Que Veut Dire DANS LE CADRE DE L'ORGANISATION COMMUNE DE MARCHÉ en Espagnol - Traduction En Espagnol

• dentro de la organización común del mercado
• en el marco de la organización común de mercado
• dentro de la organización común de mercados
• en el marco de la organización común de mercados
• en el marco de la organización común del mercado

Exemples d'utilisation de Dans le cadre de l'organisation commune de marché en Français et leurs traductions en Espagnol

Dans le cadre de l'organisation commune de marché des volailles et œufs, la Commission α adopté, au cours du mois de septembre, les règlements suivants.
Dentro de la organización común del mercado de las aves y los huevos, Ια Comisión.

Origine du système agrimonétaire qu'un écart monétaire se creusait entre la réalité économique et le taux retenu dans le cadre de l'organisation commune de marché.
Se rebasó este valor en el mercado de modo que abría un desfase monetario entre la realidad económica y el tipo que se tomaba en consideración en el marco de la organización común de mercado.

Dans le cadre de l'organisation commune de marché du vin, la Commission a adopté, au cours du mois d'octobre, le règlement suivant.
Dentro de la organización común del mercado del vino, la Comisión adoptó durante el mes de octubre el siguiente reglamento.

Il reste cependant à examiner en détail comment atteindre ces objectifs, que ce soit, en particulier, dans le cadre de l'organisation commune de marché ou par exemple sur la base de réglementations-cadres sur l'environnement.
Pero hay que comprobar aún con exactitud cómo se deben alcanzar esos objetivos. Se plantea en especial la pregunta de si en el marco de la organización común de mercado o, por ejemplo, sobre la base de regulaciones medioambientales marco..

Dans le cadre de l'organisation commune de marché des matières grasses, la Commission a adopté, au cours du mois de septembre, les règlements suivants.
Dentro de la organización común del mercado de las materias grasas, la Comisión adoptó en septiembre los siguientes reglamen tos.

La Commission considère que seules les mesures adoptées dans le cadre de la politique agricolecommune, et plus concrètement dans le cadre de l'organisation commune de marché concernée, sont denature à faire en sorte que les intérêts globaux des acteurs sur ce marché, dans l'ensemble de la Communauté, soient pris en compte.
La Comisión considera que sólo las medidas adoptadas en el marco de la política agrícola común, y másconcretamente en el marco de la organización común del mercado en cuestión, pueden garantizar que sea en cuenta los intereses globales de los operadores de este mercado en el conjunto de la Comunidad.

Dans le cadre de l'organisation commune de marché des céréales et du riz, la Commission α adopté, au cours du mois de septembre, les règlements suivants.
Dentro de la organización común del mercado de los cereales y el arroz, la Comisión adoptó en septiembre los siguientes reglamen tos.

Comme vous le savez, il existe déjà un grand nombre de mesures communautaires, d'études et de programmes de recherche pour la production intégrée, un appui particulier dans le cadre de l'Organisation commune de marché, par exemple pour les fruits et légumes, ainsi que le financement des mesures environnementales dans l'agriculture dans le cadre du règlement 2078.
Como ustedes saben, para la producción integrada existen ya numerosas medidas comunitarias, estudios y programas de investigación, una ayuda específica en el marco de la organización común de mercado, por ejemplo, para la fruta y las verduras, así como la financiación de las medidas medioambientales en la agricultura en el marco del Reglamento 2078.

Dans le cadre de l'organisation commune de marché des céréales et du riz, la Commission α adopté, au cours du mois de novembre, les règlements suivants.
Dentro de la organización común del mercado del vino, durante el mes de noviembre la Comisión adoptó los siguientes reglamentos.

En ce qui concerne les cotisations et les autres droits prévus dans le cadre de l'organisation commune de marché dans le secteur du sucre, la date à retenir pour la constatation visée au paragraphe 1 est la date de la communication prévue par la réglementation du secteur sucre.
Por lo que respecta a las cotizaciones y otros derechos contemplados en el marco de la organización común de mercados en el sector del azúcar, la fecha que deberá utilizarse para la constatación a que se refiere el apartado 1 será la fecha de la comunicación prevista en la reglamentación del sector del azúcar.

Dans le cadre de l'organisation commune de marché des fruits et légumes, la Commission a adopté, au cours du mois d'octobre, les règlements suivants.
Dentro de la organización común del mercado de las frutas y hortalizas, la Comisión adoptó durante el mes de octubre los siguientes reglamentos.

Dans le cadre de l'organisation commune de marché des céréales et du riz, la Commission α adopté, au cours du mois d'octobre, les règlements suivants.
Dentro de la organización común del mercado de los cereales y el arroz, la Comisión adoptó durante el mes de octubre los siguientes reglamentos.

Dans le cadre de l'organisation commune de marché de la viande ovine, la Commission α adopté, au cours du mois de septembre, les règlements suivants.
Dentro de la organización común del mercado de la carne de ovino, la Comisión adoptó en septiembre los siguientes reglamen tos.

Dans le cadre de l'organisation commune de marché des matières grasses, la Commission α adopté, au cours du mois de novembre, les règlements suivants.
Dentro de la organización común del mercado de las materias grasas, durante el mes de noviembre la Comisión adoptó los siguientes reglamentos.

Dans le cadre de l'organisation commune de marché du lait et des produits laitiers, la Commission a adopté, au cours du mois de septembre, les règlements sui vants.
Dentro de la organización común del mercado de la leche y los productos lácteos, la Comisión adoptó en septiembre los siguientes reglamentos.

Dans le cadre de l'organisation commune de marché des fruits et légumes, la Commission a adopté, au cours du mois de novembre, les règlements suivants.
Dentro de la organización común del mercado de las frutas y hortalizas, durante el mes de noviembre la Comisión adoptó los regla mentos siguientes.

Dans le cadre de l'organisation commune de marché des ovins et caprins, la Commission a adopté, au cours du mois de novembre, les règlements suivants.
Dentro de la organización común del mercado de ovinos y caprinos, durante el mes de noviembre la Comisión adoptó los siguientes reglamentos: el 12 de.

Dans le cadre de l'organisation commune de marché du vin, la Commission a adopté, au cours du mois de novembre, les règlements suivants.
Dentro de la organización común del mercado de la leche y de los productos lácteos, durante el mes de noviembre la Comisión adoptó los siguientes reglamentos.

Dans le cadre de l'organisation commune de marché du coton, la Commission a adopté, au cours des mois de juillet et août, les règlements suivants.
Dentro de la organización común de mercados del sector del algodón, la Comisión ha adoptado los siguientes reglamentos durante los meses de julio y agosto.

Dans le cadre de l'organisation commune de marché de la viande bovine, la Commission α adopté, au cours du mois de novembre, les règlements suivants.
Dentro de la organización común del mercado de la carne de vacuno, durante el mes de noviembre la Comisión adoptó los siguientes reglamentos.

Dans le cadre de l'organisation commune de marché des semences, la Com mission a adopté, au cours du mois de juil let, le règlement suivant.
Dentro de la organización común de mercados del sector de las semillas, la Comisión ha adoptado el siguiente reglamento durante los meses de julio y agosto.

Dans le cadre de l'organisation commune de marché du sucre, la Commis sion a adopté, au cours du mois de novem bre, la décision et le règlement suivants.
Dentro de la organización común del mercado del azúcar, durante el mes de noviem bre la Comisión adoptó la decisión y el regla mento siguientes.

Dans le cadre de l'organisation commune de marché du lin et du chanvre, la Commission a adopté, au cours des mois de juillet et août, les règlements suivants.
Dentro de la organización común de mercados en el sector del lino y del cáñamo, la Comisión ha adoptado los siguientes reglamentos durante los meses de julio y agosto.

Dans le cadre de l'organisation commune de marché du lait et des produits laitiers, la Commission a adopté, au cours du mois d'octobre, la décision et les règlements suivants.
Dentro de la organización común del mercado de la leche y los productos lácteos, la Comisión adoptó durante el mes de octubre la decisión y los reglamentos siguientes.

Dans le cadre de l'organisation commune de marché pour le houblon, une aide estaccordée aux producteurs de houblon dans le but de leur assurer un niveau de revenusraisonnable.
En el marco de la organización común de mercado del lúpulo, se concede una ayudaa los productores de lúpulo para permitirles alcanzar un nivel de renta razonable.

Dans le cadre de l'organisation commune de marché des produits transfor més à base de fruits et légumes, la Commis sion a adopté, au cours du mois de septem bre, les règlements suivants.
Dentro de la organización común del mercado de los productos transformados a base de frutas y hortalizas, la Comisión adoptó en septiembre los siguientes reglamentos.

Dans le cadre de l'organisation commune de marché des céréales et du riz, la Commission a adopté, au cours des mois de juillet et août, les règlements suivants.
Dentro de la organización común de mercados en el sector de los cereales y del arroz, la Comisión ha adoptado los siguientes reglamentos durante los meses de julio y agosto.

Dans le cadre de l'organisation commune de marché des volailles et des œufs, la Commission α adopté, au cours du mois de décembre, la décision et les règlements suivants.
Dentro de la organización común del mercado de los huevos y las aves de corral, durante el mes de diciembre la Comisión adoptó la decisión y los reglamentos siguientes.