Que Veut Dire DANS LE CONTOUR en Espagnol - Traduction En Espagnol

• en el contorno

Exemples d'utilisation de Dans le contour en Français et leurs traductions en Espagnol

Saut” dans le contour.
Saltar” en el contorno.

Ceci produit des paliers verticaux dans le contour du volume.
Esto provoca pasos verticales en el contorno del volumen.

Medica laboratoires sont à votre disposition pour toute suggestion supplémentaire liée à des produits ou de leur association dans le contour.
Laboratorios medica están a su disposición para cualquier sugerencia adicional relacionado con los productos, o de su asociación dentro del contorno.

Chaque île seul se tient dans le contour de sa propre beauté.
Cada isla está parada solamente en el contorno de su propia belleza.

Avec l'arrivée d'un nouveau tic, contenu du panneau aussi"volonté saut" dans le contour.
Con la llegada de un nuevo tic, contenido del panel también"será saltar" en el contorno.

Caractéristiques(L'aberration chromatique) Apparaître dans le contour de l'image»est en fait pas de couleur à reproduire.
Características(La aberración cromática) Aparecen en el contorno de la imagen en realidad no hay color de reproducir.

Nous utiliserons le même outil pour marquer la gaine d'air, la poignée de la porte, et d'autres détails de la voiture qui se trouvent dans le contour de la carrosserie.
Utilice esta herramienta para marcar el tirador de la puerta y los otros detalles que son en el contorno, pero no deben colorearse.

En effet, la moindre perturbation dans le contour ou au sein de la forme peut produire la création d'une branche importante dans le squelette.
En efecto, la más mínima alteración en el contorno o en el interior de la forma puede producir la creación de una rama importante en el esqueleto.

Bien que le montant de la perte de poids ne soit pas remarquable, parce que la matière grasse provient des zones ciblées, les changements dans le contour du corps sont souvent dramatiques.
Aunque la cantidad de la pérdida de peso no sea notable, porque se coge la grasa de una zona clave, los cambios en la forma del cuerpo pueden ser drásticos.

Il est nécessaire d'éviter la crème dans le contour des yeux, car il s'agit d'une zone plus sensible et plus sujette aux allergies, pour laquelle il existe des cosmétiques ou des crèmes propres plus définis.
Hay que evitar la crema en el contorno de ojos, porque es una zona más sensible y más propensa a las alergias, para lo que existen propios cosméticos o crema más definidos.

Changements dans l'apparence de la rétine lorsqu'on les examine avec un ophtalmoscope peut comprendre le changement de couleur, zones sombres ou plus claires, cicatrices, et des changements dans le contour/ surface de la rétine. Un examen attentif peut montrer quelques-uns, ou petite, lésions.
Los cambios en la apariencia de la retina cuando se examina con un oftalmoscopio puede incluir cambios en el color, zonas oscuras o más claras, cicatrices, y cambios en el contorno/ superficie de la retina. Un examen detallado puede mostrar algunos, o pequeña, lesiones.

En d'autres termes, ils sont longs et tubulaire dans le contour et faite de silicone ou en latex afin de mimer les parties intimes d'une femme. Ils sont conçus pour donner à l'utilisateur la sensation et la friction, il aurait senti tout au long de faire l'amour.
En otras palabras, son largas y tubulares en el contorno y hecha de silicona o de látex con el fin de imitar las partes íntimas de la mujer. Están diseñados para dar al usuario la sensación y la fricción se habría sentido a lo largo de hacer el amor.

Or blanc 18 carats tradition classique montre Fabrication point culminant de l'horlogerie, un rendement élevé, est un classique intemporel élégance marque. Dans le contour parfaitement circulaire de l'affaire, cadran blanc orné de base simples chiffres romains noirs, petite seconde à 6 heures de position, et affichage de la date se trouve à la position 3 heures.
Quilates de oro blanco reloj Fabricación Classic destacado relojería tradición de alto rendimiento, es un clásico de la elegancia intemporal maquillaje. En el contorno perfectamente circular de la caja, esfera blanca decorada con números romanos negros de tierra sencillo, pequeño segundero a las 6 en punto, y la fecha se encuentra en la posición tres.

La langue qui persite vive dans le peuple valentien. La langue qui s'impose dans le contour oficiel, nomenant-là, aussi, valentien par ceux qui le pratiquent, et que le peuple distingue parfaitement de la sienne.
La lengua valenciana que persiste viva en el Pueblo valenciano, La lengua que se ha impuesto en el ámbito oficial, denominándola, también, valenciano por los que la practican, que el Pueblo distingue perfectamente de la suya propia.

C'est là, dans les contours.
Todo está en los contornos.

Et c'est ce qui est indiqué dans les contours verts.
Y eso es lo que está señalado en los contornos verdes.

Dans la nébuleuse de l'Aigle, on peut voir l'onde de choc dans les contours lumineux au sommet de la formation.
En la Nebulosa del Águila, la onda se observa en el contorno brillante sobre la cima de la formación.

La 2ème option est de travailler le nouveau tapis dans les contours du plancher du véhicule et couper les tapis au fur et à mesure.
La 2 ª opción es trabajar la nueva alfombra en los contornos del vehículo y piso recortar la alfombra sobre la marcha.

Voile creux Étoffe double creuse, tissée directement sur le métier à tisser en deux chaînes et deux trames qui se superposent dans les contours de la structure.
Tela hueca Prenda de doble agujereado fabricada directamente en el telar, en dos urdibres que corren sobre otra de estas en los contornos del patrón.

Richard Mique érige plusieurs fabriques, entre 1777 et 1782, dans les contours d'allées et d'une rivière sinueuses: un temple dédié à l'Amour, un« jardin alpin» avec son belvédère et un jeu de bagues.
Richard Mique levantó más construcciones en los contornos sinuosos de caminos y de un arroyo entre 1777 y 1782: el Templo del Amor, un“jardín alpino” con su belvedere y un campo de juegos ecuestres.

Le corps dont le contour s'évanouit dans le miroir… jusqu'à devenir une ombre.
El contorno del cuerpo se desvanece en el espejo… hasta convertirse en una sombra.

Après avoir dessiné le contour en noir dans l'artiste remplie dans le dessin en couleurs.
Después de haber dibujado el contorno en negro en el artista llena en el dibujo en colores.

Nous avançâmes en trébuchant dans l'obscurité, le contour confus des collines déchiquetées nous encerclait, mais la lueur jaune brillait toujours devant nous.
Proseguimos lentamente nuestro camino en la oscuridad, con la borrosa silueta de las colinas cubiertas de peñascos a nuestro alrededor y el punto de luz amarilla brillando delante de nosotros.

Le contour et le cadre restent; dans ce cadre de nouvelles prières sont équipés.
El esquema y el marco de permanecer; en este marco de nuevas oraciones están equipados.

Leur grande partie a dans la structure le contour aquatique et est destinée à l'utilisation dans le système aquatique du chauffage.
Su parte grande tiene en la construcción el contorno de agua y es destinada al uso en el sistema de agua de la calefacción.

Quand les bords de la toile de porte zaovaleny, couper difficilement exactement la pellicule selon tout le périmètre, dans certaines places elle peut ne pas être collée. Dans tels cas selon le contour de la toile de porte sur la distance de 20-30 mm du bord font la rigole par la profondeur et la largeur de 4 à 6 mm.
Cuando los bordes de la tela de la puerta zaovaleny, cortar difícil exactamente la película por todo el perímetro, en algunos lugares puede no pegarse. En tales casos por el contorno de la tela de la puerta a la distancia de 20-30 mm del borde hacen borozdku a la profundidad y la anchura de 4 hasta 6 mm.

Après cela, L& D fait valoir que la constatation que le contour d' un sapin a joué un rôle prédominant dans la marque ARBRE MAGIQUE et, partant, dans une partie significative de la marque à la silhouette s' écarte de la jurisprudence 40selon laquelle, dans le cas des marques comportant à la fois des éléments graphiques et verbaux, ces derniers jouent un rôle prépondérant tandis que les premiers ne possèdent que peu d' aspects imaginaires- comme dans le cas du contour d' un sapin. 53.
Seguidamente, L& D alega que la conclusión de que el contorno de un abeto desempeñaba una función significativa en la marca ARBRE MAGIQUE y, por consiguiente, en una parte significativa de la marca de silueta, no se ajusta a la jurisprudencia, 40en el sentido de que en marcas que contienen tanto elementos gráficos como denominativos, éstos desempeñan un papel predominante cuando los primeros tienen un contenido poco imaginario- como ocurre con el contorno de un abeto. 53.

Le contour de chaque cellule dans le modèle représente une lettre, la seconde lettre est un point.
El contorno de cada celda del patrón representa una letra, la segunda letra recibe un punto.

Docteur, on voit très clairement le contour de votre pénis dans ce short.
Doctor, claramente se puede ver el contorno de su pene.

On devra peut-être prendre du cartilage dans votre oreille pour corriger le contour.
Quizás tengamos que usar cartílagos de su oreja para corregir la deformidad.

Comment utiliser "dans le contour" dans une phrase en Français

Une pince dans le contour en gare aval.

Protégez vos pieds dans le contour souple CATERPILLAR!

Hautement concentrées dans le Contour Yeux Jeunesse Neige .

Certains modèles sont spécialisés dans le contour des yeux.

L'embarquement se réalise dans le contour perpendiculairement à la ligne.

Un tiroir se dissimule dans le contour en demi rotin.

Ils sont placés dans le contour d'oreille et dans l'écouteur.

Il précise : «Nous sommes dans le contour de stabilisation».

L’hypogonadisme est confiant dans le contour des lignes et os).

Les deux sont placés dans le contour de la gare.

Comment utiliser "en el contorno" dans une phrase en Espagnol

Además, tendrá detalles bordados en el contorno del vestido.

Tiene óptimos resultados en el contorno facial, dando.

Irregularidades en el contorno y anomalías asimétricas en los senos.

Tiene en el contorno del busto pequeño volante.

Pueden aplicarse incluso en el contorno de ojos y labios.

Sellamos en el contorno presionando con los dedos.

El interior viene reforzado en el contorno con espuma.

¿Puedo usar aloe vera en el contorno de ojos?

Trabaja en el contorno del pingüino rey, añadiendo más detalles.

En el contorno de los ojos para efectuar un.