajas garantizadas en Lourdes y reserve su estadía en el hotel Citotel de la Vallee.
La Roseraie 33.2KmRomagne Chambres d'hôte Détendez dans l'environnement tranquil de la La Roseraie, 400 m de la Vallee des Singes.
La Roseraie 33.2KmRomagne Habitaciones Relájese en el ambiente tranquilo de El Jardín de las Rosas, a 400 m del Valle de los Monos.
Contactez Plus d'infos Ajouter La Roseraie 23.3Km RomagneChambres d'hôte Détendez dans l'environnement tranquil de la La Roseraie, 400 m de la Vallee des Singes.
También tiene dos casas.290 contacto más información añadir La Roseraie 23.3KmRomagne Habitaciones Relájese en el ambiente tranquilo de El Jardín de las Rosas, a 400 m del Valle de los Monos.
La Vallee Bed And Breakfast- Rechercher des chambres libres et des taux bas garantis dans Fontenay Le Comte et réservez votre séjour à l'hôtel La Vallee Bed And Breakfast- Vacances d'hôtel.
La Vallee Bed And Breakfast- Busque habitaciones gratis y tarifas bajas garantizadas en Fontenay Le Comte y reserve su estadía en el hotel La Vallee Bed And Breakfast- Encuentre tarifas bajas y reserve hoteles en Fontenay Le Comte.
Accueil très chaleureux .65 Contactez Plus d'infos Ajouter continentale La Roseraie32.9Km Romagne Chambres d'hôte Détendez dans l'environnement tranquil de la La Roseraie, 400 m de la Vallee des Singes.
Una bienvenida muy cálida.65 contacto más información añadir continental La Roseraie 32.9KmRomagne Habitaciones Relájese en el ambiente tranquilo de El Jardín de las Rosas, a 400 m del Valle de los Monos.
Contactez Plus d'infos Ajouter chambre et suite de famille La Roseraie39.6Km Romagne Chambres d'hôte Détendez dans l'environnement tranquil de la La Roseraie, 400 m de la Vallee des Singes.
Contacto más información añadir Family room and Family suite La Roseraie 39.6KmRomagne Habitaciones Relájese en el ambiente tranquilo de El Jardín de las Rosas, a 400 m del Valle de los Monos.
Le Petit Moulin 32.5Km Sainte Soline Chambres d'hôte& Gite gites et chambres d'hotes 55 Contactez Plus d'infosAjouter La Roseraie 32.5Km Romagne Chambres d'hôte Détendez dans l'environnement tranquil de la La Roseraie, 400 m de la Vallee des Singes.
Le Petit Moulin 32.5Km Sainte Soline Habitaciones& Alquiler 55 contacto más información añadir La Roseraie 32.5KmRomagne Habitaciones Relájese en el ambiente tranquilo de El Jardín de las Rosas, a 400 m del Valle de los Monos.
Gites Lavoute Chilhac,, Reve de Riviere Gites> Haute Loire Gites> Reve de Riviere, Lavoute Chilhac,. Gites Réservez directement avec le propriétaire ici Annonces à la Une GalleryMap Rue du Pont, Lavoute Chilhac,, 43380 Belle et grande maison de caractére de 17 ème siécle pour 15 personnes plus bébé,7 chambres, dans la village magnifique de Lavoute Chilhac au coeur de la vallee de l'Allier.
Casa rurale(alquiler íntegro) Lavoute Chilhac,, Reve de Riviere Casas rurales(alquiler íntegro) Francia> alojamientos rurales Haute Loire> Reve de Riviere, Lavoute Chilhac,. Casa rurale alquiler íntegro Reserve directamente con el propietario aquí Featured Properties GalleryMap Rue du Pont, Lavoute Chilhac,, 43380 Casa grande y bonita del siglo 17 para 15 personas, más bebés,6 dormitorios, en el bello pueblo de Lavoûte Chilhac el corazón del valle del Allier.
Résultats: 57, Temps: 0.0548

Comment utiliser "dans la vallee" dans une phrase en Français

Nous finissons par passer dans la vallee suivante.
Nous venons du village dans la vallee derriere.
nous marchions en raquette dans la vallee d engarcias.
Amateur homemade Dans la vallee de Maman Bubis en.
Amateur homemade Dans la vallee de Maman Putes miclife.
Camping dans la vallee de la loire avec siblu.
Le lendemain c'est sanbord dans la vallee de la mort.
Tragique accident de la route dans la vallee du Var.
un siecle de recherches prehistoriques dans la vallee du nil.
Léger dans la vallee de la Maurienne à 470m d'altitude.

Comment utiliser "en el valle, por el valle" dans une phrase en Espagnol

Maur des Fossès, en el Valle del Marne.
Destino del Vino por el Valle de Casablanca.
Hermosa señorita bisexual en el valle San Rafael.
Es posible acceder por el Valle de Aezcoa o por el Valle de Salazar.
en el valle también hay varias malezas venenosas.
Ruta por el Valle de los Siete Castillos.
ruta por el valle del río Guadajoz.
Pequeño terremoto en el valle de Patate Pequeño terremoto en el valle de Patate.
Jovino era atrapado en el valle del Cayón.
700 años en el valle del Chicama", remarcó.

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Espagnol